Too Much Joy — Skyline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyline" van Too Much Joy.
Songteksten
Stupid skyline, nothing new
Lazy people ignoring the view
Blinking red lights on top of you
So no planes will crash into
The stupid skyline I call home
Wandering these streets alone
Looking for a telephone
So I can call someplace my own
Left these words on your machine
And you asked me what they mean
And you asked me where I’d been
I muttered something bout the space between
The stupid skyline and what it represents
The empty dreams of it’s aspirants
Nobody owes anybody rent
Everybody is an accident
All the soldiers planting land mines
All the rich folks drinking fine wines
Crazy columnists with their precious by-lines
Rhapsodizing bout the stupid skyline
Songtekstvertaling
Stomme skyline, niets nieuws.
Luie mensen negeren het uitzicht
Knipperende rode lichten bovenop je
Dus er zullen geen vliegtuigen neerstorten.
Die stomme skyline die ik thuis noem.
Zwervend door deze straten alleen
Op zoek naar een telefoon
Zodat ik ergens mijn eigen kan bellen.
Liet deze woorden achter op je machine
En je vroeg me wat ze betekenen
En je vroeg me waar ik was geweest
Ik mompelde iets over de ruimte tussen
De stomme skyline en wat het vertegenwoordigt
De lege dromen van de aspiranten
Niemand is iemand huur verschuldigd.
Iedereen is een ongeluk.
Alle soldaten die landmijnen planten
Alle rijke mensen die goede wijnen drinken.
Gekke columnisten met hun kostbare by-lines
Rapsodizing over die stomme skyline