Too Phat — Crazy 88 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy 88" van Too Phat.
Songteksten
We from the K-A-RT-E-L, holla
Now you know people all know that we keep it gangster
If you aint made, talk is cheap dont bother
We businessmen with eyes on every street corner
I got hustler spirit man, period
Check out my hat man, yo peep the way I wear it
Check out my swag yo, I walk like I own this town
Deals is underground, start work when the sun goes down
And when its time to throw down, I knuckle up
Keep your voice toned down now buckle up
They say Im vain, they say I always go for the jugular
What can I say yo? I told you Im a hustler
Ready to go to war playa, quick with verbal badgering
These rhymes that Im trafficking, without these lines
You panicking
Dont sell it by the grams, not bothered about the grands
Stay focused man, trying to make ten billion yen
Trying to make a million fans in Japan
Understand the message
Same the track be banging, in Pakistan
From Iraq all the way to the Netherlands
Rap is universal, so it naturally it transcends
Across oceans, Im hoping to touch different colours and cultures
And understand their frustration and emotions
9 on the Richter, no belongings, yo peoples is homeless
Victims of the tsunami, longing for their closest
And loved ones, mothers searching for lost sons
Gone but never forgotten, so I sing em this song,
Immortalizing thoughts on wax, putting thoughts on tracks
Some say I dont spit enough conscious raps
Why they cautious of that? Yo, my conscience is clear
And this flow that you hear is the best you ever heard in years
They say listen with your ears and feel it in your soul
When the pen touch the pad, make sure the truth is told
When you up in the lab, be uncouth and bold
Arrogant on the mic and on stage you cold
Sonny play your role, now a**ume into the position
If you reppin your believes, then yous a hip hop militant
And ignore the propaganda, most of it is slander
And ignore the politicking, its these rhymes that Im sticking to
The green faced, red heart brothers, we the brave heart brothers
World renowned playboys and break heart brothers
Malique and Joe, T-Bone complete the trinity
Space traveling sounds, moving in synergy
And time move slow, infinite 88
(Malique)
You prolly see me cruisin in a red coupe and recognize me
Get excited start to talk ish, categorize me
Claimin you heard this and that
Ay yo he did this and that
Your home girls like, for real? How could I miss that
Now you can witch chat as much as you wanna
Words a prayer what goes around it comes around the corner
A loner I learn to trust nobody but the owner
If life was really witch how come I never boned her
I was never told of my exact IQ
But what Im sure is I dont breathe and think like you
I aint like you, I dont simply say that I dont like you
Remember times when I was young and dumb like you
All praises due, Im convinced Im a genius
But come on even a genius sometimes thinks with his
In my case many times, I crossed so many lines
I tossed so many dimes, I hurt and broke so many kinds
I wrote so many rhymes, weak in content and structure
Party themes instead of education and culture
How could I hold bottles and be a role model
More like a role model on how to roll models
To err is human and it feels divine
I know I promised to quit sinnin but I still rewind
Advise me, another sip or should I spill the wine
Remember, to err is human, to forgive’s divine
Huh, I spoof phrases, confuse you and you still listen
A street walker, sweet talker, social chameleon
I aint beatin round the bushes with my stories
But if you claim you really know me you’ll dig these allegories
Two of the most loving girls I was disloyal to
Fans who felt me before I prolly spoilt you
Friends who felt neglected, relations I affected
Advices I rejected, ink of poison I infect wit
Thru my dreamy eyes, you see my dreams and cries
Be from the smallest lies, dude is here to apologize
Deracinate all the hate that I desiderate
Paranoia, guilt from the past must I eliminate
Ask me not where I hang no more
About me chippin in more magnums with the gang no more
About me freakin to the beat because it works no more
Fellas you dont have to worry bout your girls no more,
Im done
Life is hard, harder if you stupid
I played my part you play these 88 bars and loop it
Forgiveness given once you’ve understood the story
Spy apologies win without me sayin it
Songtekstvertaling
Wij van de k-A-RT-E-l, holla
Nu weet je dat iedereen weet dat we het gangster houden.
Als je niet gemaakt, praten is goedkoop doe geen moeite
Wij zakenmannen met ogen op elke straathoek
Ik heb hustler spirit man, punt.
Kijk naar mijn hoed man, kijk naar de manier waarop ik hem draag
Kijk naar mijn swag yo, ik loop alsof ik de eigenaar ben van deze stad.
Deals is ondergronds, begin met werken als de zon ondergaat
En als het tijd is om te gooien, geef ik me over.
Niet zo hard. riemen vast.
Ze zeggen dat ik ijdel Ben, ze zeggen dat ik altijd voor de halsslagader ga.
Wat kan ik zeggen? Ik zei toch dat ik een ritselaar was.
Klaar om naar war playa te gaan, snel met verbale ruzie
Deze rijmen dat ik handel, zonder deze regels
Je raakt in paniek.
