Too Much Joy — Just Like a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like a Man" van Too Much Joy.
Songteksten
The gun was on the shelf
Found the ammo in his pocket
I felt like someone else
I stalked my lover’s wife
Shot her in the chest
Picked the kids up from the sitter’s
Stopped for beer and cigarettes
With my husband’s gloves
On my tiny hands
I walked like I was bigger
I walked just like a man
Sweating in the bed
Sheets around our knees
He whispered his plan
Kissed my forehead, I agreed
There’s this creeping evil
That I’m trying to outrun
I wake up in the night
I remember what I’ve done
With my husband’s gloves
On my tiny hands
I walked like I was bigger
I walked just like a man
Under orders
Programmed
I am blameless
Songtekstvertaling
Het pistool lag op de plank.
Ik vond de munitie in zijn zak.
Ik voelde me als iemand anders.
Ik stalkte de vrouw van mijn geliefde.
Schoot haar in de borst.
Ik haalde de kinderen op bij de oppas.
Gestopt voor bier en sigaretten
Met de handschoenen van mijn man.
Op mijn kleine handen
Ik liep alsof ik groter was.
Ik liep als een man.
Zweten in het bed
Lakens om onze knieën
Hij fluisterde zijn plan.
Kuste mijn voorhoofd, ik ging akkoord
Er is een sluipend kwaad
Dat ik probeer te vluchten
Ik word ' s nachts wakker.
Ik weet nog wat ik gedaan heb.
Met de handschoenen van mijn man.
Op mijn kleine handen
Ik liep alsof ik groter was.
Ik liep als een man.
In opdracht
Geprogrammeerd
Ik ben onschuldig.