Too $hort — Funk Session songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funk Session" van Too $hort.
Songteksten
The mother fucking funk seesion is about to begin
Crowd around, ladies and gentlemen crowd around
The funk session is about to begin
When I say funk session, i ain’t talking about George Clinton
I love that nigger though
I ain’t talking about James Brown and Sly Stone
I’m not talking about mother fucking the Time and Prince
(What you talking about?)
We talking about funk session 96 style
96 funk mean a different thing
That means you looked at my woman, and I’m stepping to you
And you about to pull out the gat and try to blow a nigger’s brains out
Too Short:
You see we can’t along cause we just don’t want to You cross the game and my crew will just stomp you
And sing the ripper, we just say oh well
And the white man keeps on building more jails
I know the system ain’t nothing to fool with
Cause you locked up all my homies that I went to school with
And I know damn well you got my name on the list
Cause I’m the one that called your daughter a bitch
Just a black man doin good, you wanna do me Before you ban rap you need to ban them violent movies
Gangsta rap causes crime, Mike Tyson wrecked the system
Larry Hoover ran a gang in Illinios can’t forget
Malcom X taught us knowledge, Martin Luther preached for peace
And every day black men lying dead in the street
So where’s the real education, in the hood
Peace to the muslims cause they’re doing real good
They’re never giving up, on the black folks
We need to buy our own land and try to stack dough
Get rich if you want to, I ain’t trying to front you
If Robert Gold want some funk tell him come through
It’s been a long night but we’re still getting funky
Who opened up the cage and let out the monkey
I heard it when she said it, «You just a dogg Short
like them G’s out in South Side Chicago»
I said that’s right hoe, I’m from the East O And I will never spend my money on a six-fo
High performance, is what I’m riding
I got the game from Oakland so I never stop siding
I’m getting money in this criminal’s country
Hoe’s show me love because my pimping’s so lovely
I’m not a role model, unless you trying to mack her
Cause first I am player and second I’m a rapper
Third I’m just a big ass baller
Top notch on my beeper but I still won’t call her
Cause I got one with me, And I’m a pimp till I die
Don’t be talking to them snitches, you’ll get sent on a lie
Doing time in the pen for some backstabbing
I wonder what would happen if they catch em You burn his balls with a big lighter, get the gasoline
And he’ll be smoking like a mother fucking dope fiend
Nowaday’s they like to kill your whole crew
For coming to the party and stepping on a shoe
He said excuse me, but it wasn’t al-right
So now you want to take his punk ass outside
So you can hit him, and with him
Let his momma bury him in a suit that don’t fit 'em
You don’t give an F-U-C-K
So just fuck him
Didn’t have to shoot him, just walked out and stuck him
Knife up and down all around in his gut
Standing in his blood looked down and said «What's up?»
What’s up nigger, Shock G tell 'em like Treach
Shock G:
East coast niggers are the craziest
And West coast niggers are the craziest
And down south niggers are the craziest
It seems like all american niggers are the craziest
It done got out of hand
We don’t drink that potion at the white mother fucking masses
Immediate and cooked up for us and now we killing each other
Remember me all, I want everybody to look back
Yo this is Shock G from Digital Underground
I want you to look back right now
We rolling with the Dangerous Crew
I want you to look back when I said
Y’all remember that shit when I said, I said ah America, Get busy Humpty yeah
The red the white the blue and the blue and red for crips and bloods
The white for whose got you doing time
We busting caps on one another and it never stops
You know it never stops
But you know, that Shock’s been searching for someone
Who can rise like Malcom and Farahkan
To straighten you niggers out
Shit they call me MC Blowfish
Back when Digital Underground first started
Say, I was running the whole thing, say
The call me MC Blowfish hey
Yeah, and I kick a little thing like this
I say, I say, I say, I say
Shorty check me out
I say, I say
Now follow as I slip into that butter melody
This is the part Shock takes your heart and leaves you vision blurry
So try to focus on my dope
I suggest that you invest in a telescope
As I come with hella rythem
Move closer to your television
Get your look just like that hooker catch Jay ism
Even with my vocals for your ears, you still couldn’t see me though
As I flavor rub this vidy like oregano
I’m slanging them nouns and verbs
You couldn’t see me with binoculars
I guess I’m just a little different cause I do love them hoes
Just maybe not the same way I love my niggeros
Cause I love it when they say something fly
The ill caps make me laugh till I cry
Some frys and some freaks and it’s on All night long
I love to see my homies living strong
But then that cook with that cloudy cookbook
Rains salts on another brother’s sunny day
I’m wondering if we’re really happy here with this lonely G game we play
I said I’m wondering if we’re really happy here with this lonely G game we play
Cause it’s hella fun here, i’m not going to front on that
Yeah, niggers have booming fun
Flossing and fucking with these hoes and capping niggers
But wheres we heading as a people
Where is we heading
This is the funk session y’all
Check me out
This is Shock G from D-Flow production Squad
Cooling right now with the Dangerous Crew
Yeah I got my man Breed in the house
Breed bought to roll a fatty while my man Shorty B get on the 6 string
And blow your mind, Yeah
I got Pee-Wee in the house
And you know what Pee-Wee said
He said, He said Shock, You know that…(fade out)
Songtekstvertaling
De funk seesie gaat zo beginnen.
