Too Much Joy — Clowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clowns" van Too Much Joy.
Songteksten
When I was a kid my dad had pictures of these clowns
He hung them on my wall and wouldn’t let me take them down
I didn’t understand then and I still can’t figure out
What those goddamn clowns were so sad about
A clown was my boss at every job I ever had
Clowns run all the record companies that ever said we’re bad
A clown pretended to be a girl who pretended to be my friend
This world is run by clowns who can’t wait for it to end
I have yet to meet a kid not scared to death of clowns
They can’t walk and they don’t talk they’ve got painted on frowns
A clown with a gun I hope I never see
Would he shoot himself or shoot me?
A clown taught every class I took at my old high school
Clowns all wear Speedos when they hang out by the pool
Clowns dress up like cops and threaten to call my folks
This town is filled with clowns who don’t get my jokes
They fall on their asses
It takes lots of practice
I have nightmares filled with clowns and you’re there too
You have a big red nose and stupid floppy shoes
You’re becoming one I can see the signs
I hate clowns almost as much as I hate mimes
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, had mijn vader foto ' s van die clowns.
Hij hing ze aan mijn muur en liet me ze niet neerhalen.
Ik begreep het toen niet en ik snap het nog steeds niet.
Waar die verdomde clowns zo verdrietig om waren
Een clown was mijn baas bij elke baan die ik ooit had.
Clowns leiden alle platenmaatschappijen die ooit zeiden dat we slecht waren.
Een clown deed zich voor als een meisje dat zich voordeed als mijn vriend.
Deze wereld wordt gerund door clowns die niet kunnen wachten tot het voorbij is.
Ik moet nog een kind leren kennen dat niet bang is voor clowns.
Ze kunnen niet lopen en ze praten niet. ze zijn geschilderd op fronsen.
Een clown met een pistool ik hoop nooit te zien
Zou hij zichzelf neerschieten of mij?
Een clown gaf elke les die ik volgde op mijn oude middelbare school.
Clowns dragen allemaal Speedo ' s als ze bij het zwembad rondhangen.
Clowns verkleden zich als agenten en dreigen mijn ouders te bellen.
Deze stad zit vol clowns die mijn grappen niet begrijpen.
Ze vallen op hun kont.
Het vergt veel oefening.
Ik heb nachtmerries vol clowns en jij bent er ook.
Je hebt een grote rode neus en stomme floppy schoenen
Je wordt er een. Ik zie de tekenen.
Ik haat clowns bijna net zo erg als mimespelers.