Verkoop het niet door de oma ' s, niet bezorgd over de grands
Blijf geconcentreerd man, probeer 10 miljard yen te verdienen
Proberen een miljoen fans te maken in Japan
Begrijp de boodschap
Hetzelfde als in Pakistan.
Van Irak helemaal naar Nederland
Rap is universeel, dus het gaat vanzelf over
Over de oceanen, hoop ik verschillende kleuren en culturen aan te raken
En hun frustratie en emoties begrijpen
9 op de Richter, geen bezittingen, yo peoples is dakloos
Slachtoffers van de tsunami, verlangend naar hun naaste
En geliefden, moeders op zoek naar verloren zonen
Weg maar nooit vergeten, dus zing ik dit lied voor ze,
Onsterfelijke gedachten over was, gedachten op sporen zetten
Sommigen zeggen dat ik niet genoeg bewuste raps spuug.
Waarom zijn ze daar voorzichtig mee? Mijn geweten is zuiver.
En deze stroom die je hoort is de beste die je ooit gehoord hebt in jaren
Ze zeggen: Luister met je oren en voel het in je ziel.
Als de pen het pad aanraakt, zorg er dan voor dat de waarheid verteld wordt.
Als je in het lab bent, wees dan lomp en brutaal.
Arrogant op de microfoon en op het podium koud
Sonny, speel je rol, nu in de positie
Als je gelooft, ben je een hiphop militant.
En negeer de propaganda, het meeste is laster.
En negeer de politiek, het zijn die rijmpjes waar ik me aan hou.
The green faced, red heart brothers, Wij the brave heart brothers
Wereldberoemde playboys en break heart brothers
Malique en Joe, T-Bone voltooien de drie-eenheid
Ruimtereizende geluiden, bewegend in synergie
And time move slow, infinite 88
(Malique))
Als je me ziet rijden in een rode Coupé herken je me.
Word opgewonden en begin te praten, categoriseer me.
Zeg dat je dit gehoord hebt en dat
Hij heeft dit en dat gedaan.
Vinden je huismeisjes dat leuk? Hoe kon ik dat missen?
Nu kun je zoveel heksenpraatjes maken als je wilt.
Woorden een gebed wat er omheen gaat komt om de hoek
Een eenling leer ik alleen de eigenaar te vertrouwen
Als het leven echt een heks was, waarom heb ik haar dan nooit geneukt?
Mij is nooit verteld over mijn exacte IQ.
Maar wat ik zeker weet is dat ik niet adem en denk zoals jij
Ik mag je niet, Ik zeg niet dat ik je niet mag.
Weet je nog dat ik jong en dom was zoals jij?
Ik ben ervan overtuigd dat ik een genie ben.
Maar kom op, zelfs een genie denkt soms met zijn
In mijn geval ging ik vaak te ver.
Ik gooide zoveel dubbeltjes, ik deed zoveel pijn en brak zoveel soorten
Ik schreef zoveel rijmpjes, zwak in inhoud en structuur.
Partijthema ' s in plaats van onderwijs en cultuur
Hoe kan ik flessen vasthouden en een voorbeeld zijn?
Meer als een rolmodel over hoe modellen te rollen
Vergissen is menselijk en het voelt goddelijk.
Ik weet dat ik beloofd heb om te stoppen met sinnin maar ik spoel nog steeds terug
Geef me nog een slokje of moet ik de wijn morsen?
Vergeet niet, vergissen is menselijk, vergeven is goddelijk
Huh, ik spoof zinnen, verwarren je en je luistert nog steeds
Een straatwandelaar, lieve Prater, sociale kameleon
Ik ga niet door de bosjes met mijn verhalen
Maar als je beweert dat je me echt kent, zul je deze allegorieën leuk vinden.
Twee van de meest liefdevolle meisjes waar ik ontrouw aan was
Fans die me voelden voordat ik je zou verwennen.
Vrienden die zich verwaarloosd voelden, relaties die ik beïnvloedde
Adviezen die ik afwees, inkt van gif ik infecteer wit.
Door mijn dromerige ogen, zie je mijn dromen en kreten
Wees van de kleinste leugens, kerel is hier om zich te verontschuldigen
Alle haat die ik verleid.
Paranoia, schuld uit het verleden moet ik elimineren
Vraag me niet meer waar ik hang.
Over mij chippin in meer magnums met de bende niet meer
Dat ik naar de beat ga omdat het niet meer werkt.
Jongens, je hoeft je geen zorgen meer te maken over je meisjes.,
Ik ben klaar.
Het leven is moeilijk, moeilijker als je dom bent
Ik speelde mijn rol jij speelt deze 88 bars en lus het
Vergeving gegeven zodra je het verhaal hebt begrepen
Spionnen verontschuldigen winnen zonder dat ik het zeg.