Too Much Joy — That's a Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's a Lie" van Too Much Joy.
Songteksten
I’m tired of the stories that you always tell
Shakespeare couldn’t tell a story that well
You’re the largest liar that was ever created
You and Pinnocio are probably related
That’s a Lie (Hey, that’s me playing harmonica)
You’re a liar (Yeah, and I wrote this song too)
Lie, Lie, Lie, That’s a Lie (Really I did, LL Cool Jay was over my house)
You’re a liar (…He heard me humming it. He said «Hey, that sounds good!»)
You lie about the things you’ve lied about
You even lied to your aunt when you went down South
You lied and a bodybuilder kicked your butt
If you was in Egypt, you’d lie to King Tut
That’s a Lie (Just one glass of wine with dinner, officer)
You’re a liar (Ahh, L.A., what a great place)
Lie, Lie, Lie, That’s a Lie (No mom, I’m not on drugs)
You’re a liar (Of course I love you)
My father said now son never tattle, never lie
But I think he should have followed some of his own advice
I thought I’d own the world when I turned 21
Well, that’s the last line cause now the song is done
(pause)
That’s a Lie (Overbudget? Us!?)
You’re a liar (Hey, we should have lunch!)
Lie, Lie, Lie, That’s a Lie (It won’t hurt, believe me)
You’re a liar (I won’t cum in your mouth)
That’s a Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie!
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie!
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie!
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie!
That’s a Lie!
Songtekstvertaling
Ik ben moe van de verhalen die je altijd vertelt.
Shakespeare kon zo ' n goed verhaal niet vertellen.
Je bent de grootste leugenaar die ooit gemaakt is.
Jij en Pinnocio zijn waarschijnlijk familie van elkaar.
Dat is een leugen.)
Je bent een leugenaar (Ja, en ik schreef dit lied ook)
Liegen, liegen, liegen ,dat is een leugen.)
Je bent een leugenaar, hij hoorde me neuriën. Hij zei: "Hé, dat klinkt goed!»)
Je liegt over de dingen waar je over gelogen hebt.
Je loog zelfs tegen je tante toen je naar het zuiden ging.
Je loog en een bodybuilder sloeg je in elkaar.
Als je in Egypte was, zou je liegen tegen Koning Tut.
Dat is een leugen.)
Je bent een leugenaar.)
Liegen, liegen, liegen, dat is een leugen.)
Je bent een leugenaar (natuurlijk hou ik van je)
Mijn vader zei dat zoon nooit zou klikken, nooit zou liegen.
Maar ik denk dat hij zijn eigen advies had moeten opvolgen.
Ik dacht dat ik de wereld zou bezitten toen ik 21 werd.
Nou, dat is de laatste regel want nu is het lied klaar
(pauzeren)
Dat is een leugen. Ons!?)
Je bent een leugenaar.)
Liegen, liegen, liegen, dat is een leugen (het zal geen pijn doen, geloof me)
Je bent een leugenaar.)
Dat is een leugen, leugen, leugen, leugen, leugen, leugen, leugen, leugen!
Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen!
Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen!
Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen, Leugen!
Dat is een leugen!