Too Much Joy — Underneath A Jersey Sky songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath A Jersey Sky" van Too Much Joy.

Songteksten

You’re no Uma Thurman
Then I’m no movie star
Neither of us is strong
We can still split a car
We will never be famous
And we’ll never have kids
And even we won’t remember
Half the shit that we did
Like when I planted one on ya
Before your lips got loose
And I thought I heard booing
But they were just yelling «Bruce»
You sounded like you gave up
When you let out that sigh
But it still turned me on
Underneath a Jersey sky
I was born and I will die
Underneath a Jersey sky
Now we’ve got our own house
It’s even got a backyard
We can toss round a Frisbee
If we don’t toss too hard
I figure someone somewhere
Got my piece of the pie
And he wouldn’t be caught dead
Underneath a Jersey sky

Songtekstvertaling

Je bent geen Uma Thurman.
Dan ben ik geen filmster.
Geen van ons is sterk.
We kunnen nog steeds een auto splitsen.
We zullen nooit beroemd zijn.
En we zullen nooit kinderen krijgen.
En zelfs wij zullen het ons niet herinneren.
De helft van wat we deden.
Zoals toen ik er een op je plantte.
Voordat je lippen loslieten
En ik dacht dat ik geschreeuw hoorde.
Maar ze schreeuwden gewoon "Bruce»
Je klonk alsof je het opgaf.
Als je die Zucht loslaat
Maar ik werd er nog steeds opgewonden van.
Onder een Jersey lucht
Ik ben geboren en Ik zal sterven
Onder een Jersey lucht
Nu hebben we ons eigen huis.
Het heeft zelfs een achtertuin.
We kunnen een Frisbee omgooien.
Als we niet te hard gooien
Ik denk ergens iemand.
Ik heb mijn deel van de taart.
En hij zou niet dood gepakt worden.
Onder een Jersey lucht