Too Phat — Tell Shorty (Feat. Ruffedge & V.E.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Shorty (Feat. Ruffedge & V.E.)" van Too Phat.
Songteksten
Tell shorty I love her
Tell shorty I need her
Tell shorty not to cry
My love for her will never die
Verse 1(Malique)
Remember Jenny?
The bitch
Who really drove me delirious
And ever since
I never took a gurlie serious
Well i was heartbroke
Straight up revengeful
Looked up in the mirror
Saw some playa' potential
I started workin' out
Just like a mad man
Learned some rap sangs
Even started off a rap band
I called it Too Phat
Now anybody hear of em'?
I don’t why
But some gurlies
Are crazy of em'
The story goes
I met all kinds of creatures
Some dime pieces
Some fly chicks with fine features
Some were ugleeh
Some were so so
But the «hey he’s just a friend» type
Is a no no
' Cause through experience
It’s not worth it
It’s uncool
And any guy
Who fights over a gurlie
Is a dumb fool
You feelin' me
This little Bill Belamy
Now all the shorties
Wanna chill with me
I was like
Damn, I never felt great till lately
Makin' all the gurlies
Who date me
Hate me
And usually I’ll be gettin'
Those who I planna'
Except two model chicks
Noarlene and Hannah
But the aaa
I had Nana, Nini, Susan
Make em' fall in love
And at the end
I confuse em'
I get bored
I dumped em'
No reasons gave
Just get a friend to go tell em'
This what i said
Now lie it.
Tell shorty I love her
Tell shorty I need her
Tell shorty not to cry
My love for her will never die
Verse 2(Joe FlizZow)
Yo, I ain’t never been the type
To break a woman’s heart
But sometimes
I sing 'em this song
When it’s time to part
When it’s time to go
No you can’t be with Big Joe
I tell 'em trust me girl
In due time you’ll know
Rather break if off early
Before they in too deep
Before I lose interest
Before I start to cheat
See I don’t like that
I play my game
With some respect cat
Leave 'em still loving me
So later still can tap that
Some szex with the ezex
No strings attzached
Y’all playaz feeling me?
See I like dzat
These o’s think
I’m a celebrity?
And I’m gonna
Write them a song
On my next CD
Well you right 'cause
This song is about you B
Or how it’s about to be
I love you girl
But it ain’t meant to be
I know that don’t make sense
I took your innocence
Babe I promise that
We’ll still be friends… What
Might be a lame
And cowardly reason
To get away
But I got that ish
A lot way back in the day
Ain’t gon' lie say
I ain’t never got played
Ask my homie K-Laid
I’ve been down
And been betrayed
We called 'em the ish
That’s every man’s unicorn
The one that got away
Left you with your heart torn
But know I’m on my feet
Life is sweet lets get in on
And when it’s time to exit
That’s it
Peep this song
I’m sorry shorty…
Tell shorty I love her
Tell shorty I need her
Tell shorty not to cry
My love for her
Will never die
Bridge
Please don’t tell my shorty why
Please don’t tell her it’s a lie
Tell her that she’s still a dime
Yeah that’s why she can’t be mine
Baby bye bye hugs and kisses
Fly lies, love and misses
You can’t be my Mrs
So goodbye!
Verse 3 (Malique)
Yo, whuttup cheeky
I’m Liquey
A tad picky
Specialize in heartbreaks
And 2 inch hicky
That’s how I picked up
This curly chic Asha
Last year
Walked passed her
At Mc D’s at the cashier
Nearly crashed her
Didn’t know she had a man
Till this dude called me up
I said, «I'm just a friend!»
Then I met this really cute thang
Sarah, a VJ
The problem is she in Jakarta
Me in PJ
Came Catherine, a model
A stunning looker
When she caught me
With her bestfriend Luna
It shook her
Luca, Stephanie, Daphne, Janice
Rachel, Kimmy was the president’s niece
Peace!!!
To all the hearts that I broke on tour
At least 5 in Indo
And 4 in Singapore
But back home
You know I got scores for sure
Just tell me
What type you lookin' for
I had a chick in showbiz
She liked to slow kiss
But I dumped her
She had halitosis
Hana, a half Japanese chick
Friends with Shukri
Bed wrecker
Made me go «Yukkuri, yukkuri!»
Cookery expert
MILF named Yuzi
Chilled wit' her two kids
In their jaccuzi
The Jaguar chick
I met at the red lights
Gimme ten seconds flat
Imma get my mack right
Now the list it goes on
Till the break of dawn
Yeah I’m strictly white lyin'
When I’m singin' this song
Young playaz sing along
To shoo pigeons
Who either plain wack
Or love you
For wrong reasons
Like the chicks
Who only want me
Cause I’m popular
Not because that I’m simply
A fly fella'
So to all the hearts I broke
I mean many
Don’t blame it on me honey
Blame Jenny…
Biatch
Tell shorty I love her
Tell shorty I need her
Tell shorty not to cry
My love for her
Will never die
Verse 4 (Joe Flizzow)
I’m lookin' for a ride or die chick
Down *** chick
That drive her own whips
Had Monique
Fly trick
Used to buy me force kicks
Loved to watch pawn flicks
But couldn’t really suck it
Had to kick her out quick
Met a half Latin chick in Ipoh
Her mom was from Rio
Company CEO
But damn she had BO
Adios senorita
Then I met Anita
But messed around with Rita (Ain't that her sista?)
