Too Much Joy — Sandbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandbox" van Too Much Joy.
Songteksten
It’s raining today
Left my car window open
There’s no place to park
It’s Christmas, Christmas time again
All the kids are crying
In this stupid mall
Nothing that I’m buying
Makes any sense at all
I can see myself in my sandbox
Nothing gets me down in my sandbox
Gonna spend some time in my sandbox
It’s a mean old world
There’s darkness neverending
Darkness inside me
I just stopped pretending
It’s always summer
On my bedroom floor
Brought the beach to my house
Won’t go outside no more
Raining today, no place to park, car’s out of gas
TV’s broke, your phone’s off the hook, faucet drips
Drip drip drip, this fog’ll never lift
Where is the sun?
There used to be a sun
Songtekstvertaling
Het regent vandaag.
Liet mijn autoraam open.
Er is geen plek om te parkeren.
Het is weer Kerstmis.
Alle kinderen huilen.
In dit stomme winkelcentrum
Niets dat ik koop.
Klinkt logisch.
Ik zie mezelf in mijn zandbak.
Niets brengt me naar beneden in mijn zandbak
Ik ga wat tijd doorbrengen in mijn zandbak
Het is een gemene oude wereld.
Er is duisternis die nooit ophoudt
Duisternis in mij
Ik deed niet meer alsof.
Het is altijd zomer.
Op mijn slaapkamervloer
Bracht het strand naar mijn huis
Wil niet meer naar buiten.
Het regent vandaag, geen plek om te parkeren, de auto heeft geen benzine meer.
De TV is kapot, je telefoon is van de haak, de kraan druipt.
Drup drip, deze mist zal nooit opheffen
Waar is de zon?
Vroeger was er een zon.