Too Much Joy — I'm Your Wallet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Your Wallet" van Too Much Joy.

Songteksten

I’m your wallet
Once upon a time I was your pal
Yeah, I’m your wallet
That’s ok because you’re my gal
Buried inside of me
Is a picture of the way we used to be
Keep me in your pocket
Melt me like a piece of chocolate
I’m your wallet
A joke you made
I’m your wallet
Believe me baby it’s a fair trade
I climbed the ladder
Till I made it to the last rung
Waiting at the top
Was the bottom of the next one
Buried inside of me
Is a picture of the way we used to be
In the back out of view
Is some change I kept from you
Buried inside of me
Is a picture of the way we used to be
You’re looking kind of bored
I guess I never noticed that before

Songtekstvertaling

Ik ben je portemonnee.
Er was eens dat ik je vriend was.
Ja, ik ben je portemonnee.
Dat geeft niet, want je bent mijn meisje.
Begraven in mij
Is een foto van hoe we vroeger waren
Hou me in je zak.
Smelt me als een stuk chocolade
Ik ben je portemonnee.
Een grap die je maakte.
Ik ben je portemonnee.
Geloof me schat, Het is een eerlijke ruil
Ik heb de ladder beklommen.
Tot ik de laatste trede haalde.
Wachten aan de top
Was de onderkant van de volgende
Begraven in mij
Is een foto van hoe we vroeger waren
In the back out of view
Is er wat kleingeld dat ik voor je verzweeg?
Begraven in mij
Is een foto van hoe we vroeger waren
Je ziet er verveeld uit.
Dat heb ik nog nooit gemerkt.