Toots & The Maytals — Feel Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Free" van Toots & The Maytals.
Songteksten
Make you feel free
Make you feel free
Something hidden inside
That really should come outside
So let’s talk about what’s hidden inside
That really should come outside
It will make you feel free
It will make you feel free
Someone is inside
But really wants to come outside
Just to talk about what’s hidden inside
That really should come outside
It will make you feel free
It will make you feel free
Something is on your mind
That’s keeping you so confined
So let’s talk about what’s on your mind
That really should come outside
It will make you feel free, yeah
Free at last
Hear the children sing, yeah
Make you feel free, yeah, free
It will make you feel free
Something is on your mind
That’s keeping you so confined
So let’s talk about what’s on your mind
That really should come outside
It will make you feel free
Make you feel free
Free as a bird up in a tree
Free at last, free, free, free, at last, yeah
Sometimes you let me feel like I’m not real
I want to say I’m free at last
When I was out, you didn’t take me in When I was hungry, you gave me no food
Though I was thirsty, you gave me no water
Should feel free from all misery
Songtekstvertaling
Laat je vrij voelen
Laat je vrij voelen
Er zit iets in verborgen.
Dat moet echt naar buiten komen.
Laten we het hebben over wat er in zit.
Dat moet echt naar buiten komen.
Het zal je vrij laten voelen.
Het zal je vrij laten voelen.
Er is iemand binnen.
Maar wil echt naar buiten komen
Om te praten over wat er in zit.
Dat moet echt naar buiten komen.
Het zal je vrij laten voelen.
Het zal je vrij laten voelen.
Er zit je iets dwars.
Dat houdt je zo opgesloten.
Dus laten we praten over wat er in je gedachten is
Dat moet echt naar buiten komen.
Dan voel je je vrij.
Eindelijk vrij
Hoor de kinderen zingen, Ja
Laat je vrij voelen, ja, vrij
Het zal je vrij laten voelen.
Er zit je iets dwars.
Dat houdt je zo opgesloten.
Dus laten we praten over wat er in je gedachten is
Dat moet echt naar buiten komen.
Het zal je vrij laten voelen.
Laat je vrij voelen
Vrij als een vogel in een boom
Eindelijk Vrij, Vrij, Vrij, Vrij, eindelijk, Ja
Soms laat je me voelen alsof ik niet echt ben.
Ik wil zeggen dat ik eindelijk vrij ben.
Toen ik weg was, nam je me niet in huis toen ik honger had, je gaf me geen eten.
Hoewel ik dorst had, gaf je me geen water.
Moet zich vrij voelen van alle ellende