Too $hort — Mack Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mack Attack" van Too $hort.
Songteksten
It’s a mack attack, coming from way back
My name is Too $hort baby, I don’t play that jack
I’m from the Dangerous Crew, and I tell you it’s true
Everything they say about Playboy Too
I’m $hort Dog, ain’t nothing nice
I drink g-juice and wouldn’t cut it with ice
>From the Eastside baby, Oakland town
Can’t understand why I’m so down?
I’m not a whitewall, I’m a vogue
Like a Zenith wire wheel I roll
Got a fresh new beat, made to get freak
It was everything you wanted cause I can’t be weak
Yeah baby that’s it, do the split
Freak nasty all on my tip
I took it to my DJ fresh on wax
Put it on the turntable, I got taps
It started burning up, wires smoking
Had to be the sound coming straight from Oakland
$hort Dog, it’s a mack attack
My name is Too $hort baby, I don’t play that jack
One young tender lost all hope
Slapped her in the face with my dunkey rope
Another young sucker tried to front my staff
Saw it on his face when they broke him in half
It was the Dangerous Crew, and I tell you it’s true
Everything they say about Playboy Too
When I say my rhymes, I’m never fake
When you start my beat, that’s when I break
On you, and it don’t stop, and it don’t stop, and it won’t stop
Cause I’m Too $hort baby on the microphone and I’m macking
I’m not a wannabe pimp, I never simp
Since I started walking I had this limp
It was a cool type walk, just like me The Too S-H-O-R-T
I might be young, but I spit this game
I start it with P, and it ends the same
If your brain is lame, remember the name
When it’s Too $hort baby, ain’t nothing plain
Dangerous Music on the microphone
Makes you wanna break your hip bone
Might break your leg, or maybe your back
Grooving to hard to my mack attack
It’s really not easy, you know it’s hard
Sort of just like my gangster car
You know what I mean, Vern? It’s like funny
I mack legit and make all the money
See my capital T on my diamond ring
We hook up the beat and love to swing
So while you’re out there grooving back and forth
I want you to scream out «Sir Too $hort"(Sir Too $hort!)
Don’t stop that rap (Don't stop that rap!)
And it’s just like that
Get buy girls, while I rap
I make big money, that ain’t no crap
When I grab that mic, and spit my rhymes
I gotta have an 8 or 909 BEAT
So I can rock you all night long, SHE’S
On my tip, she love my song, HE Tried to do it but did it wrong, FREAKS
Want to get my all alone, but I’m macking
I finally got a chance to grab my pen
And make another rhyme so I can make more ends
It’s a rush production, not the beat
I rushed it out the studio and hit the street
Now I’m rocking one more time
Young girls love my Too $hort rhyme
But that big fat girl better let that go Before I point right at her say «Ho!»
I’m riding drop-top Caddy, I don’t dip fake
I step on the gas then I hit the break
Do it again as I catch the beat
You’re feeling that bass all down the street
Jumped out the car on 9−0
I was wearing all white Capezio
Had my 501's, five dunkey ropes
Couldn’t be saved by John the Pope
The M, A, C and K, from Oakland, California
I’m Too $hort baby, no I don’t play, I’m macking
Freak nasty, I like your dance
You know it looks good in those pants
So damn good, I had to glance
Now I’m macking
See this gold? I bought it all
Now every night you young freaks call
You see my car? It’s my best friend
So it you touch, you’ll meet your end
Time will tell, just keep it cool
Don’t play that game, don’t be no fool
I’ll burn rubber all down your block
You know what I want so keep the door unlocked
I’m coming in baby, don’t waste no time
It’s a mack attack, and now you’re mine
Dangerous Music is what it seems
The reason this floor just met those jeans
I was running the game all in your ear
You’re talking bout love to a stone cold player
Girl look good and wanna have that sex
Took another look and wanted to break that neck
It’s a mack attack, coming from way back
My name is Too $hort baby, I don’t play that jack
I’m from the Dangerous Crew, and I know it’s true
The only thing you’ll say about Playboy Too
Is I’m macking
Songtekstvertaling
Het is een mack aanval, van ver terug.
Mijn naam is te duur schatje, ik speel die jack niet
Ik ben van de gevaarlijke bemanning, en ik zeg je dat het waar is.
Alles wat ze over Playboy zeggen ook.
Ik ben een hond van $hort.
Ik drink g-sap en zou het niet met ijs snijden.
>From the Eastside baby, Oakland town
Begrijp je niet waarom ik zo verdrietig ben?
Ik ben geen whitewall, ik ben een vogue.
Als een Zenith draadwiel rol ik
Ik heb een nieuwe beat, gemaakt om gek te worden.
Het was alles wat je wilde, want ik kan niet zwak zijn.
