Too $hort — Recognize Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recognize Game" van Too $hort.

Songteksten

Straight pimpin
Check, fuck all that pimp shit
Whatchu say bitch?
Haha, nigga know what you do?
You let my nuts go, ya heard me?
You let my nuts go, hahahaha
Oh you Chyna White huh?
It’s a new breed of bitches out here baby
Haha, we do it live ya heard me? Haha
I got somethin for yo' ass
Yeah baby, it’s all game
I got that old game, but I don’t need Viagra
Spit a few lines in no time I’ll have ya
If I don’t, I find a new bitch
And if you tryin to get back it’s useless
I can’t do shit, unless you pay me
I been breakin in hoes since the 80's
Ain’t nuttin changed, it’s still a pimp thang
And if you ain’t wit it, you must be insane
Yeah you might talk like a pimp, walk with a limp
But look — you bout old as the game
Short Dawg shit is all in your name
And fuck dick, cause it all be the same
Shit, I be the one to get in your brain
To make you know you ain’t shit
You got a Benz, I got a Jag, so what?
You got hoes, I got niggas to cut
And I treat 'em like prostitutes and sluts
Take it from Chyna; niggas ain’t shit but dick and nuts
Yeah baby. I always respect the game
That’s why bitches, always let me hit that thang
I hit it good, I hardly ever keep in touch
Top notches, it’s hard to believe I fuck
But I did it, every time I see her I get it
I know you heard Short Dawg got digits
Don’t forget it, I’m all about the pimp shit
I ain’t no sucker with a limp dick
Fuck the dumb shit, niggas they come quick
9th Ward bitches always get they cunt licked
You know the game, if you get a ho it’s probably from the fame
Ugly niggas pretty bitches you know the aim
I got niggas with my name tatted on they chest
And I don’t give a fuck about another bitch cuz I’m the best
Picture Chyna long mink in a stretch
Back to back with a Lex, lettin off tecs, ya heard me?
Chorus: Too $hort + Chyna White
It ain’t the same, shit done changed
New Orleans bitches live against the grain
Oakland niggas we be off the chain
Chyna White and Too $hort play the game, whatchu say?
It ain’t the same baby, shit done changed baby
What what game recognize game baby
What what all my thugs let 'em hang baby
Chyna White and Too Sheezy off the chain baby (ya heard?)
I been spittin this game since about 2:40
It’s a quarter to 3, whatchu gon' do shorty?
Choose on a player or roll with a square
I’m tryin to holla at you, fuck them hoes over there
I wish I could get you outside in my truck
Put my hang between your legs maybe then I’ll fuck
You know whassup, I’mma see you next time
Droppin sex lines, so I can fuck one time
Nigga how many times you done seen «The Mack?»
How many times you gon' think with your sac
Then talk with your genitals?
I run with strictly criminals
Top notch bitches, in drop top sixes
I’m from New Orleans, where bitches put shit in your greens
Bury your drawers, shatter your dreams, make you stop eatin
Cabbage and beans, dolla dolla what them know bout the cream
And fuck the worl cause it ain’t what it seems (ya heard?)
Chorus Two: Chyna White
It ain’t the same baby, shit done changed baby
New Orleans bitches live against the grain baby
Oakland niggas baby off the chain baby
Chyna White and Too $hort play the game baby
It ain’t the same baby, shit done changed baby
What what game recognize game baby
What what all my thugs let 'em hang baby
Chyna White and Too Sheezy off the chain baby
You know us Oakland niggas still pimp to this day
Still wear perms with big old waves
Three or four hoes in a mini-van
Ridin round tryin to get all I can
When you see «The Mack,» you see my town
If hoes get money we’ll be around
Talkin that punk bitch out her chips
Please believe me, don’t doubt the shit
I’m still pimpin. let it ride

