Tool — Prison Sex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prison Sex" van Tool.
Songteksten
It took so long to remember just what happened
I was so young and vestal then you know it hurt me
But I'm breathing so I guess I'm still alive
Even if signs seem to tell me otherwise
I've got my hands bound
And my head down,
And my eyes closed
My throat's wide open
I do unto others what has been done to me
Do unto others what has been done to you
I'm treading water
I need to sleep a while
My lamb and martyr,
You look so precious
Won't you—won't you come on a bit closer
Close enough so I can smell you
I need you to feel this
I can't stand to burn too long
Released in sodomy
For one sweet moment I am whole
I do unto you now what has been done to me
Do unto you now what has been done to
You're breathing so I guess you're still alive
Even if signs seem to tell me otherwise
Won't you — won't you come on a bit closer
Close enough so I can smell you
I need you to feel this
I need this to make me whole
Released in sodomy
Have you witnessed that blood and flesh can't be trusted
Have you witnessed that blood and flesh can't be trusted
And only this one holy medium brings me peace of mind
Got your hands bound,
And your head down
And your eyes closed
You look so precious now
I have found some kind of temporary sanity in this
Shit blood and cum on my hands
I've come round full circle
My lamb and martyr,
This will be over soon
You look so precious
You look so precious
You look so precious
You look so precious
You look so precious
You look so precious
Songtekstvertaling
Het duurde zo lang om te herinneren wat er gebeurd is.
Ik was zo jong en vestal dan weet je dat het me pijn deed
Maar ik adem dus ik denk dat ik nog leef
Zelfs als tekenen me iets anders lijken te vertellen.
Ik heb mijn handen gebonden
En mijn hoofd naar beneden,
En mijn ogen gesloten
Mijn keel is wijd open.
Ik doe anderen aan wat mij is aangedaan.
Doe anderen aan wat jou is aangedaan.
Ik loop water.
Ik moet even slapen.
Mijn lam en martelaar,
Je ziet er zo lief uit.
Kom eens wat dichterbij—
Dichtbij genoeg zodat ik je kan ruiken.
Ik wil dat je dit voelt.
Ik kan er niet tegen om te lang te branden.
Vrijgelaten in sodomie
Voor een lief moment ben ik compleet.
Ik doe u nu wat mij is aangedaan.
Doe aan wat er aan gedaan is.
Je ademt dus ik denk dat je nog leeft.
Zelfs als tekenen me iets anders lijken te vertellen.
Kom eens wat dichterbij —
Dichtbij genoeg zodat ik je kan ruiken.
Ik wil dat je dit voelt.
Ik heb dit nodig om me compleet te maken.
Vrijgelaten in sodomie
Heb je gezien dat bloed en vlees niet te vertrouwen zijn?
Heb je gezien dat bloed en vlees niet te vertrouwen zijn?
En alleen dit heilige medium brengt me gemoedsrust.
Heb je handen gebonden,
En je hoofd naar beneden
En je ogen dicht
Je ziet er nu zo kostbaar uit.
Ik heb een tijdelijke geestelijke gezondheid gevonden.
Shit bloed en sperma op mijn handen
Ik heb de cirkel rond.
Mijn lam en martelaar,
Dit zal snel voorbij zijn.
Je ziet er zo lief uit.
Je ziet er zo lief uit.
Je ziet er zo lief uit.
Je ziet er zo lief uit.
Je ziet er zo lief uit.
Je ziet er zo lief uit.