Menigte rond, dames en heren.
De funk sessie gaat zo beginnen.
Als ik funk zeg, heb ik het niet over George Clinton.
Ik hou wel van die nikker.
Ik heb het niet over James Brown en Sly Stone.
Ik heb het niet over moeder die de tijd neukt en Prins.
Waar heb je het over?)
We hebben het over funk sessie 96 stijl
96 funk betekent iets anders
Dat betekent dat je naar mijn vrouw keek en ik naar je toe Stap.
En jij staat op het punt om een neger voor zijn kop te schieten.
Te Kort:
Zie je, we kunnen niet mee, want we willen gewoon niet dat je het spel oversteekt en mijn team zal je gewoon stompen.
En zing the ripper, we zeggen gewoon Oh well
En de blanke man blijft meer gevangenissen bouwen
Ik weet dat het systeem niets is om mee te dollen.
Want je sloot al mijn vrienden op waar ik mee naar school ging.
En ik weet verdomd goed dat je mijn naam op de lijst hebt staan.
Want ik ben degene die je dochter een trut noemde.
Gewoon een zwarte man die het goed doet, wil je mij pakken voordat je rap verbiedt je moet die gewelddadige films verbieden
Gangsta rap veroorzaakt misdaad, Mike Tyson vernielde het systeem.
Larry Hoover leidde een bende in Illinios kan niet vergeten
Malcom X leerde ons kennis, Martin Luther predikte voor vrede.
En elke dag liggen Zwarte mannen dood op straat
Dus waar is de echte opleiding, in de buurt
Vrede voor de moslims, want ze doen het heel goed.
Ze geven nooit op.
We moeten ons eigen land kopen en proberen deeg op te stapelen.
Word rijk als je wilt, Ik probeer je niet voor te stellen.
Als Robert Gold wat funk wil, zeg het hem dan.
Het was een lange nacht, maar we worden nog steeds raar.
Die de kooi opende en de aap eruit liet.
Ik hoorde het toen ze het zei:
zoals die G ' S in South Side Chicago.»
Ik zei dat dat klopt hoe, ik kom uit het Oosten O En Ik zal nooit mijn geld uitgeven aan een six-fo
High performance, is waar ik op rijd
Ik heb de wedstrijd van Oakland, dus ik stop nooit met de zijlijn.
Ik krijg geld in het land van deze crimineel.
Hoe 's show me love want my pimping' s so lovely
Ik ben geen rolmodel, tenzij je haar probeert te versieren.
Want eerst ben ik een speler en ten tweede ben ik een rapper.
Ten derde ben ik gewoon een grote baller.
Top in mijn Pieper, maar Ik zal haar nog steeds niet bellen.
Want Ik heb er één bij me, en ik ben een pooier tot mijn dood.
Praat niet met die verklikkers, je krijgt een leugen.
Vastzitten in de gevangenis voor wat achterbakse achterbakse dingen.
