Too Much Joy — Donna Everywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donna Everywhere" van Too Much Joy.
Songteksten
I met her at the movies
She was there on her own
A bargain matinee
Theater deserted
She sat right next to me
Can’t remember what played that day
She leans, real near
She whispers in my ear
I blink, she grins
I choke on my M&M's
The lights went down
That lion roared
Donna got down on the floor
Losing my mind, but I don’t care
I see Donna everywhere
Down by the lakeside, in a lawn chair
Donna, Donna everywhere
She agreed to move in
But my dog made her sneeze
So I gave the dog away
Should’ve kept the dog
Given her to my friend
Cause he took her anyway
Those lips, those eyes
That tattoo on her thigh
White teeth
Red hair
She hated underwear
Is this real
Or in my head?
Donna’s dancing on my bed
Losing my mind, but I don’t care
I see Donna everywhere
Down by the lakeside, in a lawn chair
Donna, Donna everywhere
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar in de bioscoop.
Ze was daar alleen.
Een koopje matinee
Theater verlaten
Ze zat naast me.
Ik weet niet meer wat er die dag speelde.
Ze leunt, heel dichtbij.
Ze fluistert in mijn oor.
Ik knipper, zij grijnst.
Ik stik in mijn M&M ' s.
De lichten gingen uit.
Die Leeuw brulde
Donna ging op de grond liggen.
Mijn verstand verliezen, maar het kan me niet schelen
Ik zie Donna overal.
Bij het meer, in een tuinstoel.
Donna, Donna overal
Ze wilde bij me intrekken.
Maar mijn hond liet haar niezen
Dus ik gaf de hond weg
Ik had de hond moeten houden.
Ik gaf haar aan mijn vriendin.
Want Hij nam haar toch mee.
Die lippen, die ogen.
Die tatoeage op haar dij.
Witte tanden
Rood haar
Ze haatte ondergoed.
Is dit echt?
Of in mijn hoofd?
Donna danst op mijn bed.
Mijn verstand verliezen, maar het kan me niet schelen
Ik zie Donna overal.
Bij het meer, in een tuinstoel.
Donna, Donna overal