Tool — Sweat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweat" van Tool.
Songteksten
I'm sweating,
and breathing
and staring and thinking
and sinking
deeper.
It's almost like I'm swimming.
The sun is burning hot again
on the hunter
and the fisherman,
and I’m trying to remember when,
but it makes me dizzy.
Seems like I've been here before.
Seems so familiar.
Seems like I'm slipping
into a dream within a dream.
Must be the way you whisper.
The sun is setting cool again.
I'm the thinker
and the fisherman
and I'm trying to remember when
but it makes me dizzy.
and I'm sweating,
and breathing,
and staring and thinking
and sinking deeper
and it's almost like I'm swimming.
Seems like I've been here before.
Seems so familiar.
Seems like I'm slipping
into a dream within a dream.
It's the way you whisper.
Seems like I've been here before.
Seems so familiar.
Seems like I'm slipping
into a dream within a dream.
It’s the way you whisper
drags me under
takes me home
Songtekstvertaling
Ik zweet.,
en ademen
en staren en denken
en zinken
dieper.
Het is bijna alsof ik zwem.
De zon brandt weer.
op de jager
en de visser,
en ik probeer me te herinneren wanneer,
maar ik word er duizelig van.
Het lijkt erop dat ik hier eerder ben geweest.
Komt me bekend voor.
Het lijkt erop dat ik uitglijd.
in een droom in een droom.
Moet de manier zijn waarop je fluistert.
De zon gaat weer onder.
Ik ben de denker.
en de visser
en ik probeer me te herinneren wanneer
maar ik word er duizelig van.
en ik zweet,
en ademen,
en staren en denken
en dieper zinken
en het is bijna alsof ik zwom.
Het lijkt erop dat ik hier eerder ben geweest.
Komt me bekend voor.
Het lijkt erop dat ik uitglijd.
in een droom in een droom.
Het is de manier waarop je fluistert.
Het lijkt erop dat ik hier eerder ben geweest.
Komt me bekend voor.
Het lijkt erop dat ik uitglijd.
in een droom in een droom.
Het is de manier waarop je fluistert.
sleurt me onder
brengt me naar huis.