Too Much Joy — Things I Hate About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things I Hate About You" van Too Much Joy.
Songteksten
I took out my own stitches
And I think I did it right
That’s forty-five more dollars
I can go and drink tonight
You called me a monster
You called me a cartoon
You said you can see everything
In my little thought balloon
I remember mornings
You’d wake up and you’d scream
Demanding explanations
For what I did in my dreams
It’s something you’re missing
And it’s something that I lack
I’m looking for another but
I hope you’re coming back
These are the things that I hate about you
These are the things I can’t stand when you do
These are the things I forgive, yes it’s true
These are the things that I hate about you
I live to make you happy
And I long to make you smile
I haven’t for a long time
No you haven’t for a while
There’s something you’re missing
And it’s something that I lack
I’m looking for another but
I hope you’re coming back
These are the things that I hate about you
These are the things I can’t stand when you do
These are the things I forgive, yes it’s true
These are the things that I hate about you
You’re as close to perfect
As I’ve come close to
These are the things that I hate about you
These are the things that I hate about you
These are the things that I hate about you
Songtekstvertaling
Ik heb mijn eigen hechtingen eruit gehaald.
En ik denk dat ik het goed deed.
Dat is nog 45 dollar.
Ik kan vanavond gaan drinken.
Je noemde me een monster.
Je noemde me een tekenfilm.
Je zei dat je alles kon zien.
In mijn kleine gedachteballon
Ik herinner me de ochtenden.
Je zou wakker worden en je zou schreeuwen.
Eisen van uitleg
Voor wat ik deed in mijn dromen
Het is iets wat je mist.
En het is iets dat ik mis
Ik ben op zoek naar een andere maar
Ik hoop dat je terugkomt.
Dit zijn de dingen die ik aan je haat.
Dit zijn de dingen die ik niet kan uitstaan als je dat doet.
Dit zijn de dingen die ik vergeef, Ja Het is waar
Dit zijn de dingen die ik aan je haat.
Ik leef om je gelukkig te maken.
En ik verlang ernaar je te laten lachen
Al heel lang niet meer.
Nee, al een tijdje niet meer.
Er is iets wat je mist.
En het is iets dat ik mis
Ik ben op zoek naar een andere maar
Ik hoop dat je terugkomt.
Dit zijn de dingen die ik aan je haat.
Dit zijn de dingen die ik niet kan uitstaan als je dat doet.
Dit zijn de dingen die ik vergeef, Ja Het is waar
Dit zijn de dingen die ik aan je haat.
Je bent zo dicht bij perfect.
Zoals ik dichtbij ben gekomen
Dit zijn de dingen die ik aan je haat.
Dit zijn de dingen die ik aan je haat.
Dit zijn de dingen die ik aan je haat.