Toots Thielemans — Un Tour De Manège songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Tour De Manège" van Toots Thielemans.

Songteksten

Je veux une grande parade
Un défilé de chars
Des serpentins, des fleurs
Du bruit, une fanfare
Je veux une mascarade
Un verre et un cigare
Nous deux, un tango à trois temps
Je veux, encore une fois seulement
Un tour de manège
Des feux de joie avant qu’il neige
Des phares, des lumières
De toi et moi avant l’hiver
Je veux une grande parade
Une retraite aux flambeaux
Des majorettes, une fontaine
Je veux un drapeau
Une petite mascarade
Un carnaval à Bornéo
Nous deux, un tango à trois temps
Je veux, encore une fois seulement
Un tour de manège
Des feux de joies avant qu’il neige
Des phares, des lumières
De toi et moi avant l’hiver
Des feux de joies avant qu’il neige
Des phares, des lumières
De toi et moi avant l’hiver.

Songtekstvertaling

Ik wil een grote parade
Een parade van Tanks
Serpentines, bloemen
Lawaai, een fanfare
Ik wil een maskerade.
Een glas en een sigaar
Wij tweeën, een drievoudige tango.
Ik wil, nogmaals alleen
Rit
Brandt voordat het sneeuwt.
Koplampen, Lichten
Van jou en mij voor de winter
Ik wil een grote parade
Een Torchlight retreat
Cheerleaders, een fontein
Ik wil een vlag.
Een klein gemaskerd bal
Een carnaval in Borneo
Wij tweeën, een drievoudige tango.
Ik wil, nogmaals alleen
Rit
Vreugdevuren voor het sneeuwt
Koplampen, Lichten
Van jou en mij voor de winter
Vreugdevuren voor het sneeuwt
Koplampen, Lichten
Jij en ik voor de winter.