Too Much Joy — Mrs. Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. Now" van Too Much Joy.

Songteksten

Sitting on my couch
Trying to decide what’s appropriate
It’s kind of strange
Don’t worry bout me I can cope with it
Did I sit too close?
Please don’t get the wrong idea
Still, it beats the phone
It’s just so good to have you here
We’ll just be friends
We never, ever kept that vow
That was then, you’re Mrs. now
We’ll just pretend
Nothing happened, anyhow
That was then, you’re Mrs. Now
Me, I’m doing fine
Did I tell you I like your hair like this?
There was a time. .
Well, it’s better not to reminisce
You call that a kiss?
You treat me like I’m your brother
Yes, he’s very nice
Wish we just despised each other

Songtekstvertaling

Zittend op mijn bank
Proberen te beslissen wat gepast is
Het is een beetje vreemd.
Maak je geen zorgen over mij Ik kan er mee omgaan
Zat ik te dichtbij?
Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd.
Toch is het beter dan de telefoon.
Fijn dat je er bent.
We zullen gewoon vrienden zijn.
We hebben die belofte nooit gehouden.
Dat was toen, je bent nu Mrs.
We doen gewoon alsof.
Er is toch niets gebeurd.
Dat was toen, je bent nu Mrs.
Met mij gaat het prima.
Heb ik al gezegd dat ik je haar zo mooi vind?
Er was een tijd. .
Het is beter om geen herinneringen op te halen.
Noem je dat een kus?
Je behandelt me alsof ik je broer Ben.
Ja, Hij is erg aardig.
Ik wou dat we elkaar verachtten.