Too $hort — That's Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Right" van Too $hort.
Songteksten
I know you love me, I’m like a habit
But if you had a million dollars, could I have it?
If I was broke and starvin, would you feed me?
If I drove a big car, would you see me?
While I’m foldin yo' money in half
If you was holdin on down to yo' last
You know I need it, everything you got
I gotta get it or we’ll never see the top
If it was a Happy Meal, or a half-a-mill
It’s the same thing baby, that’s real
Don’t matter if you’re holdin out, no doubt
If you fuckin Ludacris bitch, +Rollin' Out+
With a Chinese name, Won Gone
Pack yo' bags, and get the fuck on It’s understandable, why I do what I do Gettin money every day and I’m still comin through, right.
I’m a woman that’ll hold you down
When the other ones can’t be fou-ounnnd, that’s right
I’m a woman that’ll keep you rich
When the others want you to tri-iiiick — that’s right
I need team players, to roll with
Get down with an O.G., knowin it Would you mix Hennessy, with Tanqueray?
Let me fuck yo' best friend every day
Would you walk from Compton to Hollywood
From Richmond to Oakland I got it good
From the Soul Train Awards to the Grammys
From New York City to Miami
If I went to jail, would you bail me out?
If I went through hell, would you help me out?
Get a king and have better things
Sell your grandmomma’s wedding ring
Unconditional love, would you donate yo' kidneys?
I wanna know how much would you give me Let my dawg hit it, matter fact let us all get it Break somethin off on it, right.
I woke up one day in the A-T-L
With a pocket full of money feelin way too real
Thinkin bout what happened 'fore I went to sleep
I’d be broke if it wasn’t for the pimp in me Read my mind, I want what you got
Top down girl, bumpin Tupac
You got too much money in your freak pants
That’s why I keep my ladies in a deep trance
From January to December
She can’t remember, her mind’s in a blender
Wake up in the back of a Caddy
Don’t even know who’s your momma or your daddy
The name is Too $hort
I’m addictive like Newports, but of course
You can fight the feelin if you want to But this game might come back to haunt you, right.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je van me houdt, Ik ben een gewoonte.
Maar als je een miljoen had, zou ik het dan hebben?
Als ik blut en hongerig was, zou je me dan eten geven?
Als ik in een grote auto zou rijden, zou je me dan zien?
Terwijl ik je geld doormidden sla.
Als je je vastklampte aan je laatste
Je weet dat ik het nodig heb, alles wat je hebt
Ik moet het halen of we zullen nooit de top zien.
Als het een Happy Meal was, of een half miljoen
Het is hetzelfde schatje, dat is echt
Het maakt niet uit of je het volhoudt, zonder twijfel.
Als jij verdomde Ludacris teef, + Rollin ' Out+
Met een Chinese naam, Won weg
Pak je spullen en ga aan de slag.het is begrijpelijk, waarom ik elke dag geld krijg en toch kom ik er doorheen.
Ik ben een vrouw die je zal vasthouden
Als de anderen niet kunnen fou-ounnnd zijn, dat klopt.
Ik ben een vrouw die je rijk zal houden.
Als de anderen willen dat je tri-ilick-dat klopt
Ik heb teamspelers nodig.
Ga naar beneden met een O. G., Weet je, zou je Hennessy mengen, met Tanqueray?
Laat me je beste vriend elke dag neuken.
Zou je lopen van Compton naar Hollywood
Van Richmond tot Oakland heb ik het goed.
Van de Soul Train Awards aan de Grammy ' s
Van New York naar Miami
Als ik naar de gevangenis zou gaan, zou je me dan vrijkopen?
Als ik door een hel zou gaan, zou je me dan helpen?
Neem een koning en heb betere dingen
Verkoop de trouwring van je oma.
Onvoorwaardelijke liefde, wil je je nieren doneren?
Ik wil weten hoeveel je me geeft om mijn dawg te laten slaan, om het even wat te laten afbreken, toch?
Ik werd op een dag wakker in de A-T-L
Met een zak vol geld, veel te echt.
Denk aan wat er gebeurd is voor ik ging slapen.
Ik zou blut zijn als de pooier in mij mijn gedachten niet had gelezen, Ik wil wat jij hebt
Top down girl, bumpin Tupac
Je hebt te veel geld in je rare broek.
Daarom hou ik mijn dames in een diepe trance.
Van januari tot December
Ze kan het zich niet herinneren, haar geest zit in een blender.
Word wakker achterin een Caddy.
Ik weet niet eens wie je mama of papa is.
De naam is te $ hort
Ik ben verslavend als Newports, maar natuurlijk
Je kunt tegen de feelin vechten als je wilt, maar dit spel kan je achtervolgen, toch?