Toots & The Maytals — Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy" van Toots & The Maytals.
Songteksten
want you to play softer for me, brother
Just do it for me
I’m begging you to play softly for me brother now
Oh yeah
Won’t you play softer for me?
Sing my song for you
Daddy’s yeah yeah (Home), tell my mommy for me
(Home Home, Daddy)
Want you to tell her, right now yeah
Tell her that I’m right here
(Home, Home Daddy)
I’m longing to see my mommy
I want hold her up, I want to talk with her, I want to kiss her
I want to shake her hand
cuz I love her so…
(The Maytals sing «Woah Woah Daddy» throughout the
following part which is spoken)
hmmm mmm let me tell you something
Once I was away far far from my home
Didn’t know how to come back home
Woah, momma
And one night when I wake up, I could see clearly
that there was nowhere in sight
I could see my ma and pa coming to look for me But it was just a dream, just a dream yeah
And then I said «Ma, I need to go home
so I can start to walk my bridges
And walk towards my door
I met a girl who’s named Jeane and she said
«Toots, you know I gotta give you a new name before you
leave this place»
I asked her why
She said «just because you look to be very great»
«that's why I’m gonna call you…»
Mr. Mr Santin a Bono [I have no idea
remineye saint-remineye saint-reminiminiminimineye
saint…
That’s my new name
woah baby, hmmmm
Don’t know when she’s gonna call me Mr remineye saint-remineye saint-reminiminiminimineye
saint
That’s my new name
Songtekstvertaling
wil dat je zachter voor me speelt, broer.
Doe het voor mij.
Ik smeek je om zachtjes te spelen voor mijn broer.
Oh ja
Wil je niet zachter voor me spelen?
Zing mijn lied voor jou
Papa ' s yeah yeah (Home), tell my mama for me
Thuis, Papa.)
Ik wil dat je het haar nu vertelt.
Zeg haar dat ik hier ben.
(Thuis, Papa)
Ik verlang ernaar om mijn mama te zien.
Ik wil haar vasthouden, Ik wil met haar praten, Ik wil haar kussen.
Ik wil haar de hand schudden.
want Ik hou zoveel van haar.…
(De Maytals zingen "Woah Woah Daddy" door de hele wereld
volgende deel dat wordt gesproken)
laat me je iets vertellen.
Ooit was ik ver weg van mijn huis.
Ik wist niet hoe ik thuis moest komen.
Woah, mama
En op een nacht toen ik wakker werd, kon ik duidelijk zien
dat er niets te zien was.
Ik zag m ' n ouders me komen zoeken, maar het was maar een droom.
En toen zei Ik: "Ma, Ik moet naar huis.
zodat ik mijn bruggen kan gaan lopen
En loop naar mijn deur
Ik ontmoette een meisje dat Jeane heet en ze zei:
"Toots, je weet dat ik je een nieuwe naam moet geven voordat je
verlaat deze plek.»
Ik vroeg haar waarom.
Ze zei:»
"daarom ga ik je bellen…»
Mr. Santin a Bono [ik heb geen idee
remineye saint-remineye saint-reminiminimineye
Saint…
Dat is mijn nieuwe naam.
woah baby, hmmmm
Ik weet niet wanneer ze me Mr remineye saint-remineye saint-reminiminimineye gaat noemen.
Saint
Dat is mijn nieuwe naam.