I’m the type of kid
That could give Stella
Her groove back
Never drop corny lines like
«Baby, you’re Too Phat»
Don’t do that
I drop conversations worthwhile
That stimulate minds
And tend to generate smiles
Operate with style
How I do is hard to say
Call me Big J
Hugh Heffner protegee
See I ain’t met a girl
That could get down with me
And blow my mind
That’s why I still
Play around you see?
Ya’ll think
I got a thing for flings?
Well you wrong
See until I meet
The girl of my dreams
I’ll keep my game strong
Keep my game fly
Keep telling white lies
Never deal with a trick
To say my bye bye’s
Somebody please tell shorty
That it’s over
Somebody go tell shorty
That I love her
This is for the better
Believe my story
It ain’t you
It’s me shorty
Believe I’m sorry
C’mon now…
Tell shorty I love her
Tell shorty I need her
Tell shorty not to cry
My love for her
Will never die
Songtekstvertaling
Vertel shorty dat ik van haar hou.
Zeg tegen shorty dat ik haar nodig heb.
Zeg shorty niet te huilen.
Mijn liefde voor haar zal nooit sterven.
Vers 1 (Malique))
Ken Je Jenny Nog?
Teef
Die me echt tot waanzin dreef
En sindsdien
Ik heb nooit een gurlie serieus genomen.
Ik was hartverscheurend.
Revengeful.
Keek omhoog in de spiegel
Zag wat playa ' potentieel
Ik begon te trainen.
Net als een gekke man.
Ik heb wat rapsang geleerd.
Hij begon zelfs met een rap band.
Ik noemde het te vet.
Heeft iemand van ze gehoord?
Ik weet niet waarom.
Maar sommige guries
Ze zijn gek op ze.
Het verhaal gaat
Ik heb allerlei wezens ontmoet.
Een paar kleine stukjes
Sommige fly chicks met mooie kenmerken
Sommigen waren ugleeh.
Sommigen waren zo
Maar het "hij is gewoon een vriend" type
Is een nee
Want door ervaring
Het is het niet waard.
Het is niet cool.
En elke man
Die vecht om een gurlie
Is een domme dwaas
Je voelt me
Deze kleine Bill Belamy
Nu alle shorties
Chill with me
Ik dacht:
Ik heb me de laatste tijd nooit goed gevoeld.
Makin ' all the gurlies
Wie gaat er met mij uit?
Haat me.
En meestal krijg ik
Degenen die ik Plan.
Behalve twee model kuikens
Noarlene en Hannah
Maar de aaa
Ik had Nana, Nini, Susan.
Laat ze verliefd worden.
En aan het einde
Ik verwar ze.
Ik verveel me.
Ik heb ze gedumpt.
Geen redenen opgegeven
Laat een vriend het ze vertellen.
Dat zei ik ook.
Lieg nu.
Vertel shorty dat ik van haar hou.
Zeg tegen shorty dat ik haar nodig heb.
Zeg shorty niet te huilen.
Mijn liefde voor haar zal nooit sterven.
Vers 2 (Joe FlizZow)
Ik ben nooit het type geweest.
Om het hart van een vrouw te breken
Maar soms
Ik zing ze dit lied
Wanneer het tijd is om te scheiden
Wanneer het tijd is om te gaan
Nee, Je kunt niet bij Big Joe zijn.
Ik zeg dat ze me moeten vertrouwen.
Te zijner tijd zul je het weten.
Eerder vroegtijdig afbreken
Voordat ze te diep gaan.
Voordat ik mijn interesse verlies.
Voordat ik vals ga spelen.
Daar hou ik niet van.
Ik speel mijn spel
Met enig respect kat
Laat ze nog steeds van me houden.
Dus later kan nog steeds tikken dat
Wat szex met de ezex
Geen verplichtingen aangekoppeld
Spelen jullie met me?
Ik hou van dzat.
Deze o ' S denken
Ben ik een beroemdheid?
En ik ga
Schrijf ze een lied
Op mijn volgende CD
Je hebt gelijk.
Dit lied gaat over jou B
Of hoe het gaat worden
Ik hou van je meisje
Maar het hoort niet zo te zijn.
Ik weet dat dat niet logisch is.
Ik heb je onschuld afgenomen.
Schat, dat beloof ik je.
We blijven vrienden.
Kan een lamme zijn.
En laffe rede
Wegkomen
Maar ik heb dat soort dingen.
Veel vroeger.
Ga niet liegen, zeg.
Ik ben nooit bespeeld.
Vraag maar aan m ' n homie K-lade.
Ik ben beneden geweest.
En verraden
We noemden ze de ish.
Dat is de Eenhoorn van elke man.
The one that got away
Liet je met je hart verscheurd
Maar weet dat ik op mijn voeten sta
Het leven is lief laat ons meedoen
En als het tijd is om te vertrekken
Dat is het.
