Too Much Joy — Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic" van Too Much Joy.
Songteksten
I have walked down train tracks drunk at three a. m
It’s no great trick, it’s not magic
When the trains don’t run till six
That’s the kind of guy I am
The kind of guy who needs a girl
Who hates guys like me
That’s the kind of world this is
The kind of world that spins
Despite guys like me
If my muscles were just as big as my brains
I’d have to fuck them up, too
I’d have to fuck up guys like you
That’s the kind of guy I am
The kind of guy whose bleeding heart
Is on my sleeve
That’s the kind of world this is
The kind of world that spins
Despite you and me
If I had a magic wand
I’d wave it once and fake the rest
A ritual must be performed
Before we honor your request
Songtekstvertaling
Ik ben dronken over het spoor gelopen om drie uur ' s nachts.
Het is geen goede truc, het is geen magie.
Als de treinen pas om zes uur rijden.
Zo ben ik nu eenmaal.
Het soort man dat een meisje nodig heeft
Die kerels zoals ik haat.
Zo ' n wereld is dit.
Het soort wereld dat draait
Ondanks kerels zoals ik
Als mijn spieren net zo groot waren als mijn hersenen
Ik zou ze ook moeten verkloten.
Ik zou kerels zoals jij moeten verkloten.
Zo ben ik nu eenmaal.
Het soort man wiens bloedend hart
Is op mijn mouw
Zo ' n wereld is dit.
Het soort wereld dat draait
Ondanks jou en mij
Als ik een toverstaf had
Ik zwaai er één keer mee en doe alsof ik de rest doe.
Er moet een ritueel worden uitgevoerd.
Voordat we uw verzoek inwilligen