Too Much Joy — Pirate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pirate" van Too Much Joy.
Songteksten
All my clothes were dirty
So I threw them all away
Time for some new ones anyway
I’d like to rob a bank
I’d like some help
I feel like I’m trapped in a book
About someone else
I’m just sitting here waiting for a train
Tomorrow I’ll be waiting here again
But the pirate in me
Is lost somewhere at sea
Somewhere at sea
Sometimes I want the world
Sometimes I want a girl
Right now all I want is a reason
Everyone thinks he’s crazy
Everyone is right
Everyone should sleep with everyone tonight
I’m just sitting here waiting for a train
Tomorrow I’ll be waiting here again
While the pirate in me
Is lost somewhere at sea
Somewhere at sea
I’ve got a beard
I’ve got a gold hoop in my ear
It’s time to rape and pillage
Break the windows in this village
Everyone thinks he’s crazy
Everyone should sleep with everyone tonight
I’m just sitting here waiting for a train
Tomorrow I’ll be waiting here again
While the pirate in me
Is lost
I said the pirate in me
Is lost somewhere at sea
Somewhere at sea
Songtekstvertaling
Al mijn kleren waren vies.
Dus gooide ik ze allemaal weg.
Tijd voor nieuwe.
Ik wil een bank beroven.
Ik heb hulp nodig.
Ik voel me gevangen in een boek.
Over iemand anders.
Ik zit hier maar te wachten op een trein.
Morgen wacht ik hier weer.
Maar de piraat in mij
Is verloren ergens op zee
Ergens op zee
Soms wil ik de wereld
Soms wil ik een meisje
Op dit moment wil ik alleen maar een reden.
Iedereen denkt dat hij gek is.
Iedereen heeft gelijk.
Iedereen moet vanavond met iedereen naar bed.
Ik zit hier maar te wachten op een trein.
Morgen wacht ik hier weer.
Terwijl de piraat in mij
Is verloren ergens op zee
Ergens op zee
Ik heb een baard.
Ik heb een gouden hoepel in mijn oor.
Het is tijd om te verkrachten en te plunderen.
Breek de ramen in dit dorp
Iedereen denkt dat hij gek is.
Iedereen moet vanavond met iedereen naar bed.
Ik zit hier maar te wachten op een trein.
Morgen wacht ik hier weer.
Terwijl de piraat in mij
Is verloren
Ik zei de piraat in me.
Is verloren ergens op zee
Ergens op zee