Peep this song
Het spijt me, kleintje.…
Vertel shorty dat ik van haar hou.
Zeg tegen shorty dat ik haar nodig heb.
Zeg shorty niet te huilen.
Mijn liefde voor haar
Zal nooit sterven
Brug
Zeg alsjeblieft niet tegen mijn kleintje waarom.
Vertel haar alsjeblieft niet dat het een leugen is.
Zeg haar dat ze nog steeds een dubbeltje is.
Ja, daarom kan ze niet van mij zijn.
Dag, dag, knuffels en kusjes.
Vlieg leugens, liefde en mist
Je kunt mijn Mrs niet zijn.
Dus tot ziens!
Vers 3)
Yo, whuttup cheeky
Ik ben dronken.
Een beetje kieskeurig.
Gespecialiseerd in hartenbreuken
En 2 inch hicky
Zo heb ik het opgepikt.
Deze krullende chic Asha.
Vorig jaar
Liep langs haar heen.
Bij Mc D ' s bij de kassier.
Ze was bijna neergestort.
Ik wist niet dat ze een man had.
Tot die kerel me belde.
Ik zei: "Ik ben gewoon een vriend!»
Toen ontmoette ik een heel leuk ding.
Sarah, een VJ.
Het probleem is dat ze in Jakarta is.
Ik in PJ
Kwam Catherine, een model
Een verbluffende looker
Toen ze me betrapte.
Met haar beste vriendin Luna.
Het schudde haar.
Luca, Stephanie, Daphne, Janice
Rachel, Kimmy was de nicht van de president.
Vrede!!!
Aan alle harten die ik brak op tournee
Ten minste 5 Indo
En 4 in Singapore
Maar thuis
Je weet dat ik zeker scores heb.
Vertel het me gewoon.
Welk type zoek je?
Ik had een meid in de showbizz.
Ze kuste graag langzaam.
Maar ik heb haar gedumpt.
Ze had halitosis.
Hana, een half Japans kuiken.
Vrienden met Shukri
Bed wrecker
Ik moest " Yukkuri, yukkuri!»
Kookexpert
MILF genaamd Yuzi
Gekoeld met haar twee kinderen
In hun jaccuzi
De Jaguar chick
Ik ontmoette hem bij de rode lichten.
Geef me tien seconden.
M ' n mack heeft gelijk.
Nu gaat de lijst verder.
Tot de dageraad
Ja, ik lieg alleen maar.
Als ik dit lied zing
Young playaz sing along
Naar de duiven
Die of gewoon gek zijn
Of van je houden
Om verkeerde redenen
Zoals de kuikens
Wie wil alleen mij
Omdat ik populair ben.
Niet omdat ik gewoon ...
Een vliegenier.
Dus aan alle harten brak ik
Ik bedoel veel.
Geef mij niet de schuld, schat.
Geef Jenny De Schuld.…
Biatch
Vertel shorty dat ik van haar hou.
Zeg tegen shorty dat ik haar nodig heb.
Zeg shorty niet te huilen.
Mijn liefde voor haar
Zal nooit sterven
Vers 4 (Joe Flizzow)
Ik ben op zoek naar een lift of sterf chick
Down * * * chick
Dat drijft haar eigen zwepen
Had Monique
Fly trick
Kocht me altijd krachttrappen.
Hield ervan om pion films te kijken
Maar ik kon er niet aan zuigen.
Ik moest haar er snel uit schoppen.
Ik ontmoette een half Latijns meisje in Ipoh.
Haar moeder kwam uit Rio.
Bedrijfsleider
Maar ze had BO.
Adios senorita
Toen ontmoette ik Anita.
Maar gerotzooid met Rita (is dat niet haar zus?)
Ik ben het type kind.
Dat zou Stella kunnen geven
Haar groef terug
Laat nooit afgezaagde lijnen vallen zoals
"Baby, Je bent te Phat»
Doe dat niet.
Ik laat gesprekken de moeite waard
Die geesten stimuleren
En de neiging om glimlachen te genereren
Werken met stijl
Hoe ik het doe is moeilijk te zeggen
Noem me Big J.
Hugh Heffner protegee
Ik heb nog geen meisje ontmoet.
Dat zou me kunnen lukken.
En verbaas me.
Dat is waarom ik nog steeds
Spelen, zie je?
Je zult denken
Heb ik iets met flings?
Je hebt het mis.
Tot ik je ontmoet.
Het meisje van mijn dromen
Ik zal mijn spel sterk houden.
Hou mijn game fly
Blijf leugens vertellen.
Reken nooit af met een truc.
Om afscheid te nemen.
Kan iemand het shorty vertellen?
Dat het voorbij is.
Zeg het tegen shorty.
Dat ik van haar hou
Dit is beter
Geloof mijn verhaal
Jij bent het niet.
Ik ben het, kleintje.
Geloof dat het me spijt.
Kom op.…
Vertel shorty dat ik van haar hou.
Zeg tegen shorty dat ik haar nodig heb.
Zeg shorty niet te huilen.
Mijn liefde voor haar
Zal nooit sterven