Toots & The Maytals — Living In The Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In The Ghetto" van Toots & The Maytals.
Songteksten
Some of the rich men get their riches from the ghetto
As far as I can see
All the poor ones, that live in the ghetto
They put all their trust in vanity
And that’s why, the rich ones shall be richer
And the poor ones shall be poorer
That’s how it goes, that’s where it’s at You must first see the kingdom of Zion
Then all things will be hurried unto you
You will never want, hungering or thirsting
You will feed off this cup of life
And then you will weep no more
Know that it’s God and God and God alone
That set us free from our misery
Really set us free
You sick with your soul brother
You sick with your soul sister
I say, you wrong with my God
It’s not my God, wrong with you
You sick with your soul brother
You sick with your love sister
I say, you wrong with my God
It’s not my God, wrong with you
You must first sit in the kingdom of Zion
Then all things, will be hurried unto you
You will never want, hungering or thirsting
You will feed off this cup of life
And then you will know yourself
And know that it’s love and purity, that set us free
That set us free from all this misery
Hey! I’m from the ghetto
People living in the ghetto
Let me sing it to you
Can you hear what I say?
That’s how it goes
As far as I can see
Songtekstvertaling
Sommige rijke mannen krijgen hun rijkdom uit het getto.
Voor zover ik kan zien
Alle armen die in het getto wonen
Zij vertrouwen op de ijdelheid.
En daarom zullen de rijken rijker worden.
En de armen zullen armer zijn.
Dat is hoe het gaat, daar is het. je moet eerst het Koninkrijk Zion zien.
Dan zullen alle zaken tot jullie worden verhaast.
Je zult nooit willen, hongerig of dorstig zijn.
Je zult je voeden met deze beker des levens.
En dan zul je niet meer huilen.
Weet dat het alleen God en God is.
Die ons bevrijdde van onze ellende.
Laat ons echt vrij.
Je bent ziek met je zielenbroer.
Je bent ziek met je zielszus.
Ik zeg, je hebt het mis met mijn God.
Het is niet mijn God, met jou.
Je bent ziek met je zielenbroer.
Je bent ziek van je geliefde zus.
Ik zeg, je hebt het mis met mijn God.
Het is niet mijn God, met jou.
Je moet eerst in het Koninkrijk Zion zitten.
Dan zullen alle zaken tot jullie worden verhaast.
Je zult nooit willen, hongerig of dorstig zijn.
Je zult je voeden met deze beker des levens.
En dan zul je jezelf kennen.
En weet dat liefde en zuiverheid ons bevrijden.
Die ons bevrijdde van al deze ellende.
Hey! Ik kom uit het getto.
Mensen die in het getto wonen
Laat me het voor je zingen.
Hoor je wat ik zeg?
Zo gaat dat.
Voor zover ik kan zien