Too $hort — Pimpin' Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pimpin' Forever" van Too $hort.
Songteksten
Somebody say, say
A lemme hear you say, say, say
Your daddy said,? Come back, baby, find your life?
It was wrong before but this time it’s right
It’s been way too long you’ve been gone from home
You wasn’t ready when you left to be grown on your own
Now deep down inside, you’re his little girl
Gotta swallow his pride 'cause you’re his little girl
Wouldn’t be so bad if you only stripped
But you don’t do dancin' just lonely tricks
Now you’re hooked, ain’t no love
You in this game, it’s just like drugs
Your family wrote you off 'cause you f*** that up You way out of town and you stuck
Now you’re on your own, you’ve been disowned
Since you left your hometown, all your friends are gone
It’s girls like you that truly make us You’re lost in the world, so I moved you to Vegas
Before you met me you wasn’t nuttin'
I f*** wit’cha and I turned you into somethin'
Now f*** J-Lo, be your own woman
Now take your a*** back to work the track jumpin'
Say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Say, say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Say b***, you better get that cash
Old-a*** man wanna hit that a***
Older than your daddy, more like your granny
Let his old wrinkled a*** get in them panties
I show you how to get it, I’m just a dog
You had a good thang and you f*** it off
I’m like the big bad wolf, you better scream
Run for your life 'cause I want that cream
Your father told you to stay away from me And now you gotta call me 'Daddy'?
Now let me ask you, you think you’ve got it together?
You’re too fine to be broke, you gotta get whatever
Now I don’t give a f*** in any weather
When I see you, you better have a G or better
Look into my eyes and say you understand me
'Cause now I’m your family, say
Before you met me you wasn’t nuttin'
I f*** wit’cha and I turned you into somethin'
Now f*** J-Lo, be your own woman
Now take your a*** back to work the track jumpin'
Say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Say, say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Your father wants to know when you comin'
But you never liked home, so you keep on runnin'
Now I got you, you’re mine for life
Get your mind right
Don’t let the limelight
Steal your soul and make you old
Make the happy lil' girl turn bitter and cold
Now your brain is frozen, your body is numb
You’re stuck in the h***-zone, you gotta get home
You can go to Oz and won’t learn
Click your heels three times and go turn a t***
You better get that cash
If you don’t got it when I see you I’ma whip that a***
And all of you squares, that hear my flows
Most of y’all b*** wouldn’t make good h***
Never talk down on a pimp and his w***
Unless you know the whole story, broke b***
Before you met me you wasn’t nuttin'
I f*** wit’cha and I turned you into somethin'
Now f*** J-Lo, be your own woman
Now take your a*** back to work the track jumpin'
Say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Say, say, I’ma be pimpin' forever
I’ma be pimpin' forever
Say, say, say, I’ma stay mackin' forever
I’ma stay mackin' forever
Say, yeah, that’s right
H*** up if you wanna blow up Say, say, say, and all you cute broke-a*** b***
Stop hatin' on these real h***
Say, you up there suckin' and f*** all night for free
Say, say, say
When you coulda got in and out there
Wit’cha money real fast, baby
Say, you need management
You need a n*** like me to tell you
Exactly what you need to be doin' out there
Get your full potential out your p***, baby, yeah
'Cause if you’s a broke-a*** with any kinda decent
Songtekstvertaling
Zeg, zeg.
Een laat me je horen zeggen, zeggen, zeggen
Zei Je vader,? Kom terug, schat, vind je leven?
Vroeger was het verkeerd, maar nu is het goed.
Het is veel te lang geleden dat je van huis weg was.
Je was er niet klaar voor toen je wegging om alleen te groeien.
Diep van binnen ben je z ' n kleine meid.
Je moet zijn trots inslikken want je bent zijn kleine meisje
Het zou niet zo erg zijn als je alleen maar gestript
Maar je danst niet alleen eenzame trucs
Nu ben je verslaafd, is er geen liefde
Jij in dit spel, het is net als drugs.
Je familie heeft je afgeschreven omdat je zo de stad uit bent en je vastzit.
Nu sta je er alleen voor, je bent verstoten.
Sinds je je geboortestad verliet, zijn al je vrienden weg.
