Toothpick — Comin' Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comin' Home" van Toothpick.
Songteksten
My brother said the highs ain’t that high the lows ain’t that low
My sail’s at half-mast but at least it still blows
I see the glass half empty, I’m flat broke
But it’s half full, I’ve got the punchlines but no jokes
I’m a bird without wings, a voice that can’t sing
Last man on the bench about to be the captain of the team
So let’s lean on each other like I lean on my brother
We both stare at the snow and daydream about summer
What’s the color of love, it’s the color of blood
My words sprung a leak slowly starting to flood
Now I shoot for the stars on the wings of a dove
But here come the dark clouds
So let the rain fall but I won’t stop
Let the wind blow me down, I get back up
Remember back in the day it was all love
Feels good to be home again, comin' home again
Take my tears but I still cry
You can shoot me down but I still fly
I took a long ride, now I know why
It feels good to be home again, comin' home again
Comin' home again
Now sister I need you, you need me
Now shh don’t be scared that’s how it’s supposed to be
It’s just people being people
Good versus evil is the division in life
'Cause we’re all created equal
And my humble army will rise from the ash
Darkness won’t last, yes this to shall pass
The nature of man is to not understand
And I can’t so I fly by the seat of my pants
And I land where I am just by chance
And soak up the indifference of those who have lost what was good
And I’m filled to the brim with the lessons of sin
Now here come the dark clouds
If you want to go back to the beginning
Then count me out, yellow sticky pad notes all around my house
Trying to remind myself about who I used to be
How I got away from that and now I’m free
It’s not supposed to be so difficult, it just is
So I look at my surroundings and check out who I’m with
And it should be all about friends but sometimes it’s not
And here come the dark clouds
Songtekstvertaling
Mijn broer zei dat de highs niet zo hoog zijn de dieptepunten niet zo laag
Mijn Zeil is halfstok, maar het blaast tenminste nog.
Ik zie het glas half leeg, Ik ben blut.
Maar het is halfvol, ik heb de punchlines maar geen grappen
Ik ben een vogel zonder vleugels, een stem die niet kan zingen
De laatste man op de bank die aanvoerder van het team wordt.
Dus laten we op elkaar leunen zoals ik op mijn broer leun.
We staren allebei naar de sneeuw en dagdromen over de zomer.
Wat is de kleur van de liefde, het is de kleur van het bloed
Mijn woorden sprongen op een lek dat langzaam begon te stromen.
Nu schiet ik voor de sterren op de vleugels van een duif
Maar hier komen de donkere wolken
Dus laat de regen vallen maar Ik zal niet stoppen
Laat de wind me naar beneden blazen, Ik sta weer op
Weet je nog, vroeger was het allemaal liefde
Voelt goed om weer thuis te zijn, weer thuis te komen
Neem mijn tranen maar ik huil nog steeds
Je kunt me neerschieten, maar ik vlieg nog steeds.
Ik nam een lange rit, nu Weet ik waarom
Het voelt goed om weer thuis te zijn.
Ik kom weer thuis.
Zuster, ik heb je nodig.
Wees niet bang. zo hoort het te zijn.
Het zijn gewoon mensen die mensen zijn.
Goed versus kwaad is de verdeling in het leven
Want we zijn allemaal gelijk geschapen
En mijn nederige leger zal opstaan uit de as
Duisternis zal niet duren, Ja dit zal voorbij gaan
De natuur van de mens is om niet te begrijpen
En ik kan niet dus vlieg ik langs de stoel van mijn broek
En ik land waar ik ben bij toeval
En de onverschilligheid van hen die verloren hebben wat goed was
En ik ben tot de rand gevuld met de lessen van de zonde
Hier komen de donkere wolken
Als je terug wilt naar het begin
Reken dan niet op mij, gele plakkerige briefjes overal in mijn huis.
Ik probeer mezelf eraan te herinneren wie ik was.
Hoe ik daar weg ben gekomen en nu ben ik vrij
Het hoort niet zo moeilijk te zijn.
Dus ik kijk naar mijn omgeving en kijk met wie ik ben.
En het zou allemaal over vrienden moeten gaan, maar soms is het niet
En hier komen de donkere wolken