Ja schatje, dat is het, doe de split
Freak nasty all on my tip
Ik bracht het naar mijn DJ, vers op wax.
Zet maar op de draaitafel.
Het begon te branden, draden roken
Het moet het geluid zijn dat recht uit Oakland kwam.
$ hort Dog, Het is een Mack aanval
Mijn naam is te duur schatje, ik speel die jack niet
Een jonge teder verloor alle hoop
Sloeg haar in het gezicht met mijn dunkey touw
Een andere jonge sukkel probeerde mijn personeel voor te lichten.
Ik zag het op zijn gezicht toen ze hem in tweeën braken.
Het was de gevaarlijke bemanning, en ik zeg je dat het waar is.
Alles wat ze over Playboy zeggen ook.
Als ik mijn rijmpjes zeg, ben ik nooit nep.
Als je aan mijn ritme begint, dan breek ik.
Op jou, en het stopt niet, en het stopt niet, en het stopt niet, en het zal niet stoppen
Want ik ben te klein baby op de microfoon en ik ben aan het Macken
Ik ben geen wannabe pooier, ik simp nooit
Sinds ik begon te lopen, liep ik mank.
Het was een coole wandeling, net als ik de Te S-H-O-R-T
Ik mag dan jong zijn, maar ik spuug dit spel uit.
Ik begin met P, en het eindigt hetzelfde.
Als je hersenen kreupel zijn, onthoud dan de naam
Als het te duur is, is er niets gewoons.
Gevaarlijke muziek op de microfoon
Laat je je heupbeen breken
Kan je been breken, of misschien je rug.
Grooving to hard to my mack attack
Het is echt niet makkelijk, je weet dat het moeilijk is.
Net als mijn gangster auto.
Begrijp je wat ik bedoel, Vern? Het is grappig.
Ik doe legaal en verdien al het geld.
Zie mijn hoofdletter T op mijn diamanten ring
We koppelen de beat aan elkaar en houden ervan om te swingen.
Dus terwijl je daar heen en weer loopt
Ik wil dat je schreeuwt "Sir Too $hort" (Sir Too $hort!)
Stop die rap niet (stop die rap niet!)
En het is net als dat
Koop meisjes, terwijl ik rap.
Ik verdien veel geld, dat is geen onzin.
Als ik die microfoon pak en mijn rijmpjes spuug
Ik moet een 8 of 909 BEAT hebben.
Zodat ik je de hele nacht kan wiegen, ze is
Op mijn tip, ze houdt van mijn lied, hij probeerde het te doen maar deed het verkeerd, FREAKS
Ik wil alleen zijn, maar ik ben aan het Macken.
Ik heb eindelijk de kans om mijn pen te pakken.
En maak nog een rijm zodat ik meer eindjes kan maken
Het is een rush productie, niet de beat.
Ik Rende de studio uit en ging de straat op.
Nu sta ik nog een keer te rocken.
Jonge meisjes houden van mijn te dure rijm
Maar dat dikke meisje kan dat beter loslaten voordat ik naar haar wijs en zeg: "Ho!»
Ik rijd op een top Caddy, ik dip geen nep.
Ik trapte op het gas en raakte de breuk.
Doe het nog eens als ik de beat vang
Je voelt dat bass in de straat
Sprong uit de auto op 9-0
Ik droeg een witte Capezio.
Had mijn 501 ' s, vijf dunkey touwen
Kon niet gered worden door Johannes de paus
De M, A, C en K, uit Oakland, Californië
Ik ben te klein, Ik speel niet, Ik ben aan het Macken.
Freak nasty, ik hou van je dans
Je weet dat het er goed uitziet in die broek.
Zo verdomd goed, ik moest kijken
Nu ben ik aan het Macken.
Zie je dit goud? Ik heb alles gekocht.
Elke avond bellen jullie jonge freaks
Zie je mijn auto? Het is mijn beste vriend.
Dus als je het aanraakt, kom je aan je einde.
De tijd zal het leren.
Speel dat spel niet, wees geen dwaas
Ik brand rubber door je hele blok.
Je weet wat Ik wil, dus hou de deur open.
Ik kom naar binnen schat, Verspil geen tijd
Het is een mack aanval, en nu ben je van mij.
Gevaarlijke muziek is wat het lijkt
De reden dat deze verdieping net die jeans ontmoette
Ik speelde het spel in je oor.
Je hebt het over liefde voor een ijskoude speler.
Meisje ziet er goed uit en wil die seks hebben
Ik keek nog eens en wilde die nek breken.
Het is een mack aanval, van ver terug.
Mijn naam is te duur schatje, ik speel die jack niet
Ik ben van de gevaarlijke bemanning, en ik weet dat het waar is.
Het enige wat je over Playboy zult zeggen.
Is I ' m macking