Het zijn meisjes zoals jij die ons echt maken je bent verloren in de wereld, dus ik verhuisde je naar Vegas
Voor je mij ontmoette, was je niet gek.
Ik heb je in iets veranderd.
Nu f*** * J-Lo, wees je eigen vrouw
Neem nu je a * * * terug aan het werk de baan springen'
Zeg, Ik zal voor altijd pimpen
I 'M be pimpin' forever
Zeg, zeg, zeg, ik blijf voor altijd mackin'
Ik blijf voor altijd mackin'
Zeg, zeg, Ik ben voor altijd aan het pimpen
I 'M be pimpin' forever
Zeg, zeg, zeg, ik blijf voor altijd mackin'
Ik blijf voor altijd mackin'
Zeg b***, Je kunt beter dat geld krijgen
Old-a * * man wanna hit that a***
Ouder dan je vader, meer als je oma.
Laat zijn oude gerimpelde a * * * krijgen in hun slipje
Ik laat je zien hoe je het krijgt, Ik ben maar een hond.
Je had een goed ding en je f * * * * it off
Ik ben als de grote boze wolf, je kunt beter schreeuwen
Ren voor je leven want Ik wil die crème
Je vader zei dat je bij me weg moest blijven en nu moet je me 'Papa'noemen?
Denk je dat je het voor elkaar hebt?
Je bent te mooi om Blut te zijn.
Nu kan het me geen moer schelen in welk weer dan ook.
Als ik je zie, kun je beter een G of beter hebben.
Kijk in mijn ogen en zeg dat je me begrijpt.
Want nu ben ik je familie, zeg
Voor je mij ontmoette, was je niet gek.
Ik heb je in iets veranderd.
Nu f*** * J-Lo, wees je eigen vrouw
Neem nu je a * * * terug aan het werk de baan springen'
Zeg, Ik zal voor altijd pimpen
I 'M be pimpin' forever
Zeg, zeg, zeg, ik blijf voor altijd mackin'
Ik blijf voor altijd mackin'
Zeg, zeg, Ik ben voor altijd aan het pimpen
I 'M be pimpin' forever
Zeg, zeg, zeg, ik blijf voor altijd mackin'
Ik blijf voor altijd mackin'
Je vader wil weten wanneer je komt.
Maar je hield niet van thuis, dus blijf je rennen.
Nu heb ik je, je bent van mij voor het leven.
Denk goed na.
Laat de schijnwerpers niet branden.
Steel je ziel en maak je oud
Maak het gelukkige meisje bitter en koud
Je hersenen zijn bevroren, je lichaam is gevoelloos.
Je zit vast in de H * * * - zone, je moet naar huis
Je kunt naar Oz gaan en zal het niet leren.
Klik drie keer op je hielen en draai een t***
Pak dat geld maar.
Als je het niet hebt als ik je zie dan sla ik dat een***
En jullie vierkanten, die mijn stromen horen
De meesten van jullie zouden geen goede h zijn.***
Praat nooit neer op een pooier en zijn vrouw.***
Tenzij je het hele verhaal kent.***
Voor je mij ontmoette, was je niet gek.
Ik heb je in iets veranderd.
Nu f*** * J-Lo, wees je eigen vrouw
Neem nu je a * * * terug aan het werk de baan springen'
Zeg, Ik zal voor altijd pimpen
I 'M be pimpin' forever
Zeg, zeg, zeg, ik blijf voor altijd mackin'
Ik blijf voor altijd mackin'
Zeg, zeg, Ik ben voor altijd aan het pimpen
I 'M be pimpin' forever
Zeg, zeg, zeg, ik blijf voor altijd mackin'
Ik blijf voor altijd mackin'
Zeg, ja, dat klopt.
H * * * up als je wilt opblazen zeg, zeg, zeg, en al je schattige gebroken-A * * b***
Hou op met die echte h.***
Zeg, je bent daar de hele nacht aan het zuigen en de hele nacht gratis
Zeg, zeg, zeg
Als je erin en eruit had kunnen komen
Wit ' Cha money real fast, baby
Zeg, je hebt management nodig.
Je hebt een n** zoals ik om je te vertellen
Precies wat je daar moet doen.
Haal je volledige potentieel uit je p***, baby, yeah
Want als je blut bent met een beetje fatsoen