Too $hort — All About It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About It" van Too $hort.
Songteksten
Now who’s sleeping on the midwest, better get your head checked
Niggas gonnna feel this, even all the rednecks
Bounce to the beat when they hear this shit
I’ve been underground damn near 20 years in the mix
I moved down south cuz old man was wild
My lil homie rapping on, came to show you how
To take my skills and keep paying the bills
Fuck what you’re saying cuz I’m staying real
The young homies keep me on my toes, still got the old flow
Book me in your town and there’ll never be a no-show
Kick it down south where they keeping it crunk
Cuz the niggas down south got they own funk!
You heard about the West Coast, heard about the East Coast
Heard about Miami-base, but what about
Or Kalamazoo, they got MC’s too!
If you come around my crew, you gonna have to say a few
Or you can just get your bitch-ass out
You come to me you can play, sing, rap, no doubt
You got to go, what the fuck is this?
Hip-Hop Culture or the music business?
Bitch, I’m so all about it
I just can’t live without it
Bitch, I’m so all about it
I just can’t live without it
Nigga I’m so all about it
I just can’t live without it
Bitch, I’m so all about it
I just can’t live without it
Nigga I’m so…
(Pimp C):
Bitch it’s all about the indo weed and stacking money
In this land of milk and honey, ain’t a damn thing funny
Let’s put this shit together, Too $hort and Pimp-C
Put niggas on the map from Oakland to P.A.T
(Too $hort):
Chicago and Detroit, Houston, Dallas
Support Short records and you can have this
Funk 'till eternity, folks gotta learn to be together
Cuz we all on the same journey
So as I roll, I’ma look out for you
If I see you do it wrong I take my time and show you
How to get it right, make money every night
Gotta use your brain if you wanna win the fight
East coast, West coast, who got the best flow?
Maybe at your next show, niggas oughta test your
Crowd skills, and check your record sales
Then we’ll find out how you fake as hell
I said it ain’t where you from it’s how you do it where you’re at
Real players from your town all knew that you was whack
Fake nigga in Cali', fake nigga in New York
Small time, you never be bigger than $hort
Now why you trying to front so hard?
You from a gangster town but you is a punk ass mark
Respect don’t come cuz of where you from
Keep it real in your heart from square one
And all you highly influenced followers, on the wrong path
Spitting game to make the motherfucking song last
It’s a shame you can’t make no cash
Everytime we roll out we gotta wait on your ass
You’re just slow, can’t be down with nation wide
Cuz we seriously, trying to get the paper right
Talking bout contracts, cash flow, credit cards, mean cars
Signin lot of that for the next 16 bars
Make a hit, get paid, get laid, what you want
Tellin motherfuckers where you getting all that money from
$hort records now you trying to flip 18's
Got what it takes make a hit, make G’s!
Sweet Jones, the pimp of the year
Riding drop elderado with two carrots in my ear
My baby momma brother put me down with the D
I bought my babe a 'lac and changed my name to Pimp-C
I put the pimping down to the hoes
Now $hort got me rocking on the microphone
And all the trill niggas riding trues and vogues
And all the bitch niggas trying to buy these hoes
Got a bitch try to chip me on my cellular phone
Smelling like 64-dollar cologne
Nigga got mad cuz his bitch chose me
But you just showed you ain’t no real P.I.M.P
Like Kool Mack A Ace and Sir Captain
You ain’t no goldy motherfucker you was acting
And all that punk shit we could do without it
I’m still down with Master P so bitch I’m 'bout it!
(Pimp C):
I dip from city to city, squeezing ass and titties
The head was good, but the pussy was shitty
She just wanna kick it with a rap star
The bitch got freaky, tried to fuck my car!
ATL, the city of bless
Where hoes like to take big dick in they belly
Got two freaks from Decateur wanna lick our sacks
I tried hit you $hort, man where the fuck was you at?
(Too $hort):
Out in Nashville, Tenessee
Bitches in with me for sure
Sipping on the Remy X ho!
With the hoes, last night I did that
Every blue moon I got to pull out my big hat
Do some more shit other niggas can’t do
Like hooking up this funky ass nation wide crew
We come from everywhere, working under one roof
Come through, front, somebody might stump you
With a rhyme or a boot
What you finna do?
