Top Cats — Making Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Love" van Top Cats.
Songteksten
Fire, try to cool my fire
Another lonely seven days are gone
All this waiting ain’t enough, it’s her I’m dreaming of
I’m bitten by this bug they call love
Liar, I try to be a liar
I tell myself «No, this is not for me»
When I try to think of anything eventually I see
by this fire in me
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door tonight
Higher, she will take me higher
just a piece of cake
I try to be the coolest cat
But nothing’s cool with me
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door tonight
I have seen both lonely nights
And a broken heart that’s cried
Had enough
I don’t know should I stay or should I go
Light a fire in my soul
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door toniiiight
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door tonight
Songtekstvertaling
Vuur, probeer mijn vuur te koelen.
Nog een eenzame zeven dagen zijn voorbij
Al dat wachten is niet genoeg. Ik droom van haar.
Ik ben gebeten door een insect dat ze liefde noemen.
Leugenaar, ik probeer een leugenaar te zijn.
Ik zeg tegen mezelf " Nee, Dit is niet voor mij»
Als ik aan iets probeer te denken zie ik uiteindelijk
bij het vuur in mij.
Liefde bedrijven
Dat is niet genoeg.
Ik wil meer-meer-meer
Ik wil liefde.
Liefde bedrijven
Dat is niet genoeg.
Ik wil meer-meer-meer
Doe vanavond mijn deur open.
Hoger, ze zal me hoger brengen.
gewoon een fluitje van een cent.
Ik probeer de coolste kat te zijn.
Maar niets is goed met mij.
Liefde bedrijven
Dat is niet genoeg.
Ik wil meer-meer-meer
Ik wil liefde.
Liefde bedrijven
Dat is niet genoeg.
Ik wil meer-meer-meer
Doe vanavond mijn deur open.
Ik heb beide eenzame nachten gezien.
En een gebroken hart dat gehuild heeft
Genoeg gehad.
Ik weet niet of ik moet blijven of moet ik gaan?
Steek een vuur in mijn ziel
Liefde bedrijven
Dat is niet genoeg.
Ik wil meer-meer-meer
Ik wil liefde.
Liefde bedrijven
Dat is niet genoeg.
Ik wil meer-meer-meer
Ik wil liefde.
Liefde bedrijven
Dat is niet genoeg.
Ik wil meer-meer-meer
Doe mijn deur open vanavond.
Ik wil meer-meer-meer
Ik wil liefde.
Liefde bedrijven
Dat is niet genoeg.
Ik wil meer-meer-meer
Doe vanavond mijn deur open.