Too Much Joy — Gramatan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gramatan" van Too Much Joy.
Songteksten
Gramatan
You stupid indian
You thought you had the best of us
No man owns the land
Now these houses cost five hundred k
We wouldn’t sell you one anyway
Gramatan
You crazy indian
You’re not like the rest of us
You’ll never understand
Everything’s nice
Nothing has changed
The kids go to daycamps
With indian names
It’s getting dark
Go on and make your mark
Then come and have a drink with us
Tell us what’s in your heart
Gramatan
You crazy indian
You’re gonna learn to think like us
Everything’s nice
Nothing has changed
First comes the snow
Then come the rains
Songtekstvertaling
Gramataan
Stomme indiaan.
Je dacht dat je het beste van ons had.
Niemand bezit het land.
Deze huizen kosten 500 duizend.
We zouden je er toch geen verkopen.
Gramataan
Jij gekke indiaan
Je bent niet zoals de rest van ons.
Je zult het nooit begrijpen.
Alles is mooi.
Er is niets veranderd.
De kinderen gaan naar daycamps.
Met Indiase namen
Het wordt donker.
Zet je schrap.
Kom dan wat met ons Drinken.
Vertel ons wat er in je hart zit.
Gramataan
Jij gekke indiaan
Je gaat leren denken zoals wij.
Alles is mooi.
Er is niets veranderd.
Eerst komt de sneeuw
Dan komt de regen