Too $hort — Ride With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride With Me" van Too $hort.
Songteksten
What is it?
E-40 and Too $hort in this thang, breh
You better know it
Give ‘em a dose of some of this real shit
That’s all we spit is that real shit, pimp
Reporting live from the soil, where the pickle jars boil
Where you can get popped like a boil
And fried like vegetable oil
Where it’s murkish and sheisty, you can’t be taking it lightly
Get rid of one, it’ll be three just like him
The coyotes is out, and they thirsty and starvin'
(What else?) Scamming and scheming, lurking and plotting
I got an old school Firebird and I spoil it rotten
The beat be throbbin', speakers shake like Parkinson’s
I keep it lit like an arsonist, sativa, I’m sparkin' it
Smoking me reefer, Kel-Tec 9 millimeter
The heater ain’t on and it’s freezing cold
No Medicaid or nuttin', granny 80-years-old (Wow)
What’s a youngster to do? What’s a loved one to do?
Get out there and hustle, make it do what it do
Born in the struggle, where it’s only a few
Brothers that make it out then come back and help you
(BIATCH!)
Ride with me
To the land where they push that coke
And substitute it with the powdered soap
Ride with me
To a place where it ain’t no joke
Where they tryna get rich, fuck being broke
Ride with me
Where the sidewalks smell like pee
Where they do heron and fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
I’m with them wild ass Oakland niggas
All game spitters and mostly hitters
‘Cause in the Town we still gone
Strapped, riding through the kill zone
East Oakland, probably makes you nervous
But it makes me feel perfect
So don’t trip, ‘cause you good with us
Ride with me, I go to every hood, it’s love
From N.O. to ATL, Oakland to Vallejo
And everywhere in between
Streets is mean, but they love me
Park the whip, jump out and it’s lovely
They love me like I’m Big Fred Thompson
R.I.P., tell his mama and his cousin
I know the homie would jam these songs
Clownin', getting his dance on, he ain’t gone
Ride with me
To the land where they push that coke
And substitute it with the powdered soap
Ride with me
To a place where it ain’t no joke
Where they tryna get rich, fuck being broke
Ride with me
Where the sidewalks smell like pee
Where they do heron and fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
UH! Johnny law got uniform cameras, so they can cover their ass
To protect theyself in court in case they gotta blast
‘Cause they pop at cops and drive real fast, high-speed and crash
Get out on feet, hop over the fence, out-run their ass
But it’s never a happy ending, eventually you get caught
For assault, sentenced to death for shooting a car
In the hood, it’s syrup; in the ‘burbs, bath salt
Hurry up, no, hurr’up, is the way we talk
We beat around the push on the telephone
If you don’t I’m hanging up ‘cause you hella wrong
It’s us against them, that’s the way it’s been
No compromise, we can’t be friends
So fuck you if you don’t ride with me
I represent Oakland’s Eastside streets
You see us in action, damn, they hard
Real niggas from the funk to Sobrante Park
Ride with me
To the land where they push that coke
And substitute it with the powdered soap
Ride with me
To a place where it ain’t no joke
Where they tryna get rich, fuck being broke
Ride with me
Where the sidewalks smell like pee
Where they do heron and fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
Muhfucka can’t be in my car if he on some sucka shit, mayne
(BITCH!)
Niggas be backdoorin' niggas and shit
Ol' shady ass, snake in the ground ass niggas
You understand me? Niggas like this, mayne
A lot of niggas, mayne, you gotta be aware of the hand that hides the snake
I tell these niggas, mayne, if you wanna come get laced, man
Come on over to Gamed Up University where we lace the unlaced, ya bitch
(BITCH! — Took him out the car; he ain’t no rider) UH!
Songtekstvertaling
Wat is er?
E-40 en te veel in dit ding, breh
Je kunt het maar beter weten.
Geef ze een dosis van deze echte shit.
Dat is alles wat we spugen is dat echte spul, pooier.
Live verslag uit de bodem, waar de augurken koken
Waar je neergeknald kan worden als een steenpuist
Gefrituurd als plantaardige olie
Waar het donker en Sjiek is, kun je het niet licht opvatten.
Als je er één kwijtraakt, zijn het er drie, net als hij.
De coyotes zijn uit, en ze dorstig en verhongeren.
Wat nog meer?(Hij zei:) " zwendel en bedrog, op de loer liggen en beramen
Ik heb een oude Firebird en ik verpest het.
