Too Much Joy — Susquehanna Hat Company songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Susquehanna Hat Company" van Too Much Joy.

Songteksten

So she said f**k this town
Nothing’s ever going down
Spun herself round and round
Drilled herself into the ground
Twenty kids fell in that hole
I was twenty-one out of control
She crawled right inside my brain
She’s some mental hurricane
All you do is say her name
Everybody goes insane
So I said screw that girl
She’s the end of the world
Don’t like what she does to me
Makes me hate my memory
I said things I am ashamed
To the girl with three first names
She crawled right inside my brain
She’s some mental hurricane

Songtekstvertaling

Dus ze zei dat deze stad ...
Er gaat nooit iets gebeuren.
Draaide zichzelf rond en rond
Boorde zichzelf in de grond
Twintig kinderen vielen in dat gat.
Ik was eenentwintig uit de hand gelopen.
Ze kroop recht in mijn hersenen.
Ze is een mentale orkaan.
Je zegt alleen haar naam.
Iedereen wordt gek.
Dus ik zei dat ze de pot op kon.
Ze is het einde van de wereld
Het bevalt me niet wat ze met me doet.
Ik haat m ' n geheugen.
Ik heb dingen gezegd waar ik me voor schaam.
Op het meisje met drie voornamen
Ze kroop recht in mijn hersenen.
Ze is een mentale orkaan.