Too Much Joy — Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak" van Too Much Joy.
Songteksten
I guess we should be getting back
Do you think that they’re keeping track?
I’ll probably blow this if I speak
But here I go, you know
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak
This is not a respected trait
But I expect it could be great
Someone just left this stuff behind
Let’s keep looking, never mind
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak
I don’t care if you don’t mind
Rub my face just like you’re blind
How do you look, let me light a match
How you gonna explain that scratch?
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
Hate me for succumbing, you’re simply too becoming
I’m so weak, I’m so weak
The world is for the meek, lay my share right at my feet
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak
Songtekstvertaling
Ik denk dat we terug moeten gaan.
Denk je dat ze het bijhouden?
Ik zal dit waarschijnlijk verknallen als ik spreek.
Maar hier ga ik, weet je
Ik ben zo zwak, ik ben zo zwak
Ik ben zo zwak, de wereld is voor de zachtmoedigen.
Ik lig in het gras, de wereld kan me verslaan
Ik ben zo zwak.
Dit is geen gerespecteerde eigenschap.
Maar ik verwacht dat het geweldig kan zijn.
Iemand heeft dit gewoon achtergelaten.
Laten we blijven zoeken, laat maar.
Ik ben zo zwak, ik ben zo zwak
Ik ben zo zwak, de wereld is voor de zachtmoedigen.
Ik lig in het gras, de wereld kan me verslaan
Ik ben zo zwak.
Het kan me niet schelen als je het niet erg vindt.
Wrijf over mijn gezicht alsof je blind bent.
Hoe zie je eruit, laat me een lucifer aansteken
Hoe verklaar je die kras?
Ik ben zo zwak, ik ben zo zwak
Ik ben zo zwak, de wereld is voor de zachtmoedigen.
Ik lig in het gras, de wereld kan me verslaan
Ik ben zo zwak, ik ben zo zwak
Ik ben zo zwak, de wereld is voor de zachtmoedigen.
Haat me voor het bezwijken, je bent gewoon te worden
Ik ben zo zwak, ik ben zo zwak
De wereld is voor de zachtmoedigen, leg mijn deel recht aan mijn voeten
Ik lig in het gras, de wereld kan me verslaan
Ik ben zo zwak.