Getting blood all over my nigga’s tennish shoe
You better take my advice and get lost fast
Before them boys from Texas, get off in your ass
And it won’t be pretty, if my uncle Frank Middy
Come lookin for you, shooting at you, it gets shitty!
But in your mind you rank higher than me
Put your money in the bank then come wire it to me
Cuz I’ll flip it, while you trying to buy a new car
Find me in the studio signing new stars
Take a hundred thousand dollars make a quick million
Start from the floor and go straight to the ceiling
You hiding from reality, nigga you is a bitch
Niggas like me get used to getting rich
Signing autographs, taking pictures of my fans
Hit the town and take your bitch to my place
She get a bigger and better deal, fucking with me
I heard $hort dog ran up in your freak!
She dissapeared, heard she went to Cali!
Jumped on the plane, and flew the bitch to Maui
Or maybe Atlanta, I got your bitch posted
Popping champagne bottles 'bout to get roasted
Chilling at the house, me and four hoes
Jumped in the jacuzzi ain’t wearing no clothes
(Pimp-C spitting game during the last chorus)
Say $hort can I fuck?
Smoke something bitch
Bitch!
Hol' up
Songtekstvertaling
Wie slaapt er in het Midwesten, laat je hoofd nakijken.
Nikkers zullen dit niet voelen, zelfs de rednecks niet.
Bounce to the beat when they hear this shit
Ik zit al bijna 20 jaar onder de grond.
Ik ben naar het zuiden verhuisd omdat de Oude man wild was.
Mijn kleine homie rappend op, kwam om je te laten zien hoe
Om mijn vaardigheden te nemen en de rekeningen te blijven betalen.
Rot op met wat je zegt, Want Ik blijf echt.
De jonge homies houden me scherp, hebben nog steeds de oude flow
Arresteer me in je stad en er komt nooit iemand opdagen.
Trap het naar het zuiden, waar ze het houden crunk
Want de negers in het zuiden hebben hun eigen funk!
Je hoorde over de westkust, hoorde over de oostkust
Ik hoorde over Miami-base, maar hoe zit het met
Of Kalamazoo, ze hebben ook MC ' s!
Als je langs mijn bemanning komt, moet je een paar dingen zeggen.
Of je kunt er gewoon uit.
Je komt naar mij Je kunt spelen, zingen, rap, zonder twijfel
Je moet gaan, Wat is dit?
Hiphop cultuur of de muziekindustrie?
Bitch, ik ben er helemaal voor.
Ik kan niet zonder.
Bitch, ik ben er helemaal voor.
Ik kan niet zonder.
Ik ben er helemaal voor.
Ik kan niet zonder.
Bitch, ik ben er helemaal voor.
Ik kan niet zonder.
Nigga I ' m so…
(Pooier C):
Het draait allemaal om de Indo wiet en het stapelen van geld.
In dit land van melk en honing, is niets Grappig
Laten we dit samen doen, te duur en Pimp-C
Zet negers op de kaart van Oakland tot P. A. T
(Te $ hort):
Chicago en Detroit, Houston, Dallas
Ondersteunt korte records en u kunt dit
Funk tot in de eeuwigheid, mensen moeten leren om samen te zijn
Want we zijn allemaal op dezelfde reis.
Dus als ik rol, zal ik voor je zorgen.
Als ik zie dat je het verkeerd doet neem ik mijn tijd en laat het je zien
Hoe het goed te krijgen, elke avond geld verdienen
Je moet je hersens gebruiken als je het gevecht wilt winnen.
Oostkust, Westkust, wie heeft de beste stroom?
Misschien bij je volgende show, zouden negers je moeten testen.
Crowd skills, en controleer uw platenverkoop
Dan komen we erachter hoe je doet alsof.
Ik zei dat het niet is waar je vandaan komt, maar hoe je het doet waar je bent.
Echte spelers uit jouw stad wisten allemaal dat je gek was.
Nep nigga in Cali', nep nigga in New York
Kleine tijd, je bent nooit groter dan $hort
Waarom doe je zo je best?
Je komt uit een gangster stad maar je bent een punk ass mark
Respect komt niet van waar je vandaan komt.