Songtekstvertaling

Rechte pimpin
Check, fuck al die pooier shit
Wat zeg je ervan, trut?
Weet je wat je doet?
Je hebt m ' n ballen laten gaan.
Je liet mijn ballen gaan, hahahaha
Ben je Chyna White?
Het is een nieuw soort teven hier baby
Haha, we doen het live. heb je me gehoord? Haha
Ik heb iets voor je kont.
Ja schatje, het is allemaal spel
Ik heb dat oude spel, maar Ik heb geen Viagra nodig.
Spuug een paar regels in een mum van tijd Ik heb je
Als ik dat niet doe, vind ik een nieuwe teef.
En als je probeert terug te komen is het nutteloos
Ik kan niets doen, tenzij je me betaalt.
Ik breek al in hoeren sinds de jaren 80.
Is nuttin niet veranderd, het is nog steeds een pooier ding
En als je er niet bij bent, moet je wel gek zijn.
Ja, je praat als een pooier, loopt mank.
Maar kijk-je bent zo oud als het spel
Short Dawg shit staat allemaal op jouw naam.
En dick neuken, want het is allemaal hetzelfde
Shit, ik ben degene die in je hersenen komt
Om je te laten weten dat je niets waard bent.
Jij hebt een Benz, ik een Jag, en dan?
Jij hebt hoeren, ik moet negers snijden.
En ik behandel ze als prostituees en sletten.
Neem het van Chyna aan, negers zijn niets anders dan lul en gek.
Ja, schatje. Ik heb altijd respect voor het spel.
Dat is waarom bitches, laat me altijd dat ding raken
Ik raak het goed, Ik hou bijna nooit contact
Het is moeilijk te geloven dat ik neuk
Maar ik deed het, elke keer als ik haar zie, krijg ik het.
Ik weet dat je gehoord hebt dat Short Dawg cijfers heeft.
Vergeet het niet, Ik ben helemaal voor de pooier shit
Ik ben geen sukkel met een slappe lul.
Fuck de domme shit, nigga ' s ze komen snel
9th Ward bitches krijgen altijd een kut likken
Je kent het spel, als je een hoer krijgt is het waarschijnlijk van de roem
Lelijke negers mooie wijven je kent het doel
Ik heb negers met mijn naam op hun borst getatoeëerd
En ik geef geen moer om een ander kreng omdat ik de beste ben.
Stel je Chyna long mink voor.
Back to back met een Lex, lettin off tecs, heb je me gehoord?
Refrein: Too $hort + Chyna White
Het is niet hetzelfde.
New Orleans bitches leven tegen het graan.
Oakland nigga ' s we be off the chain
Chyna White en Too $hort spelen het spel, wat zeg je ervan?
Het is niet dezelfde baby, shit done changed baby
Welk spel herken spel baby
Wat hebben al mijn tuig ze laten hangen baby
Chyna White en te Sheezy van de ketting baby (heb je gehoord?)
Ik spit al sinds ongeveer 2:40.
Het is kwart voor drie.
Kies op een speler of rol met een vierkant
Ik probeer met je te praten, neuk die hoeren daar.
Ik wou dat ik je buiten in mijn truck kon krijgen.
Leg mijn hang tussen je benen misschien neuk ik dan
Ik zie je de volgende keer.
Sekslijnen laten vallen, zodat ik één keer kan neuken.
Hoe vaak heb je The Mack gezien?»
Hoe vaak denk je met je zak?
Dan praten met je genitaliën?
Ik werk met criminelen.
Eersteklas trutten, in de top zes.
Ik kom uit New Orleans, waar teven stront in je groenten stoppen.
Begraaf je Laden, verbrijzel je dromen, laat je stoppen met eten
Kool en bonen, dolla dolla wat weten ze van de room
En de wereld kan de pot op, want het is niet wat het lijkt.)
Chyna White
Het is niet dezelfde baby, shit done changed baby
New Orleans bitches leven tegen de graanbaby
Oakland niggas baby off the chain baby
Chyna White and Too $hort play the game baby
Het is niet dezelfde baby, shit done changed baby
Welk spel herken spel baby
Wat hebben al mijn tuig ze laten hangen baby
Chyna White and Too Sheezy off the chain baby
Je kent ons Oakland nigga ' s nog steeds pooier tot op de dag van vandaag
Draag nog steeds permen met grote oude golven
Drie of vier hoeren in een minibusje.
Ridin round probeert alles te krijgen wat ik kan
Als je "The Mack" ziet, zie je mijn stad.
Als hoeren geld krijgen, zijn we in de buurt.
Ik praat met die trut over haar fiches.
Geloof me, twijfel niet aan de shit.
Ik ben nog steeds pimpin. laat het gaan.