Too Phat — Worda Wordee Wordoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worda Wordee Wordoo" van Too Phat.
Songteksten
Worda wordee wordoo
And this is how we do
It’s the official language
Of the Phat Family crew
Remember me and Jizzoe
Young kids back in the day
The year was '97
Or maybe in '98
Had no Too Phat
No Flizzow
No plaques
Or rockin' shizzows
When Liquey had no dimes
Still messin' with ugly hzoes now
We crazy bummin'
Roamin' the streets of 15 all day
With other 15 souljaz
Like Bullah and Dr. K
Impromptu dropper
Freestylin' ish
Right from the toppa
Now 5 years later
We the illest pimp
Poppin' hiphoppaz
Back to the topic
One day I dropped
It slipped my tongue
Twisted vocabulary
Got all of my homies sprung
I busted 50 bars
Straight in front of my men
In a brand new language
No one else but I would understand
Then tzaught Jzoe
Fizirst apprentizice to follow
Basazi cover lzine
Lots a practizise to holla'
And if y’all sukrazi
This language come and speak it too
To the doo doo bounce
Say worda wordee wordoo!
Worda wordee wordoo
And this is how we do
It’s the official language
Of the Phat Family crew
We kick a little slang
Nobody understand
Nobody numszayin
Numszayin?
Yeah uh… I step to the cipher
Y’all peeping the language
That’s too hard to decipher
No MC nicer speak
In codes and lingos
Hard to bite brah
Now we about to introduce
This to ya' curriculur
How that szound
Talk of tzown
You wrzong
If you think you iller
This beat is gila
Gilazi yeah
You know my stzeez
Stzep to the ladies
Bounce with me
Now you want to get these
Too Phat got you hollerin'
The ones hip hoppers followin'
What?
That crew got it on again
What they doing mixing
Beats wit rap and zapin'
Why you fussing
Where you getting?
What you know 'bout
How we do
And how we bussin'?
I don’t need your blessings
Just stay out of my biz
For I deal this
Don’t be messing
2003 the fam’s
Stronger than ever (So many suckers, biter!)
How you figure we get sicker
6.0 on the richter
Joe Flow and Mistah
Yo Bone crab the mixer
(Worda Wordee Wordoo brah, Joe Flizzow keep it gangsta')
Damn sure you right
We got flows too tight
Black Rob went like
Whoa! Cos' I stole his mic
(Jangazan main gilizi, nantri krezau susri)
Now if you down with this
Spit the languazage
And y’all can start
With the choruzes
Worda wordee wordoo
And this is how we do
It’s the official language
Of the Phat Family crew
We kick a little slang
Nobody understand
Nobody numszayin
Numszayin?
Now we call them
Hzoes nonrazaks
Steady checkin'
Out them totrazaks
Jubir gedrizis sedrazap
Now the game plzan
Is to kongkrazak
Ain’t no other language
Cool as this
Alotta people think
It’s ludicrous
See me get away
With a stupid diss
Imma leave you dumbfounded
Budrizis huh
Phat Fzam like to shizna
Shiznee shiznoo for szure
Gak bisra jagri konra
We mubra zezas nonrak
Czat doin' aprezi? (Gak leprazak sajizi)
Lagrizi ni off the hizee?(Yea nigrizi afeshizi)
Alotta people say we talk alot
Mackin' they o’s up in the parkin' lot
Nonraks czan’t stand Liquey
When I’m rockin' spots
No wonder
Why I get stalked alot
I get hawked alot
I get jocked alot
By the gurlies
Who wanna eat me
Like I’m chocolate
I’m rockin' Roca tops
Toppin' charts
Guys wanna box
Say I’m dope?
Call the cops
Call the cops…
Skoo the cops
Let me handle this
It’s the man
With the iron mic
And the iron fist
Scientist
Flamboyant rap artist
We top notch
Want my spot
I know you eyeing this
Too Phat setting standards
Keep raising the bar
Hot tracks you bump to
While you blaze in the car
Amazing by far
Slang gets tongue twisted
I spit this ish
O’s can’t resist it
Move like you’s evicted
Soon get addicted
Nobody work the stage
Better than this kid
I’m a slick kid
Gotta a lotta tricks kid
I’m a sick kid
Don’t even risk it
Illegal mix it
Perfecting this hit
We ignoring critics
Industry misfits
Hip-hop stock lister
Strongest crew
Worda wordee wordoo…
Worda wordee wordoo
And this is how we do
It’s the official language
Of the Phat Family crew
We kick a little slang
Nobody understand
Nobody numszayin
Numszayin?
Songtekstvertaling
Worda wordee wordoo
En zo doen we dat.
Het is de officiële taal.
Van de Phat familie bemanning
Denk aan mij en Jizzoe.
Jonge kinderen in de tijd
Het was '97
Of misschien in '98.
Had geen te vet
Geen Flizzow
Geen platen
Of rockin ' shizzows
Toen Liquiy geen dubbeltjes had
Nog steeds aan het rommelen met lelijke hzoes nu
We zijn gek.
De hele dag door de straten van 15
Met andere 15 souljaz
Zoals Bullah en Dr. K
Impromptu dropper
Freestylin ' ish
Recht van de toppa
Nu 5 jaar later
Wij zijn de slechtste pooier.