Hou het echt in je hart vanaf het begin
En al jullie sterk beïnvloedde volgelingen, op het verkeerde pad.
Spitting game to make the motherfucking song last
Jammer dat je geen geld kunt verdienen.
Elke keer als we vertrekken, moeten we op je kont wachten.
Je bent gewoon langzaam, kan niet neer met het hele land
Want we proberen de krant goed te krijgen.
Over contracten gesproken, cash flow, creditcards, gemene auto ' s.
Veel van dat Voor de volgende 16 bars.
Maak een hit, krijg betaald, krijg seks, wat je wilt
Die klootzakken vertellen waar je al dat geld vandaan haalt.
$ hort records nu probeer je 18 ' s om te draaien
Ik heb wat nodig is, Maak een slag, maak G ' s!
Sweet Jones, de pooier van het jaar
Rijdend drop elderado met twee wortels in mijn oor
M ' n broertje heeft me bij de D neergezet.
Ik kocht mijn schatje een lac en veranderde mijn naam in Pimp-C
Ik heb de pooiers naar de hoeren gebracht.
Door $hort schommel ik op de microfoon.
En alle trill niggers rijden op TRUE en vogues
En al die klote negers die die hoeren proberen te kopen.
Een teef probeert me te chip op mijn mobiele telefoon
Ruikt naar 64 dollar cologne.
Hij werd gek omdat zijn teef mij koos.
Maar je hebt net laten zien dat je geen echte P. I. M. P bent.
Net als Kool Mack a Ace en Sir Captain.
Je bent geen goldy klootzak. je deed alsof.
En alles wat we zonder konden.
Ik ben nog steeds onder de indruk van Meester P dus ik ben er klaar voor!
(Pooier C):
Ik dip van stad naar stad, knijp kont en tieten
Het hoofd was goed, maar het poesje was klote.
Ze wil het gewoon schoppen met een rap ster
Die trut werd gek, probeerde mijn auto te neuken!
ATL, de stad van zegen
Waar hoeren graag grote pik in hun buik nemen
Ik heb twee freaks van Decateur die onze zakken willen likken.
Ik probeerde je te slaan, man, waar was je verdomme?
(Te $ hort):
In Nashville, Tenessee.
Bitches in with me for sure
Nippend op de Remy x ho!
Met de hoeren, gisteravond heb ik dat gedaan.
Elke blauwe maan moet ik mijn grote hoed uittrekken
Doe nog meer dingen die andere nikkers niet kunnen.
Zoals het aansluiten van deze funky Kont hele natie crew
We komen van overal, werken onder één dak
Kom door, front, iemand zou je kunnen stompen
Met een rijm of een laars
Wat heb je gedaan?
Ik krijg overal bloed over mijn nigga ' s tennish schoen.
Neem mijn advies aan en verdwijn snel.
Voordat die jongens uit Texas, stap uit in je reet.
En het zal niet mooi zijn, als mijn oom Frank Middy
Kom op zoek naar je, schiet op je, het wordt klote!
Maar in jouw gedachten sta je hoger dan ik.
Zet je geld op de bank en maak het over naar mij.
Want ik draai het om, terwijl jij een nieuwe auto probeert te kopen.
Vind me in de studio en teken nieuwe sterren.
Neem 100.000 dollar en verdien snel een miljoen.
Begin vanaf de vloer en ga recht naar het plafond
Je verbergt je voor de realiteit, nigga je bent een trut
Nigga ' s zoals ik raken gewend om rijk te worden.
Handtekeningen uitdelen, foto ' s maken van mijn fans
Ga naar de stad en neem je teef mee naar mijn huis.
Ze krijgt een grotere en betere deal, ze neemt me in de maling.
Ik hoorde dat die hond van $hort in je freak kwam.
Ze verdween, hoorde dat ze naar Cali ging!
Sprong in het vliegtuig, en vloog de teef naar Maui
Of misschien Atlanta, ik heb je teef gepost
Champagneflessen laten knallen om geroosterd te worden.
Chillen in het huis, ik en vier hoeren
Sprong in de jacuzzi en droeg geen kleren.
(Pimp - CIT spel tijdens het laatste refrein)
Zeg eens, kan ik neuken?
Rook iets, trut.
Trut!
Omhoog