Too Phat — Clap To This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clap To This" van Too Phat.
Songteksten
Hey everybody stomp your feet and move your body
Just feel the beat inside you when you clap along
(Malique)
Allow me to complain now, a llotta thangs done changed now
Livin’the fast lane, I’m tourin’in planes now
And all the spots at cities that we go, we glow
Snaps and autographs after each show
We blowin’them heads until they brain seen
We off the hook this year but yo we came clean
My main dream ain’t a dream to make it mainstream
To steady gain cream and make ya dame scream
Aight then, then maybe I should quit writin'
Too many starin’eyeballs have got a kid frightened
But why in the world, should I even pay attention
To lil’suckers who ain’t even worth a mention?
So Imma keep my head up, Imma stand strong
And stay creative in providing my fans songs
You dance on, while I rap to this
Let’s celebrate the platinum plaque and clap to this, cmon!
(Joe)
Ever since I was a kid I just wanted to sing
Pursued my dreams and kept doing my thang
Is we rap stars now? Yo I don’t know
Am I having a ball now? You best believe so Always wanted to be able to kick it at live shows
Rip mics in studios and meet some hot OoooЂ¦.oh oh oh oh
Now we got platinum plaque, we got gold award and hits back to back
Never thought that rap could put us on the map
People rush and get our CDs off the rack
This 'ish be off the hook now imma telling you done
All a playa like me wanna do is have some fun
And make you bounce to this and make you clap to this
Wave your hands hard till you snap your wrist
Now what this really is?
Now what we all about?
Too Phat Baby make you scream and shout, cmon !
(Malique)
I understand, that fame has a price now
It’s goin’too high it’s gotta get sliced down
A lotta people say I’m no longer nice now
Ain’t nuttin’changed though I’m still eatin’rice, clown
(Joe)
Yeah man, now you know what I feel yo People front and brown nose just to get near ya And people think since we got a string of hits
We’ve gone soft I ain’t slowed down one bit
(Malique)
Flip the script in spilt secs, punk *** it’s hard now
Down wit’spittin’ish that’ll rip me off the charts now
A schizo kid who switch fast like a shinkansen
Bust’on you punk *** marks for talking nonsense
Rush in your crib fast style is so hardcore
Snatch your ma’s bra then upper cut your pa’s jaw
I sit you down to get familiar with this style
And once I see smiles I gotta bust you’wit a pisstyleЂ¦
(Joe)
Alotta cats wanna spit but can’t even recite poems
They lost star trekkin’back in time thru twilight zone
Want a piece of me I pull your hair back like combs
Be hiting your chest plates and shattering your dome
Your words ain’t wise you trying too hard to be an intellect
Your side ain’t sick you ### punks are hypochondriacs
Claimin’undreground MCs, You be dumb found Mcs
And flee when you zunk wit my steez
Songtekstvertaling
Hey iedereen stamp je voeten en beweeg je lichaam
Voel gewoon de beat in je als je klapt
(Malique))
Laat me nu klagen, een llotta thangs is veranderd.
Ik leef in de snelle baan, Ik reis nu in vliegtuigen
En alle plekken in steden waar we heengaan, we gloeien
Knippen en handtekeningen na elke show
We blazen ze kopjes op tot ze hersenen zien.
We zijn van de haak dit jaar maar yo we kwamen schoon
Mijn grootste droom is geen droom om het mainstream te maken
Om Room te krijgen en je te laten gillen
Misschien moet ik dan stoppen met schrijven.
Te veel Starin ' eballs hebben een kind bang gemaakt
Maar waarom in de wereld, moet ik wel opletten
Tegen lil ' suckers die niet eens de moeite waard zijn?
Dus Imma houd mijn hoofd omhoog, Imma sta sterk
En blijf creatief in het leveren van mijn fans liedjes
Jij danst verder, terwijl ik hierop rap.
Laten we de platina plaquette vieren en hierop klappen, cmon!
(Joe)
Sinds ik een kind was, wilde ik alleen maar zingen.
Achtervolgde mijn dromen en bleef mijn ding doen
Zijn we nu rap stars? Geen idee.
Heb ik het nu naar mijn zin? Je kunt het best geloven dus altijd al wilde in staat zijn om het te schoppen op live shows
Rip mics in studio ' s en ontmoet een aantal hete Peetogen.oh oh oh oh
Nu hebben we platina plaquette, we kregen een gouden prijs en slaan terug aan de achterkant
Nooit gedacht dat rap ons op de kaart kon zetten.
Mensen haasten zich en halen onze CD ' s van het rek
Dit is niet meer nodig nu ik je vertel dat je klaar bent.
Het enige wat een Player als Ik wil is plezier maken.
En laat je hierop stuiteren en laat je hierop klappen.
Zwaai met je handen tot je je pols breekt.
Wat is dit echt?
Waar gaan we nu over?
Te Phat Baby laat je schreeuwen en schreeuwen, cmon !
(Malique))
Ik begrijp dat roem nu een prijs heeft.
Het gaat te hoog het moet worden gesneden
Veel mensen zeggen dat ik nu niet meer aardig ben.
Ik ben nog steeds aan het eten, clown.
(Joe)
Ja man, nu weet je wat ik voel je mensen voor en bruine neus alleen maar om bij je in de buurt te komen en mensen denken sinds we een reeks hits hebben
We zijn zacht geworden. Ik ben niet vertraagd.
(Malique))
Draai het script om in gemorste secs, punk het is nu moeilijk
Door het spugen dat me nu van de kaart zal rukken.
Een schizo kid die snel wisselt als een shinkansen
Bust ' on you punk * * marks for talking nonsens
Rush in je wieg fast style is zo hardcore
Pak je ma 's bh en snijd je pa' s kaak open.
Ik zet je neer om vertrouwd te raken met deze stijl
En als ik een glimlach zie, moet ik je op je peuk slaan¦
(Joe)
Alotta katten willen spugen, maar kunnen niet eens gedichten voordragen.
Ze verloren star trekkin ' Back In time thru twilight zone
Wil je een stukje van me Ik trek je haar terug als kammen
Hits je borstplaten en verbrijzel je koepel.
Je woorden zijn niet wijs je probeert te hard om een intellect te zijn
Jouw kant is niet ziek jij punks zijn hypochonder
Ik zeg dat je dom bent als je Mcs vindt.
En vlucht als je smijt met mijn Steel