Too Much Joy — Goodbye Ohio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Ohio" van Too Much Joy.
Songteksten
There’s no one famous from my hometown
Unless you count one astronaut
Who’s never been to space
And probably never will
But he’s our hero, still
Must be tough on the astronauts
I bet they get bored easily
Cuz how does it feel
To look up at the moon
And say, «Yeah, I’ve been there»
Cold in this place
It’s lonely in space
Goodbye Ohio
Saw this guy on the Tonight Show
Kayacked his way to Hawaii
The host was amazed
«What will you do next?»
«Write the book, I guess»
I’m no fool, but I’m no Einstien
I’m bothered by infinity
No laws on the moon
But you still can’t burn the flag
It might be cool to try
Floating in space
I see God’s face
It’s just some clouds
Songtekstvertaling
Er is niemand beroemd uit mijn geboortestad
Tenzij je één astronaut meetelt.
Wie is er nog nooit in de ruimte geweest?
En dat zal waarschijnlijk ook nooit gebeuren.
Maar hij is onze held.
Moet moeilijk zijn voor de astronauten.
Ik wed dat ze zich snel vervelen.
Want hoe voelt het?
Om naar de maan te kijken
En zeggen, " Ja, ik ben er geweest»
Het is hier koud.
Het is eenzaam in de ruimte
Vaarwel Ohio
Ik zag hem in de Tonight Show.
Kayaked zijn weg naar Hawaii
De gastheer was verbaasd
"Wat ga je nu doen?»
"Schrijf het boek, denk ik»
Ik ben niet gek, maar ik ben geen Einstien.
Ik heb last van oneindigheid.
Geen wetten op de maan
Maar je kunt de vlag nog steeds niet verbranden.
Het is misschien cool om het te proberen.
Zwevend in de ruimte
Ik zie Gods gezicht.
Het zijn gewoon wat wolken.