Too $hort — I Ain't Trippin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Trippin'" van Too $hort.
Songteksten
I was told not long ago
Too $hort don’t stop that rap!'
Now everytime I grab the mic
I rock you just like that
8 years ago when I started to rap
I use to sell tapes everywhere
It was me and my homeboy freddy b, yoo
Kickin' it like big players
Everybody loved my raps like 100 dollar bills
I rocked houseparties on 98th
Even rocked in 69 vill
Might find me on the mic at Hot Lips house
Or at the Eastbay Dragonspot
All the 85th boys with their hand in the air
Screamin' Too $hort just don’t stop!'
Like Royal Park, like Plymouth Rock
First street and Sunnyside
Like Sobrante Park and Brookefield
East Oakland, yeah, that’s right
5 years ago I continued to rock
And if you haven’t yet heard my name
It was all in the papers, on the evening news
I was stone cold in the game
Around that time a friend of mine
My homeboy Lionel B hooked me up like this, yoo
On the stage just rockin' the beat
Some say I have a dirty mind
Sometimes that might be true
But these are just some dirty times
I ain’t trippin' on you…
I ain’t trippin', keep on talkin'
You think i’m smokin' that pipe
I got money, homeboy
I even got some of your future wifes
Well, my story goes like this, man
I smooth went out on wax
Singin' Girl, That’s Your Life'
Female Funk' and Shortrapp'
Silky D worked the beat kicked me cold cash
I was ridin' the bus one day
Next day I was on the gas
Everybody loved Too $hort
Rollin' down the strip
Then one day just like that
Homeboy jumped on my tip
You started spreadin' rumors, man
Said you saw me rappin' in jail
No, I never came down to the flatlands
I was chillin' with the homies from the hill
I ain’t trippin' but the word went out
Sir Too $hort was through
Can’t really say where it all began
So i’ma blamin' it all on you
Everybody use to say
Too $hort don’t stop that rap!'
Now everytime you see my face
You say i’m smokin' crack
Oakland, California, I heard it all before
I’m makin' big bank now, rockin' the crowd
I ain’t trippin' no more…
Now I’m back on top again
I still don’t stop that rap
Everytime I grab the mic
My bankroll’s gettin' fat
Freaky Tales' took care of that
You know I’m comin' up Cause everytime you see my face
I’m rollin' all so tough
When I made the cut… the-he-he Freaky Tales'
I started picturin' this
I named my album Born To Mack'
With the cleaniest raps and beats
Everythin' was kickin' in Me and Ran kept cashin' checks
Next thing I know there you go Guess who’s on my tip?
You said I just got out of jail
Jumped right back on that pipe
Your sister’s boyfriend told you, man
I’m smokin' every night
Then you came to my show
And stood there so damn bold
You said Too $hort, man, you smoking'
And i’m standin' here dreamin' gold
I ain’t trippin' no more
Really ain’t worth my time
So to squashed it off I kicked on back
And wrote you all the rhyme
Benzes rollin', Beemers jettin'
And Caddies keep on dippin'
You keep on talkin' all that crap
I ain’t trippin'…
Songtekstvertaling
Dat is me nog niet zo lang geleden verteld.
Te duur. stop die rap niet.'
Elke keer als ik de microfoon pak
Ik schommel je zo.
8 jaar geleden toen ik begon te rappen
Ik verkoop overal tapes.
Het was ik en mijn vriend freddy B, yoo
Schoppen als grote spelers
Iedereen hield van mijn raps als 100 dollar biljetten.
Ik heb op 98th houses gewerkt.
Zelfs rockt in 69 vill
Misschien zit ik op de microfoon in Hot Lips house.
Of in de Eastbay Dragonspot
Alle 85e jongens met hun hand in de lucht
Niet stoppen.'
Zoals Royal Park, zoals Plymouth Rock
First street en Sunnyside
Zoals Sobrante Park en Brookefield.
East Oakland, Ja, Dat klopt.
5 jaar geleden bleef ik rocken
En als je mijn naam nog niet gehoord hebt
Het stond allemaal in de krant, op het avondnieuws.
Ik was ijskoud in het spel.
Rond die tijd was er een vriend van me.
Lionel B heeft me zo aan de haak geslagen.
Op het podium rockin ' the beat
Sommigen zeggen dat ik een vieze geest heb.
Soms kan dat waar zijn.
Maar dit zijn gewoon vieze tijden.
Ik hou je niet voor de gek.…
Ik ben niet gek, blijf praten.
Denk je dat ik die pijp rook?
Ik heb geld, maat.
Ik heb zelfs wat toekomstige vrouwen van je.
Mijn verhaal gaat zo, man.
Ik smooth ging uit op wax
Singin 'Girl, That ' S Your Life'
Vrouwelijke Funk "en Shortrapp"
Silky d werkte het ritme schopte me contant.
Op een dag reed ik in de bus.
De volgende dag was ik aan het tanken.
Iedereen hield te veel van geld.
Rollin ' down the strip
Dan op een dag net als die
Homeboy sprong op mijn punt.
Je verspreidde geruchten, man.
Hij zei dat je me zag rappen in de gevangenis.
Nee, Ik ben nooit naar de flatlands gekomen.
Ik was chillin' met de homies van de heuvel
Ik ben niet aan het trippen, maar het werd bekend.
Sir Too $hort was through
Ik kan niet echt zeggen waar het allemaal begon.
Dus ik geef je de schuld.
Iedereen zei altijd:
Te duur. stop die rap niet.'
Elke keer als je mijn gezicht ziet
Je zegt dat ik crack rook.
Oakland, Californië, Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ik maak een grote bank nu, rocking the crowd
Ik Flip niet meer.…
Nu ben ik weer aan de top.
Ik stop die rap nog steeds niet.
Elke keer als ik de microfoon pak
Mijn geld wordt dik.
Freaky Tales heeft dat geregeld.
Je weet dat ik naar boven kom want elke keer als je mijn gezicht ziet
Ik rol zo hard
Toen ik de snee maakte ... de-he-he Freaky verhalen'
Ik begon dit te fotograferen.
Ik heb mijn album Born To Mack genoemd.
Met de schoonste raps en beats
Alles sloeg in me en rende weg en bleef cheques innen.
Voor ik het wist, raad je wie er op mijn fooi staat?
Je zei dat ik net uit de gevangenis kwam.
Sprong direct terug op die pijp.
De vriend van je zus vertelde het je, man.
Ik rook elke nacht
Toen kwam je naar mijn show
En stond daar zo verdomd dapper
Je zei te veel, man, je rookt.
En ik sta hier te dromen van goud
Ik Flip niet meer.
Het is mijn tijd niet waard.
Dus om het weg te gooien schopte ik terug.
En schreef je al het rijm
Benzes rollin', Beemers Jet'
En Caddies blijven dippen.
Je blijft maar praten over al die onzin.
Ik ben niet gek.…