Ik vraag me af wat er zou gebeuren als ze em vangen. je verbrandt zijn ballen met een grote aansteker, pak de benzine.
En hij zal roken als een verdomde junk.
Tegenwoordig doden ze graag je hele bemanning.
Om naar het feest te komen en op een schoen te stappen.
Hij zei Sorry, maar het was niet goed.
Dus nu wil je hem mee naar buiten nemen?
Zodat je hem kunt slaan, en met hem.
Laat zijn moeder hem begraven in een pak dat hem niet past.
Het kan je geen moer schelen.
Dus neuk hem gewoon.
Ik hoefde hem niet neer te schieten, liep gewoon naar buiten en stak hem neer.
Mes op en neer in zijn buik
Hij stond in zijn bloed en keek naar beneden en zei: "Wat is er?»
Hoe gaat het, nikker?
Shock G:
Oostkust nikkers zijn de gekste
En negers aan de westkust zijn de gekste
En in het zuiden zijn negers de gekste
Het lijkt erop dat alle Amerikaanse negers de gekste zijn.
Het liep uit de hand.
We drinken dat drankje niet bij de blanke massa ' s.
Nu vermoorden we elkaar.
Onthoud me allemaal, Ik wil dat iedereen achterom kijkt.
Dit is Shock G van Digital Underground.
Ik wil dat je nu terugkijkt.
We rijden met de gevaarlijke bemanning.
Ik wil dat je terugkijkt toen ik zei:
Weet je nog dat ik zei: 'Amerika, aan de slag'?
Rood, wit, blauw en rood voor crips en bloods
De witte voor wie je in de bak kreeg.
We vallen elkaar aan en het houdt nooit op.
Je weet dat het nooit stopt
Maar weet je, die schok is op zoek naar iemand
Wie kan opstaan als Malcom en Farahkan
Om jullie negers op het rechte pad te krijgen.
Ze noemen me Mc Blowfish.
Toen Digital Underground Voor het eerst begon
Zeg, ik runde de hele zaak, zeg
Zeg maar Mc Blowfish.
Ja, en ik trap tegen zo ' n klein ding.
Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg
Shorty, kijk me aan.
Ik zeg, Ik zeg
Volg nu als ik in die botermelodie sluip.
Dit is het deel Shock neemt je hart en laat je zicht wazig.
Dus probeer je te concentreren op mijn dope.
Ik stel voor dat je investeert in een telescoop.
Als ik kom met hella rythem
Ga dichter naar je televisie
Kijk net als die hoer die Jay ism betrapte.
Zelfs met mijn stem voor je oren, kon je me nog steeds niet zien.
Als Ik smaak wrijf deze vidy als oregano
Ik ben die naamwoorden en werkwoorden aan het verwisselen.
Je kon me niet zien met een verrekijker.
Ik denk dat ik een beetje anders ben omdat ik van die meiden hou.
Maar misschien niet zoals ik van mijn negers hou.
Want Ik hou ervan als ze iets fly zeggen.
De lolly ' s maken me aan het lachen tot ik huil
Een paar frys en een paar freaks en het is de hele nacht aan
Ik hou ervan om mijn vrienden sterk te zien leven.
Maar dan die kok met dat troebele kookboek
Regenzout op de zonnige dag van een andere broer
Ik vraag me af of we hier echt gelukkig zijn met dit eenzame g spel dat we spelen
Ik zei dat ik me afvroeg of we hier echt gelukkig zijn met dit eenzame g spel dat we spelen
Want het is hier geweldig leuk, daar ga ik niet op in.
Ja, nikkers hebben veel plezier
Flossen en neuken met die hoeren en nikkers.
Maar waar gaan we heen als een volk
Waar gaan we heen?
Dit is de funk sessie.
Kijk me aan.
Dit is Shock G van D-Flow productie Squad.
Nu afkoelen met de gevaarlijke bemanning
Ja, Ik heb mijn mannelijke ras in huis.
Breed kocht om een dikke te rollen terwijl mijn man Shorty B op de 6 string
En je versteld doen staan, Ja.
Ik heb Pee-Wee in huis.
En weet je wat Pee-Wee zei?
Hij zei, hij zei Shock, je weet dat...)