Toño — Se Você Não Sabe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Você Não Sabe" van Toño.

Songteksten

Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou dizer não por você pra mim
Pra você fazer só o que seu tempo propor
Nada de contar com quem estiver ao redor
Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou fazer você não ter mais nada a dizer
Nada de atrasar, nem de pedir por favor
Nada que atrapalhe seu jeito de viver
Embrulhe minha vida pra eu levar
Quero comer no caminho minha vida
Olhar no jornal e ver
Jornada
Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou dizer não por você pra mim
Pra você fazer só o que seu tempo propor
Nada de contar com quem estiver ao redor
Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou fazer você não ter mais nada a dizer
Nada de atrasar, nem de pedir por favor
Nada que atrapalhe seu jeito de viver
Embrulhe minha vida pra eu levar
Quero comer no caminho minha vida
Olhar no jornal e ver
Jornada

Songtekstvertaling

Als je niet weet hoe je nee moet zeggen tegen iemand
Ik zeg nee tegen jou.
Dat u precies doet wat uw tijd voorstelt
Niet rekenen op wie er in de buurt is.
Als je niet weet hoe je nee moet zeggen tegen iemand
Ik zorg dat je niets meer te zeggen hebt.
Geen uitstel, geen vragen alsjeblieft
Niets dat je manier van leven belemmert
Pak mijn leven voor mij om te nemen.
Ik wil eten onderweg mijn leven
Kijk in de krant en zie
Reis
Als je niet weet hoe je nee moet zeggen tegen iemand
Ik zeg nee tegen jou.
Dat u precies doet wat uw tijd voorstelt
Niet rekenen op wie er in de buurt is.
Als je niet weet hoe je nee moet zeggen tegen iemand
Ik zorg dat je niets meer te zeggen hebt.
Geen uitstel, geen vragen alsjeblieft
Niets dat je manier van leven belemmert
Pak mijn leven voor mij om te nemen.
Ik wil eten onderweg mijn leven
Kijk in de krant en zie
Reis