Too $hort — Playboy Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playboy Short" van Too $hort.
Songteksten
Aight, biiiiitch! Funky motherfucking fresh
Some of that '93 old school shit, hoe
Well I’m Too $hort baby, hear what I say
I never do work but I always play
Cause the game is life and I play the game
So you never talk down on a player’s name
When I grab my mic I’m the one man crew
Talking bout me, wouldn’t think about you
When you heard Too $hort came to town
You never would’ve thought I’d be looking down
On who? On you cause I’m so big
Me and my money is all I dig
I’m from the Dangerous Crew, we ain’t no punk
We take 24 tracks, drop the funk on your ass
Beating like a dope fiend
Back seat riding in a limosine
Telling that freak all about me The creater of greater, sucker MC’s
Chilling out in the Oaktown singing a rap
No MC could rock like that
Now I say it like bitches say
No MC could rock my way
When I rap it’s always great
Wouldn’t care if it was like or on a tape
It’s me, $hort, the one and only
Spitting that rap to all my homies
You know about you, you know I’m a star
When I rap too good I might take it too far
Had the whole damn crowd going wild
Cause I don’t stop rapping, that’s my style
Too $hort baby from East Oakland
I got more hoes than I can count on my hand
You got women? Well I got more
You don’t know? Shit, I’m Playboy $hort
They call me «Playboy $hort"known everywhere
Had a life long dream to be a player
Way too cold at a younger age
It was every day, just make that page
Still playing the same, still young at the game
Never talk down on a player’s name
Cause I’m big time, paid all my dues
I’m rich and famous and way too cool
People can’t fuck with the way I’m rhyming
They say it’s too slow but it bought these diamonds
Too $hort baby is the name I use
A '93 Lexus is what I cruise
Clean from the start, I thought I was it I was Cadillac Slick in the dust I kick
But the Caddy got parked cause I’m riding new
Eastside bitch, so I’m siding, fool
Money everywhere, all over the floor
At the bank I’m known as «Mr. $hort»
At the house I be chilling, getting some head
Writing raps all day, even in bed
And them groupie-ass bitches love this shit
The funk rap master, made to fit
Just her, I’m all in them guts
Homeboy can’t fuck so I hooked it up But young women like you with your big round butts
Blind girls driving down the street called «Love»
Chasing that man, who really can’t stand
Seeing your face so now you ran
And you don’t realize what you’ll soon see
The way making love is supposed to be With a player known as Playboy Too
Rock a mic and a freak and you’ll both be through
Players play women who like to get played
Bitched like you just trying to get laid
But I like money, and I get paid
I do my duty and say «Good day»
I didn’t want to make love, I’m not that fast
What the hell, she’s a freak, she even asked
So let’s go to my room, after the show
Treat me like a pimp, and pay me hoe
You can suck my dick and I might sing
Just love Too $hort, I’m everything
So cool, my name is «Too»
Call it how you want but I won’t call you
Ring my phone and you might see
Ringing my phone just won’t get me Cause I’m hard to find, and I get mine
And if I was looking for you, I wouldn’t be in line
I’d be right on time in the right place
Too $hort baby all in your face
Talking bout mine and what I want
Fucking MC’s with the Dangerous funk
I’m on my way, to the top
So much rapping I’ll never stop
And all that fame, you might claim
Couldn’t stand up by my rap name
You might be good, I don’t care
I’ve been rapping like this 13 long years
I got more respect then you’ll ever get
Cause I don’t stop rapping and you know that shit
Sucker MC’s with your record deal
Most tapes out now couldn’t be real
Cause your tracks ain’t shit, dreaming bout hits
But you’ll find out Too $hort don’t quit
When I grab my mic I’m the one man crew
Talking bout me, wouldn’t think about you
When you heard Too $hort came to town
You never would’ve thought I’d be looking down… (fades out)
Songtekstvertaling
Oké, biiiitch. Funky motherfucking fresh
Wat van dat ouderwetse gedoe uit ' 93, hoe.
Ik ben te klein, hoor wat ik zeg.
Ik werk nooit, maar ik speel altijd.
Want het spel is het leven en ik speel het spel
Dus je praat nooit neer op de naam van een speler.
Als ik m ' n microfoon pak, ben ik de enige bemanning.
Als je over mij praat, denk je niet aan jou.
Toen je hoorde dat er te veel geld naar de stad kwam
Je had nooit gedacht dat ik naar beneden zou kijken.
