Too Kool Posse — Give 'Em A Sample songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give 'Em A Sample" van Too Kool Posse.
Songteksten
Now I’m gonna sit down and let the rhythmn spark a brain cell
Spontaneous the way that I dwell
And to the beat like a predator, the stage is my habitat
When I’m at war mic becomes a battle axe
I write the lingo to hype up this single
I make you fever for the flavor like Pringles
Design a rhyme like a strategist
When I plan the attack all the suckers get mad at this
To prove the point that Tone is on the uprise
He’ll drop a beat so Marquis can improvise
Super vocal, the hyped up dopefiend
If I was meant to flow, I’d flow upstream
To show an MC that my approach is different
No beating around the bush cause I’m straight up business
Reactin like molecules to cause your friction
Tone is my producer, Kay does the mixin
Right on time I intertwine with the rhyme
I let the beat flow smooth so I can add the bassline
I get the cue for me to give an example
Yo Kay, get quick on the mix, give em a sample
As a wise man said, you have to prove you’re worthy
That’s why I grab the mic and I show no mercy
Get straight to the point like steel to a magnet
Time to detonate, watch for the fragments
I take rhymes, stick em to the beat, he’s pitchin
The rap Bo Jackson’s up and I’m hittin
You a homerun that’s pumpin to the maximum
No time to slow down, so I’ma add some
Style and techniques by one rhymer and a DJ
We’re sittin on the world, listenin to the replay
Runnin backtracks, never eat a bowl of Sugar Smacks
Cause when I rhyme I’m a potent aphrodisiac
Makin your hormones quicken with the blend
I take a pause on a break and let the rhymes flow in
Slow like a thunder cloud, inconspicuous
For me to grab the crowd, make a sap look ridiculous
The art of war is to conquer all obstacles
For this soldier nothin is impossible
My pulse rate quickens when it’s time to unwind
Just gimme the mic and it’s showtime
Track three, yo Tone, what you’re doin?
Pump up the bass, I feel a brainstorm brewin
And that’s when it’s time to come smooth like satin
It’s the bottom of the ninth, I’ll do the battin
I’m sittin and waitin with a rhyme on a enema tongue
Like a viper ready to strike one
Down, and leavin no wounds intent to
And 911, homebody, cannot help you
When I let the DJ spark my combustion
And all the words form from the pen I’m clutchin
Down on line paper, the newest rap caper
Who rhymes like a bystander with this tape of
Paragraphs, sentences, words and adjectives
Combine it all togetheer on lyrics is what’s happenin
Marquis’s shinin with the sparkle of a dope rope
And I’m winnin, make the suckers hope
To ever try to get it or even want it
But only the chosen few could ever flaunt it
In ways that pays for things that are material
Barin a course straight for your cerebral
Membrane, or audible organ
Or should I say our eardrum to change the slogan
The term which explains why the DJ’s scratchin
It’s because of the drum and his allergic reaction
To the suckers on the sideline who need an example
Yo Kay, get quick with the mix, give em a sample
Songtekstvertaling
Nu ga ik zitten en laat het ritme een hersencel ontsteken.
Spontaan de manier waarop ik woon
En voor de beat als een roofdier, is het podium mijn habitat.
Als ik in oorlog ben wordt mic een strijdbijl.
Ik schrijf het jargon om deze single op te vrolijken.
Ik maak je koorts voor de smaak als Pringles
Een rijm ontwerpen als een strateeg
Als ik de aanval plan, worden alle sukkels boos.
Om het punt te bewijzen dat die Toon op de opstap staat.
Hij laat een beat vallen zodat Markies kan improviseren.
Super vocal, the hyped up dopefiend
Als ik zou moeten stromen, zou ik stroomopwaarts stromen.
Om een MC te laten zien dat mijn aanpak anders is
Niet om de hete brij heen draaien, want ik ben puur zakelijk.
Reactine als moleculen om uw wrijving te veroorzaken
Tone is mijn producer, Kay doet de mixin.
Precies op tijd vervlochten met het rijm
Ik laat de beat stromen zodat ik de baslijn kan toevoegen
Ik krijg het teken om een voorbeeld te geven.
Yo Kay, snel met de mix, geef ze een monster
Zoals een wijs man zei, Je moet bewijzen dat je waardig bent.
Daarom pak ik de microfoon en toon ik geen genade.
Ga recht naar het punt als staal naar een magneet
Tijd om te ontploffen, let op de fragmenten
Ik neem rijmpjes, zet ze op de beat, hij is pitchin
De rap Bo Jackson is op en ik ben hittin
Je bent een homerun die pompin tot het maximum
Geen tijd om te vertragen, dus ik voeg wat toe
Stijl en technieken door een rhymer en een DJ
We zijn sittin op de wereld, listenin op de herhaling
Runnin backtracks, eet nooit een kom suiker Smacks
Want als ik rijm ben ik een krachtig afrodisiacum.
Je hormonen laten versnellen met het mengsel.
Ik neem een pauze en laat de rijmen binnen
Langzaam als een donderwolk, onopvallend
Voor mij om de menigte te grijpen, een sap belachelijk te maken
De kunst van oorlog is om alle obstakels te overwinnen.
Voor deze soldaat is niets onmogelijk.
Mijn hartslag wordt sneller als het tijd is om tot rust te komen.
Geef me de microfoon en het is showtime.
Track drie, Yo Tone, wat doe je?
Pomp de bas op, Ik voel een brainstorm brewin
En dan is het tijd om glad te zijn als satijn.
Het is het einde van de negende, ik doe de battin.
Ik wacht met een rijmpje op een klysma tong.
Als een viper klaar om één te slaan
Neer, en laat geen wonden achter.
En 112 kan je niet helpen.
Als ik de DJ mijn ontbranding laat ontbranden
En alle woorden vormen uit de pen Ik ben clutchin
Op papier, de nieuwste rap caper.
Die rijmt als een toeschouwer met deze tape van
Paragrafen, zinnen, woorden en bijvoeglijke naamwoorden
Combineer het allemaal samen op teksten is wat er gebeurt
Marquis ' s shinin met de schittering van een dope touw
And I ' m winnin, make the suckers hope
Om het te krijgen of zelfs te willen
Maar alleen de uitverkorenen kunnen er ooit mee pronken.
Op manieren die betalen voor dingen die materieel zijn
Barin een koers recht op je cerebrale
Membraan of hoorbaar orgaan
Of moet ik zeggen ons trommelvlies om de slogan te veranderen
De term die verklaart waarom de DJ scratchin
Het komt door de trommel en zijn allergische reactie.
Aan de sukkels aan de zijlijn die een voorbeeld nodig hebben
Yo Kay, snel met de mix, geef ze een monster