Toots — 54-46 Was My Number songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "54-46 Was My Number" van Toots.
Songteksten
Stick it up, mister!
Can you hear what I’m saying now, yeah
Get your hands in the air, sir!
And you will get no hurt, mister, no no no
I said yeah (I said yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Can you hear me say, yeah? (yeah yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Do you believe I would take such a thing with me
And give it to a police man?
I wouldn’t do that, oh no (ooh, ooh)
I wouldn’t do that (ooh, ooh)
And if I do that, I would say «Sir
Come on and put the charge on me»
I wouldn’t do that (ooh, ooh)
I wouldn’t do that (ooh, ooh)
I’m not a fool to hurt myself
So I was innocent of what they done to me
They were wrong (ooh, ooh), oh yeah
They were wrong (ooh, ooh)
You give it to me one time (huh)
You give it to me two times (huh-huh)
You give it to me three times (huh-huh-huh)
You give it to me four times (huh-huh-huh-huh)
54−46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that number
54−46 was my number, well
Right now, someone else has that number
And I said yeah (I said yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Can you hear me say, yeah? (yeah yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Oh, work could not control me now
Oh, no bars could not hold me now
They hold I down and they lock-a you way
They try to keep I for a year and a day
But through the powers of the Most High God
Got to turn me lose, I say
54−46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that number, well
54−46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that numb
Songtekstvertaling
Omhoog, meneer!
Hoor je wat ik zeg?
Handen omhoog.
En u zult niet gewond raken, meneer, nee nee nee
Ik zei ja.)
Luister naar wat zij zeggen.)
Kun je me horen zeggen, ja? (yeah yeah yeah)
Luister naar wat zij zeggen.)
Denk je dat ik zoiets mee zou nemen?
En het aan een politie man geven?
Dat zou ik niet doen.)
Ik zou dat niet doen (ooh, ooh)
En als ik dat doe, zou ik zeggen:
Kom op en geef mij de schuld.»
Ik zou dat niet doen (ooh, ooh)
Ik zou dat niet doen (ooh, ooh)
Ik ben niet gek om mezelf pijn te doen.
Dus ik was onschuldig aan wat ze me hebben aangedaan.
Ze hadden het mis (ooh, ooh), oh yeah
Ze hadden het mis (ooh, ooh)
Geef het me een keer.)
Je geeft het me twee keer.)
Je geeft het me drie keer.)
Je geeft het me vier keer.)
54-46 was mijn nummer, was mijn nummer, man.
Op dit moment heeft iemand anders dat nummer.
54-46 was mijn nummer.
Op dit moment heeft iemand anders dat nummer.
En ik zei ja (ik zei ja)
Luister naar wat zij zeggen.)
Kun je me horen zeggen, ja? (yeah yeah yeah)
Luister naar wat zij zeggen.)
Oh, werk kon me nu niet beheersen
Oh, geen tralies kunnen me nu niet vasthouden
Ze houden me vast en ze sluiten je op
Ze proberen me een jaar en een dag te houden.
Maar door de krachten van de Allerhoogste God
Je moet me laten verliezen, zeg ik.
54-46 was mijn nummer, was mijn nummer, man.
Op dit moment heeft iemand anders dat nummer.
54-46 was mijn nummer, was mijn nummer, man.
Op dit moment heeft iemand anders dat gevoelloos