Too $hort — Still Blowin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Blowin'" van Too $hort.

Songteksten

Beitch!
Yeah I still smoke
Still blowin
I don’t need navigation, I know where to go 85 on the highway blowin the 'dro
Move out the way if you goin too slow
My dick’s in her mouth, let a hoe be a hoe
Cause I flip 'em like pancakes
I smoke weed like Scoot and Band-Aid
Comin back, from Humboldt County
All I blow is kush, I don’t want no brown weed
So light it up, let’s get it on
I smoked a lot of purp but that shit is strong
You can buy it on the turf, that’s whassup
But niggaz like me hit the cannabis club
I only shop at the weed store
Smoked it all up now I need some more
That’s what I do — what you ain’t knowin?
I got/bought some O.G. kush and I’m still blowin
Ain’t nuthin changed I’m still blowin the purp
Ridin in my car, goin to work
My clothes are wreakin, but fuck the smell!
You can say what you want nigga I cain’t tell
I smoke half on the way, the other half later
Receptionist flirtin with me, I don’t wanna date her
I just wanna hit, and sleep with the slut
We can smoke and fuck but don’t keep in touch
She got a sexy body, yeah she’s a hottie
She’s a nymphomaniac, nasty and naughty
I’m wit’chu girl, if you say so She gave me a massage and I gave her a facial
I just spent 28 days in rehab
Weed and alcohol, I need it bad
Shit won’t help — I’ve quit before
Didn’t take too long for me to hit some more
I used to smoke Newports but I had to stop
I even used to smoke my weed with rocks
My square girlfriends said I need to stop
But I’m hooked on weed like it’s hop, bitch!
And I don’t need no poppy seed
No coca leaf, or no PCP
All I need is some good-ass weed
Keep the styrofoam cup, you can have that E Don’t be mad at me Cause you a stupid motherfucker you don’t have to be Fuck the peer pressure — what you ain’t knowin?
You can do you Mr. Kush and keep blowin
Beotch!
Still blowin
Got that O.G. kush
Yeah man we ain’t never gon' stop smokin
Roll another, roll that shit up Nothin but the best baby, in California
Bay Area, nothin but pimp
All the way to East Oakland
Whassup Bay Area?

Songtekstvertaling

Beitch!
Ja, ik rook nog steeds.
Nog steeds blazen
Ik heb geen navigatie nodig, ik weet waar ik heen moet op de snelweg en de drone opblazen.
Ga opzij als je te langzaam gaat.
Mijn lul zit in haar mond, laat een hoer een hoer zijn
Want ik draai ze om als pannenkoeken.
Ik rook wiet als Scoot en pleister.
Ik kom terug uit Humboldt County.
Alles wat ik blaas is kush, Ik wil geen bruine wiet
Dus steek het aan, laten we het aan doen.
Ik heb veel purp gerookt, maar dat spul is sterk.
Je kunt het kopen op het terrein, dat is wat er gebeurd is.
Maar negers zoals ik hebben de cannabis club geraakt.
Ik winkel alleen in de wietwinkel.
Ik heb meer nodig.
Dat is wat ik doe, wat jij niet weet?
Ik heb wat O. G. kush gekocht en ik ben nog steeds blowin.
Er is niets veranderd. Ik blaas nog steeds de purp op.
Ridin in mijn auto, aan het werk
Mijn kleren zijn kreakin, maar de stank kan de pot op.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Ik rook de helft onderweg, de andere helft later.
Receptioniste flirt met me, Ik wil niet met haar uit.
Ik wil gewoon slaan, en met de slet slapen.
We kunnen roken en neuken, maar we houden geen contact.
Ze heeft een sexy lichaam, ja ze is een lekker ding
Ze is een nymfomane, gemeen en ondeugend.
Ik ben wit ' Chu meisje, als je het zegt ze gaf me een massage en ik gaf haar een gezichtsbehandeling
Ik heb net 28 dagen in een afkickkliniek gezeten.
Wiet en alcohol, Ik heb het hard nodig.
Shit zal niet helpen — Ik ben eerder gestopt
Het duurde niet lang voor ik nog meer sloeg.
Ik rookte vroeger Newports, maar ik moest stoppen.
Ik rookte zelfs mijn wiet met stenen.
Mijn vierkante vriendinnen zeiden dat ik moest stoppen.
Maar ik ben verslaafd aan wiet alsof het hop is, trut!
En ik heb geen papaverzaad nodig.
Geen cocablad of geen PCP.
Ik heb alleen wat wiet nodig.
Hou de styrofoam cup, je mag die E hebben en wees niet boos op mij want je bent een stomme klootzak je hoeft niet neuken de peer pressure — wat je niet weet?
U kunt u doen Mr. Kush en houden blowin
Beotch!
Nog steeds blazen
Ik heb die O. G. kush.
Ja man, we gaan nooit stoppen met roken
Rol er nog een, rol die shit op niets dan de beste baby, in Californië
Bay Area, niets dan pooier.
Helemaal naar Oost Oakland
Hoe Is Het Met Bay Area?