Too $hort — Maggot Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maggot Brain" van Too $hort.
Songteksten
Beitch!
Short Short
I’m from The Town
Ten years ago, you was havin thangs
Now you ain’t nuttin but a maggot brain
Used to be on the block gettin at 'em mayne
Back in the days when you was slangin 'caine
Now you fresh out of jail, just comin home
Livin at your momma’s house, nuttin goin on Cain’t hustle, and you cain’t fit in Hit the corner, but you ain’t makin friends
Yo' life, just twist and turns
Out on parole, now he fin’sta learn
If you sleep too late you cain’t get the worm
You cain’t smoke weed cause ain’t shit to burn
That’s where you at, and ain’t no way back
These lil' niggaz on the block stay strapped
Fuck that~! Convicted felon with a gat?
It’s mandatory; you get caught you goin back
You gettin off doin nothin
Get your mind right ya, need to do somethin
Spend all day smokin blunts
You maggot brain, get yo' mind right and so somethin
You barely pay your rent; spend all day on the phone
You’re always lyin, yo' excuses be irrelevant
You let 'em hit and use yo' food stamps to feed his friends
Always yellin, always beggin somebody to babysit
Hell, you’re always in barely everything
Always causin problems, always with it, barely know his name
Youse a trainwreck, think we can’t see through that?
Get ya mind right, youse a burnt out turfin rat
You barely in your house, it always smell like piss
You only scrapin when company comes over
Then you jumpin in the shower, snitchin and ya gossipin
Ain’t nobody like you, so you wonder why she not ya friend
Silk, it’s Silk E not cotton blend
Authentic not rented official game spitter
Fight over yo' baby daddy fuck with her
Always talkin shit, always on my nerves, youse a maggot brain
Maggot brain
I know you doin bad, but don’t stalk her
Your girl upgraded now she’s fuckin a baller
She don’t wanna be wit’chu — why would she?
Video games, blunts and pussy?
That’s all you want, cause you have no goals
Stayin at your momma’s house, is so old
You need to reinvent yo’self right now
You need a makeover, a new lifestyle
Some new clothes, a new place to live
Go get yo' baby momma and take yo' kids
Stop doin crime, and stay out of court
Cause you know you ain’t never paid child support
And if you get a job, they take it out yo' check
Can’t get a driver’s license, now you really 'bout to quit
Ten years ago, you was havin thangs
And now you ain’t nuttin but a maggot brain — BITCH!
You in the mix baby
Wit’cha boy Too $hort
I’m still blowin
Songtekstvertaling
Beitch!
Kort Kort
Ik kom uit de stad.
Tien jaar geleden had je nog zo ' n pijn.
Nu ben je niet gek, maar een madenbrein.
Ik was in de buurt om ze te pakken mayne.
Vroeger, toen je caine sprak.
Nu kom je net uit de gevangenis.
Je woont bij je moeder thuis, nuttin gaat op Kaïn niet rennen, en je past er niet in de hoek, maar je maakt geen vrienden
Yo life, just twist and turns
Hij is voorwaardelijk vrij.
Als je te laat slaapt, krijg je de worm niet.
Jij Kaïn rookt geen weed want er is niets om te branden
Daar ben je, en er is geen weg terug.
Deze kleine niggaz in het blok blijven vastgebonden
Fuck dat~! Veroordeelde misdadiger met een pistool?
Het is verplicht, je wordt betrapt als je teruggaat.
Je komt er niet vanaf.
Je moet iets doen.
Breng de hele dag rokende blunts door.
Madenbrein, zorg dat je goed nadenkt.
Je betaalt nauwelijks je huur, de hele dag aan de telefoon.
Je liegt altijd, je excuses zijn irrelevant
Je laat ze slaan en je voedselbonnen gebruiken om zijn vrienden te voeden.
Altijd schreeuwen, altijd iemand smeken om op te passen.
Je bent altijd in bijna alles.
Altijd problemen veroorzaken, altijd ermee, nauwelijks zijn naam weten
Denk je dat we daar niet doorheen kunnen kijken?
Zorg dat je goed nadenkt, je hebt een uitgebrande turf rat.
Je bent amper in je huis, het ruikt altijd naar pis.
Je krabt alleen als er bezoek is.
Dan spring je in de douche, verklikker en roddelaarster
Er is niemand zoals jij, dus je vraagt je af waarom ze geen vriend is.
Zijde, het is zijde, geen katoen.
Authentieke niet gehuurde officiële Spitter
Vecht om je vader, neuk met haar.
Altijd onzin uitkramen, altijd op mijn zenuwen, je hebt een maden hersenen
Maggot brain
Ik weet dat je het slecht doet, maar stalk haar niet.
Je vriendin heeft het nu opgewaardeerd.
Ze wil niet wit ' Chu zijn-waarom zou ze?
Videospelletjes, blunts en kutjes?
Dat is alles wat je wilt, want je hebt geen doelen.
Blijf bij je moeder thuis, is zo oud.
Je moet jezelf nu opnieuw uitvinden.
Je hebt een make-over nodig, een nieuwe levensstijl
Nieuwe kleren, een nieuwe plek om te wonen
Pak je baby mama en neem je kinderen mee.
Stop met misdaad, en blijf uit de rechtszaal.
Want je weet dat je nooit alimentatie hebt betaald.
En als je een baan krijgt, halen ze het uit je cheque.
Ik kan geen rijbewijs halen, nu ga je echt stoppen.
Tien jaar geleden had je nog zo ' n pijn.
En nu ben je niet gek, maar een maden brain — BITCH!
Jij in de mix baby
Wit ' Cha boy Too hort
Ik ben nog steeds blowin.