Too Close To Touch — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Too Close To Touch.
Songteksten
It’s the way, it’s the way that you’ve always had your thumb on me.
Pushing down to make me feel so empty.
Every sound, every taste. Is soured by the energy you spoil,
While you’re drowning in a dream that capsized.
But that doesn’t phase you at all.
The light at the end of the hall,
Is starting to dim while you reach for your life vest and learn how to swim.
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be somewhere.
You will need something. But you never believed in me.
Sell the lie, sell the life. I believed you.
Got the hook, you’ve got the line. Forget the ones you leave behind.
I wait, for answers. No more debating on whether I’m worth the time of day.
A cynic never listens anyway.
But that doesn’t phase you at all.
The light at the end of the hall.
When push comes to shove, think you’re so far above, make me doubt what I love.
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be somewhere.
You will need something. But you never believed in me.
Oh you never believed, wait and see. Wait and see.
How could you say you cared?
When all you did was disappear.
We learned our faults.
And picked ourselves back up,
Won’t let you kill our souls.
Nowhere left to go, and we refuse to fold.
Oh you wait and see.
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be somewhere.
You will need something. But you never believed in me.
Believed in me!
Songtekstvertaling
Het is de manier, het is de manier waarop je altijd je duim op mij had.
Naar beneden duwen om me zo leeg te laten voelen.
Elk geluid, elke smaak. Is verzuurd door de energie die je bederft,
Terwijl je verdrinkt in een droom die kapseisde.
Maar dat maakt je helemaal niet fase.
Het licht aan het einde van de gang,
Het begint te dimmen terwijl je je reddingsvest pakt en leert zwemmen.
Op een dag zal ik iets zijn.
Je zult ergens zijn, dat je gewoon buiten bereik bent.
Op een dag zal ik ergens zijn.
Je hebt iets nodig. Maar je hebt nooit in me geloofd.
Verkoop de leugen, verkoop het leven. Ik geloofde je.
Ik heb de haak, jij hebt de lijn. Vergeet degene die je achterlaat.
Ik wacht op antwoorden. Geen discussie meer of ik de tijd van de dag waard ben.
Een cynicus luistert toch nooit.
Maar dat maakt je helemaal niet fase.
Het licht aan het eind van de gang.
Als puntje bij paaltje komt, denk dan dat je zo ver boven staat, dat ik twijfel aan waar ik van hou.
Op een dag zal ik iets zijn.
Je zult ergens zijn, dat je gewoon buiten bereik bent.
Op een dag zal ik ergens zijn.
Je hebt iets nodig. Maar je hebt nooit in me geloofd.
Je hebt het nooit geloofd, wacht maar af. Wacht maar af.
Hoe kon je zeggen dat het je iets kon schelen?
Toen je alleen maar verdween.
We hebben onze fouten geleerd.
En onszelf weer oppakte,
Je mag onze zielen niet doden.
We kunnen nergens heen, en we weigeren op te passen.
Wacht maar af.
Op een dag zal ik iets zijn.
Je zult ergens zijn, dat je gewoon buiten bereik bent.
Op een dag zal ik iets zijn.
Je zult ergens zijn, dat je gewoon buiten bereik bent.
Op een dag zal ik ergens zijn.
Je hebt iets nodig. Maar je hebt nooit in me geloofd.
Geloofde in mij!