Op wie? Op jou omdat ik zo groot ben
Ik en mijn geld is alles wat ik graaf
Ik ben van de Dangerous Crew, we zijn geen punk
We nemen 24 tracks, laten de funk op je kont vallen
Slaan als een verslaafde
Achterbankrijden in een limousine
Die freak alles vertellen over mij de creater van de grotere, zuiger MC ' s
Chilling out in the Oaktown singing a rap
Geen MC kan zo rocken.
Nu zeg ik het zoals teven zeggen.
Geen MC kan me op m ' n donder geven.
Als ik rap is het altijd geweldig
Het kan me niet schelen of het op een band staat.
Ik ben het, $ hort, de enige echte
Die rap spugen naar al mijn vrienden
Je weet dat ik een ster ben.
Als ik te goed rap, ga ik misschien te ver.
De hele menigte werd wild.
Want Ik hou niet op met rappen, dat is mijn stijl.
Te dure baby uit Oost-Oakland.
Ik heb meer hoeren dan ik op mijn hand kan rekenen.
Heb je vrouwen? Ik heb meer.
Weet je dat niet? Shit, ik ben Playboy $ hort
Ze noemen me "Playboy $hort"bekend overal
Had een levenslange droom om een speler te zijn
Veel te koud op jongere leeftijd.
Het was elke dag.
Nog steeds hetzelfde, nog jong bij het spel
Praat nooit neer op de naam van een speler.
Want ik ben groot, heb al mijn schulden betaald.
Ik ben rijk en beroemd en veel te cool.
Mensen kunnen niet rotzooien met de manier waarop ik rijm.
Ze zeggen dat het te langzaam is, maar het kocht deze diamanten.
Te veel baby is de naam die ik gebruik
Een Lexus uit ' 93 is wat ik doe.
Vanaf het begin dacht ik dat ik het was ik was Cadillac Slick in the dust I kick
Maar de Caddy is geparkeerd omdat ik Nieuw rijd.
Eastside bitch, dus ik sta aan de kant, idioot.
Overal geld, overal op de vloer
Bij de bank sta ik bekend als Mr. $hort»
In het huis ben ik aan het chillen, om wat hoofd te krijgen.
De hele dag raps schrijven, zelfs in bed.
En die groupie-ass teven houden van deze shit
The funk rap master, made to fit
Alleen zij, Ik zit in die ingewanden.
Die jongen kan niet neuken, dus ik heb het geregeld. maar jonge vrouwen zoals jij met jullie dikke ronde konten.
Blinde meisjes rijden door de straat genaamd " Love»
Achter die man aanzitten, die echt niet kan uitstaan.
Toen ik je gezicht zag, rende je weg.
En je realiseert je niet wat je binnenkort zult zien
De manier waarop de liefde bedrijven hoort te zijn met een speler die ook bekend staat als Playboy
Rock a mic and a freak and you ' ll be through
Spelers Spelen Vrouwen die graag bespeeld worden.
Net als jij die probeert te neuken.
Maar ik hou van geld, en ik word betaald
Ik doe mijn plicht en zeg:»
Ik wilde niet vrijen, ik ben niet zo snel.
Wat maakt het uit, ze is een freak, ze vroeg zelfs
Dus laten we naar mijn kamer gaan, na de show
Behandel me als een pooier, en betaal me hoe
Je kunt aan mijn lul zuigen en ik kan zingen
Ik ben alles .
Zo cool, mijn naam is " Too»
Noem het hoe je wilt, maar Ik zal je niet bellen.
Bel mijn telefoon en je zult zien
Bellen met mijn telefoon zal me niet krijgen, want ik ben moeilijk te vinden, en ik krijg de mijne
En als ik je zocht, zou ik niet in de rij staan.
Ik zou precies op tijd zijn op de juiste plek.
Te veel baby in je gezicht
Praten over de mijne en wat Ik wil
Klote MC ' s met de gevaarlijke funk
Ik ben onderweg, naar de top
Zoveel rappen dat ik nooit zal stoppen.
En al die roem, zou je kunnen claimen
Kon niet opstaan bij mijn rap naam
Je zou goed kunnen zijn, het kan me niet schelen.
Ik rap al 13 lange jaren zo.
Ik heb meer respect dan jij ooit zult krijgen.
Want ik stop niet met rappen en dat Weet je.
Sucker MC ' s met je platencontract
De meeste tapes kunnen nu niet echt zijn.
Want jouw sporen zijn geen shit, dromend over hits
Maar je zult te weten komen dat $hort niet stopt
Als ik m ' n microfoon pak, ben ik de enige bemanning.
Als je over mij praat, denk je niet aan jou.
Toen je hoorde dat er te veel geld naar de stad kwam
Je had nooit gedacht dat ik naar beneden zou kijken...)