Too $hort — Players songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Players" van Too $hort.
Songteksten
Mother Fucker
Always can’t be players
Players
Always can’t be players
-Too $hort-
Players are the realest time to go If you don’t understand I’ll let you know
Players are the people who just can’t stand
Having one woman and just one man
Players are the ones who always see
Players are the ones that you always meet
Couldn’t fall in love, even if you tried
Couldn’t be devoted unless you lied
It’s the players in the world to the west you play
Fresh young tenders every day
Breaking hearts every time your love is real
Players say love just ain’t the deal
But the old and wise couldn’t tell you why
Players just don’t live happy lives
So all you fake wanna be’s I hope you hear
Players always can’t be players
-Digital Voice-
Do you wanna be a player
Players
Always can’t be players
Mother Fucker
Do you wanna be a player
Players
Always can’t be players
-Too $hort-
It’s Saturday night, it’s time to have fun
Parties all going and players come
Sometimes in 3's sometimes in 2's
Fresh ball point pens, ready to use
It all makes sense, maybe it doesn’t
Players just always use that lutten
Give it up everyday when the players play
Just don’t act snoty when the players say
What’s your name and number let me get my pen
Do you have any sisters too and that’s to Kim
Cuz I rap to Kim, and that’s the truth
And right now I gotta go rap for you
Baby, like players speak
Baby right there is a stone cold freak
Trying to be a player, but she don’t hear
Players always can’t be players
-Digital Voice-
Do you wanna be a player
Players
Always can’t be players
Mother Fucker
Do you wanna be a player
Players
Always can’t be players
Players are the bored I hate to say
Nine out of ten don’t know the play
Falling in, Falling out, does it ever last
Players are the world, they’re just too fast
Your life is at best when you lose control
Taking love from the way you know you told
You could love so much, just give you time
Your nothing but a player don’t say your mine
Cause the way I love, is not your type
Trying to get everything you can for life
Too bad you don’t know what I think you should
Too much of a good thing ain’t so good
Your nothing but a player, whatever you feel
You can’t be loved cause your not real
But tricks in the city could solve right there
Players always can’t be players
-Digital Voice-
Do you wanna be a player
Players
Always can’t be players
Mother Fucker
Do you wanna be a player
Players
Always can’t be players
-Too $hort-
It’s not only the men, it’s the females too
Come out the shop with the fresh hair-dews
Working that bottom like it’s on top
Looking so good you just don’t stop
The guys can’t help but to come your way
So your giving out your number 3 times a day
Your a player, baby, the real McCoy
Last week I saw you with my homeboy
Now you wanna tell me, I’m the one
And all I wanna do is just have some fun
Cause a girl like you, I know your kind
Think you look too good cuz your so fine
You’ll be 30 years old still playing games
Giving out fake numbers and more fake names
But you’ll find out, it may take 2 years
Players always can’t be players
Songtekstvertaling
klootzak
Altijd geen spelers kunnen zijn
Speler
Altijd geen spelers kunnen zijn
- Te duur.-
Spelers zijn de beste tijd om te gaan als je het niet begrijpt laat ik het je weten
Spelers zijn de mensen die het gewoon niet kunnen uitstaan.
Eén vrouw en maar één man.
Spelers zijn degenen die altijd zien
Spelers zijn degenen die je altijd ontmoet
Ik zou niet verliefd kunnen worden, zelfs als je het zou proberen.
Je kunt niet toegewijd zijn, tenzij je liegt.
Het zijn de spelers in de wereld in het westen die je speelt
Elke dag verse jonge tenders
Harten breken elke keer als je liefde echt is
Spelers zeggen dat liefde niet de afspraak is.
Maar de oude en wijze konden je niet vertellen waarom
Spelers leven gewoon niet gelukkig.
Dus alles wat je doet alsof wil zijn Ik hoop dat je hoort
Spelers kunnen altijd geen spelers zijn.
- Digitale Stem-
Wil je een speler zijn?
Speler
Altijd geen spelers kunnen zijn
klootzak
Wil je een speler zijn?
Speler
Altijd geen spelers kunnen zijn
- Te duur.-
Het is zaterdagavond, het is tijd om plezier te hebben.
Feesten gaan allemaal en spelers komen
Soms in 3 's soms in 2' s
Nieuwe kogelpennen, gereed voor gebruik
Het is allemaal logisch, misschien niet.
Spelers gebruiken die lutten altijd.
Geef het elke dag op als de spelers spelen
Doe niet zo brutaal als de spelers zeggen:
Wat is je naam en nummer laat me mijn pen pakken
Heb jij ook zussen en dat is voor Kim.
Want ik rap tegen Kim, en dat is de waarheid.
En nu moet ik voor je gaan rappen.
Baby, zoals spelers spreken
Daar is een ijskoude freak.
Ze probeert een speler te zijn, maar ze hoort het niet.
Spelers kunnen altijd geen spelers zijn.
- Digitale Stem-
Wil je een speler zijn?
Speler
Altijd geen spelers kunnen zijn
klootzak
Wil je een speler zijn?
Speler
Altijd geen spelers kunnen zijn
Spelers zijn de verveelde ik haat om te zeggen
Negen van de tien kennen het spel niet.
Vallen in, vallen uit, houdt het ooit stand
Spelers zijn de wereld, ze zijn gewoon te snel
Je leven is op zijn best als je de controle verliest.
Liefde nemen van de manier waarop je weet dat je vertelde
Je zou zoveel kunnen liefhebben, geef je gewoon wat tijd.
Je bent niets anders dan een speler zeg niet je mijn
Want de manier waarop ik hou, is niet jouw type.
Proberen om alles te krijgen wat je kunt voor het leven
Jammer dat je niet weet wat ik denk dat je moet doen.
Te veel van het goede is niet zo goed
Je bent niets anders dan een speler, wat je ook voelt.
Je kunt niet bemind worden omdat je niet echt bent
Maar trucs in de stad kunnen daar oplossen.
Spelers kunnen altijd geen spelers zijn.
- Digitale Stem-
Wil je een speler zijn?
Speler
Altijd geen spelers kunnen zijn
klootzak
Wil je een speler zijn?
Speler
Altijd geen spelers kunnen zijn
- Te duur.-
Het zijn niet alleen de mannen, het zijn ook de vrouwtjes.
Kom uit de winkel met de verse haardauwen.
Aan die onderkant werken alsof hij bovenop ligt.
Je ziet er zo goed uit dat je niet stopt.
De jongens komen jouw kant op.
Dus je geeft je nummer drie keer per dag
Je bent een speler, baby, de echte McCoy
Vorige week zag ik je met mijn vriend.
Nu wil je me vertellen, Ik ben degene
En alles wat Ik wil doen is gewoon wat plezier hebben
Want een meisje als jij, Ik ken jouw soort.
Je ziet er te goed uit omdat je zo mooi bent.
Je zult 30 jaar oud zijn en nog steeds spelletjes spelen.
Valse nummers en nog meer valse namen.
Maar daar kom je wel achter, het kan 2 jaar duren.
Spelers kunnen altijd geen spelers zijn.