The beat be throbbin', speakers shake like Parkinson ' s
Ik hou het aan als een brandstichter, sativa, ik vonk het
Roken me reefer, Kel-Tec 9 millimeter
De verwarming staat niet aan en het is ijskoud.
Geen Medicaid of gek, Oma 80 jaar oud (Wow)
Wat moet een jongeling doen? Wat moet een geliefde doen?
Ga naar buiten en laat het doen wat het doet.
Geboren in de strijd, waar het slechts een paar
Broeders die het redden komen dan terug en helpen je
(BIATCH!)
Rij met me mee.
Naar het land waar ze de coke duwen.
En vervang het door de poederzeep
Rij met me mee.
Naar een plek waar het geen grap is
Waar ze proberen niet rijk te worden, de pot op met blut zijn.
Rij met me mee.
Waar de trottoirs naar pis ruiken
Waar ze heron en fi-fi doen
Rij met me mee.
Door de kap waar ze die boom kweken
Laat je wat dingen zien die je nooit ziet.
Rij met me mee.
Rij met me mee.
Ik hoor bij die wilde Oakland negers.
Allemaal Spitters en vooral slagmannen.
Want in de stad zijn we nog steeds weg
Vastgebonden, rijdend door de kill zone
East Oakland, maakt je waarschijnlijk nerveus.
Maar ik voel me perfect.
Dus niet struikelen, want je bent goed met ons.
Rij met me mee, Ik Ga naar elke kap, het is liefde
Van N. O. tot ATL, Oakland tot Vallejo
En overal tussenin
Straten zijn gemeen, maar ze houden van me.
Parkeer de zweep, spring eruit en het is prachtig
Ze houden van me alsof ik Big Fred Thompson ben.
R. I. P., vertel zijn moeder en zijn neef
Ik weet dat de homie deze liedjes zou jammen.
Clownin', getting his dance on, he ain ' t gone
Rij met me mee.
Naar het land waar ze de coke duwen.
En vervang het door de poederzeep
Rij met me mee.
Naar een plek waar het geen grap is
Waar ze proberen niet rijk te worden, de pot op met blut zijn.
Rij met me mee.
Waar de trottoirs naar pis ruiken
Waar ze heron en fi-fi doen
Rij met me mee.
Door de kap waar ze die boom kweken
Laat je wat dingen zien die je nooit ziet.
Rij met me mee.
Rij met me mee.
UH! Johnny law heeft uniforme camera ' s, zodat ze zich kunnen indekken.
Om zichzelf te beschermen in de rechtbank voor het geval ze moeten schieten
Omdat ze naar de politie gaan en heel snel rijden, hoge snelheid en crashen.
Sta op, spring over het hek, ren over hun kont.
Maar het is nooit een gelukkig einde, uiteindelijk word je gepakt
Voor mishandeling, ter dood veroordeeld voor het neerschieten van een auto
In de motorkap is het stroop, in de ' burbs, badzout
Schiet op, Nee, hurr ' up, is de manier waarop we praten
We sloegen rond de push aan de telefoon.
Anders hang ik op omdat je het mis hebt.
Het is wij tegen hen, zo is het geweest.
Geen compromis, we kunnen geen vrienden zijn.
Dus rot op als je niet met me meerijdt.
Ik vertegenwoordig Oakland ' s Eastside Street.
Je ziet ons in actie, verdomme, ze hard
Echte negers van de funk tot Sobrante Park
Rij met me mee.
Naar het land waar ze de coke duwen.
En vervang het door de poederzeep
Rij met me mee.
Naar een plek waar het geen grap is
Waar ze proberen niet rijk te worden, de pot op met blut zijn.
Rij met me mee.
Waar de trottoirs naar pis ruiken
Waar ze heron en fi-fi doen
Rij met me mee.
Door de kap waar ze die boom kweken
Laat je wat dingen zien die je nooit ziet.
Rij met me mee.
Rij met me mee.
Muhfucka kan niet in mijn auto zitten als hij aan iets stoms zit, mayne.
Trut.)
Niggas be backdoorin ' niggas and shit
Oude shady ass, snake in the ground ass niggas
Begrijp je me? Zulke negers, mayne.
Veel negers, mayne, je moet je bewust zijn van de hand die de slang verbergt.
Ik zeg tegen die nikkers, mayne, dat als je je wilt laten vermorzelen, man.
Kom naar de universiteit waar we de unlaced in elkaar zetten, trut.
Trut. Ik heb hem uit de auto gehaald, hij is geen ruiter.