Too Much Joy — Thanksgiving in Reno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanksgiving in Reno" van Too Much Joy.
Songteksten
At the $ 5.99 buffet
In reno on thanksgiving day
Nobody seemed to care
Why anyone else was there
Me and my buddy jay
Watched bad cover bands play
Got little drinks for free
Kept betting on twenty-three
We got drunk
We got sad
I met a girl who
Said she could save me
She said «i am a hug
I wrap around you and i scrub
You’re made of dirt my dear
I scrub until you disappear
That’s what absolution means"
She put a dollar in a slot machine
Three triple bars came up we won six
Hundred bucks
We got stoned
We had sex
I dreamt that i was
Evel knievel
Songtekstvertaling
Bij het buffet van $ 5,99
In reno op thanksgiving dag
Niemand leek er iets om te geven.
Waarom was er nog iemand?
Ik en mijn maatje jay
Ik heb slechte coverband zien spelen.
Ik heb Gratis wat te drinken.
Bleef wedden op drieëntwintig.
We werden dronken.
We werden verdrietig.
Ik ontmoette een meisje dat
Ze zei dat ze me kon redden.
Ze zei: "Ik ben een knuffel
Ik wikkel om je heen en ik schrob
Je bent gemaakt van vuil mijn liefste
Ik schrob tot je verdwijnt.
Dat is wat absolutie betekent."
Ze stopte een dollar in een gokautomaat.
Drie drie streepjes. we wonnen er zes.
Honderd dollar.
We werden stoned.
We hadden seks.
Ik droomde dat ik
Evel knievel