Poppin ' hiphoppaz
Terug naar het onderwerp
Op een dag viel ik
Het gleed uit mijn tong
Verdraaide woordenschat
Ik heb al mijn vrienden vrij gekregen.
Ik heb 50 staven gebroken.
Recht voor mijn mannen.
In een gloednieuwe taal
Niemand anders dan ik zou het begrijpen.
Dan tzaught Jzoe
Fizirst apprentizice to follow
Basazi-deksel lzine
Veel oefenen om te holla'
En als jullie allemaal sukrazi
Deze taal komt en spreekt het ook
Naar de doo doo doo bounce
Zeg worda wordee wordoo!
Worda wordee wordoo
En zo doen we dat.
Het is de officiële taal.
Van de Phat familie bemanning
We schoppen een beetje slang
Niemand begrijpt het.
Niemand numszayin
Numszayin?
Ja, ik ga naar de code.
Jullie gluren de taal.
Dat is te moeilijk te ontcijferen.
Geen mooiere woorden.
In codes en lingos
Moeilijk te bijten.
Nu gaan we voorstellen
Dit voor je curriculum
Hoe die szound
Over tzown gesproken.
Jij wrzong.
Als u denkt dat u iller
Deze beat is gila.
Gilazi.
Je kent mijn stzeez
Stzep aan de dames.
Bounce with me
Nu wil je deze
Te goed om je te laten schreeuwen.
The ones hip hoppers followin'
Wat?
De bemanning heeft het weer aan.
Wat doen ze met mixen?
Beter dan rap en zapin'
Waarom maak je je druk?
Waar kom je vandaan?
Wat weet jij ervan?
Hoe we het doen
En hoe gaat het?
Ik heb je zegeningen niet nodig.
Blijf uit mijn zaken.
Want ik Handel dit af.
Geen geintjes.
2003 de fam ' s
Sterker dan ooit (zoveel sukkels, bijter!)
Hoe denk je dat we zieker worden?
6.0 op de richter
Joe Flow en Mistah
Yo Bone crab the mixer
(Worda Wordee Wordoo brah, Joe Flizzow hou het gangsta')
Zeker weten dat je gelijk hebt.
We hebben te weinig stroom.
Black Rob ging als
Whoa! Want Ik heb zijn microfoon gestolen.
(Jangazan main gilizi, nantri krezau susri)
Als je hiermee akkoord gaat ...
Spuug de taal uit.
En jullie kunnen beginnen.
Met de koruzes
Worda wordee wordoo
En zo doen we dat.
Het is de officiële taal.
Van de Phat familie bemanning
We schoppen een beetje slang
Niemand begrijpt het.
Niemand numszayin
Numszayin?
Nu noemen we ze
Hzoes nonrazaks
Rustig controleren.
Uit de totrazaks
Jubir gedrizis sedrazap
Nu het spel plzan
Is aan kongkrazak
Er is geen andere taal.
Zo Cool als dit
Alotta mensen denken
Het is belachelijk.
Zorg dat ik wegkom.
Met een stomme diss
Ik laat je met stomheid slaan.
Budrizis huh
Phat Fzam like to shizna
Shiznee shiznoo voor szure
Gak bisra jagri konra
We mubra zezas nonrak
Hoe gaat het met aprezi? (Gak letrazak sajizi))
Lagrizi ni van de hizee?Yea nigrizi afeszi)
Veel mensen zeggen dat we veel praten.
Mackin 'they o' s up in the parkin ' lot
Nonraks czan ' t stand Liquiy
Als ik schommel
Geen wonder.
Waarom word ik vaak gestalkt?
Ik word vaak gepest.
Ik word vaak in elkaar geslagen.
Bij de engelen.
Wie wil me opeten?
Alsof ik chocolade ben.
Ik ben rockin ' Roca tops
Toppin ' charts
Jongens willen boksen.
Zeg dat ik dope ben?
Bel de politie.
Bel de politie.…
Skoo the cops
Laat mij dit afhandelen.
Het is de man.
Met de ijzeren mic
En de ijzeren vuist
Wetenschapper
Flamboyante rapartiest
We zijn top
Wil mijn plek
Ik weet dat je dit ziet.
Te Phat-normen
Blijf de lat hoger leggen.
Hot tracks waar je tegenaan loopt
Terwijl jij in de auto blaast.
Veruit geweldig.
Slang wordt verstrooid.
Ik spuug zo.
O ' s kunnen het niet weerstaan
Doe alsof je eruit gezet bent.
Snel verslaafd raken
Niemand werkt op het podium.
Beter dan deze jongen.
Ik ben een gladjanus.
Ik moet veel trucjes doen.
Ik ben ziek.
Waag het niet.
Illegale mix it
Deze slag perfectioneren
We negeren critici
Industrie buitenbeentjes
Hip-hop stam lister
Sterkste bemanning
Worda wordee wordoo…
Worda wordee wordoo
En zo doen we dat.
Het is de officiële taal.
Van de Phat familie bemanning
We schoppen een beetje slang
Niemand begrijpt het.
Niemand numszayin
Numszayin?