Too $hort — Good Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Life" van Too $hort.
Songteksten
Yeah we balling baby
(As we proceed to give you what we need) thats right
Oh you dont know we gonna tell you how it is When you living the good life good life
Everything is tight money right
Everbody wanna be by youre side trying to ride
Such a good life good life
When you living the good life good life
Everything is tight money right
Everbody wanna be by youre side trying to ride
Such a good life, good life
Verse One:
YOu thought it was a fad, you really cant understand rap
How these young playas come up and live fat
Big houses, cars, watch the homies bubble
Do a lot of good but cant stay out of trouble
?? cause hes the president, he bought a lot of stuff you could never get
Take us to the game you wanna see my bus,
But all the little kids wanna be like us When they get home, and turn the TV on,
Its Too $hort baby on the microphone
I see a lot of styles when im watching videos
Looking at the backround talking at the hoes
Then they R and B cats incorporated rap into their program
(What happened to the slow jams)
We dropping platinum, numba one, bitch, thats how its done
When you living the good life, good life
Everything is tight, money right
Everbody wanna be by youre side, trying to ride
Such a good life, good life
When you living the good life, good life
Everything is tight, money right
Everbody wanna be by youre side, trying to ride
Such a good life, good life
Verse Two:
Lil homie went to school everyday, knew what he wanted
Wa’nt trying to be a thug wa’nt trying to get blunted
It was all a dream, but theres certain things
You gotta do, like do good in school
His best friend wouldnt listen didnt make good grades
Coach kicked him off the team wouldnt let 'em play
So he stopped going to school and started hangin with some g’s
Drinkin beer and smoking weed
Two years later one went to college quick he got a basketball scholarship
His homeboy was in the hood one day got arrested
Took him to the pen they say he got molested
Jealous cause his old friend took the right path
Watching ESPN I saw him in the draft
Now he got a V-12 sittin on dubs, thats how it is when ya what
When you living the good life, good life
Everything is tight, money right
Everbody wanna be by youre side, trying to ride
Such a good life, good life
When you living the good life, good life
Everything is tight, money right
Everbody wanna be by youre side, trying to ride
Such a good life, good life
Verse Three:
She used to be a nerd on the honor roll
A four eye conesour, books kinda short on looks
A latch key kid, best friend was her computer
In high school nobody wanted to do her
When she graduated from college she got paid
Got a good job, now she got it made
Gots some contacts, and let her hair down
She gots the legs and the walk that’ll make you stare her down
You betta get youre shit together you running out of time
Something on your mind, you need to stop lyin'
You aint balling like her you cant get into the party
Out in beverly hills trying flip a ferrari
Butcha credit aint cool and you got declined
He said «Youre welcome» and «But to come back anytime»
But me, im spending cash for this bitch
And thats just the way it is When you living the good life, good life
Everything is tight, money right
Everbody wanna be by youre side, trying to ride
Such a good life, good life
When you living the good life, good life
Everything is tight, money right
Everbody wanna be by youre side, trying to ride
Such a good life, good life
Songtekstvertaling
Ja, we ballen baby
Dat klopt.
Je weet niet hoe het is als je een goed leven leidt.
Alles is krap.
Everybody wanna be by youre side trying to ride
Zo ' n goed leven goed leven
Als je het goede leven leidt goed leven
Alles is krap.
Everybody wanna be by youre side trying to ride
Zo ' n goed leven, goed leven
Vers Één:
Je dacht dat het een rap was, je begrijpt rap echt niet.
Hoe deze jonge Playa ' s boven komen en vet leven
Grote huizen, auto ' s, kijk hoe de homies bubbelen
Veel goeds doen, maar niet uit de problemen blijven.
?? omdat hij de president is, kocht hij veel dingen die je nooit kon krijgen.
Breng ons naar de wedstrijd je wilt mijn bus zien,
Maar alle kleine kinderen willen net als wij zijn als ze thuis komen, en de TV aanzetten,
Het is te veel baby op de microfoon.
Ik zie veel stijlen als Ik video ' s Bekijk
Kijkend naar de achtergrond pratend naar de hoeren
Dan hebben R en B katten rap opgenomen in hun programma.
(Wat is er gebeurd met de trage jams)
We laten platina vallen, numba one, bitch, zo moet het.
Als je het goede leven leidt, goed leven
Alles is krap, geld juist
Everybody wanna be by youre side, trying to ride
Zo ' n goed leven, goed leven
Als je het goede leven leidt, goed leven
Alles is krap, geld juist
Everybody wanna be by youre side, trying to ride
Zo ' n goed leven, goed leven
Vers Twee:
Lil homie ging elke dag naar school, wist wat hij wilde.
Ik probeer geen misdadiger te zijn.
Het was allemaal een droom, maar er zijn bepaalde dingen
Je moet het goed doen op school.
Z ' n beste vriend wilde niet luisteren.
De Coach heeft hem uit het team gezet.
Dus stopte hij met naar school te gaan en begon te hangen met wat g ' s.
Bier drinken en wiet roken
Twee jaar later ging er een snel naar de universiteit. hij kreeg een basketbalbeurs.
Op een dag werd hij gearresteerd.
Ze zeggen dat hij misbruikt is.
Jaloers omdat zijn oude vriend het juiste pad nam.
Toen ik ESPN zag, zag ik hem in de draft.
Nu heeft hij een v-12 sittin op dubs, dat is hoe het is als je wat
Als je het goede leven leidt, goed leven
Alles is krap, geld juist
Everybody wanna be by youre side, trying to ride
Zo ' n goed leven, goed leven
Als je het goede leven leidt, goed leven
Alles is krap, geld juist
Everybody wanna be by youre side, trying to ride
Zo ' n goed leven, goed leven
Vers Drie:
Ze was vroeger een nerd op de erelijst.
Een vieroogkegels, boeken Een beetje kort op uiterlijk
Haar beste vriendin was haar computer.
Op de middelbare school wilde niemand haar.
Toen ze afstudeerde werd ze betaald.
Ze heeft een goede baan, nu heeft ze het gemaakt.
Heeft wat contacten en laat haar haar los.
Ze gaat met de benen en de wandeling waardoor je haar naar beneden staart.
Je hebt geen tijd meer.
Iets in je hoofd, je moet stoppen met liegen.
Je bent net zo ' n watje als zij. je kunt niet naar het feest.
In beverly hills een ferrari proberen om te gooien
Maar je bent niet cool en je bent afgewezen.
Hij zei "Je bent welkom" en " maar kom altijd terug»
Maar ik geef geld uit voor die trut.
En dat is gewoon hoe het is als je het goede leven leidt, goed leven
Alles is krap, geld juist
Everybody wanna be by youre side, trying to ride
Zo ' n goed leven, goed leven
Als je het goede leven leidt, goed leven
Alles is krap, geld juist
Everybody wanna be by youre side, trying to ride
Zo ' n goed leven, goed leven