Too Close To Touch — Sinking So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinking So Long" van Too Close To Touch.
Songteksten
If it’s the will that has to be there,
To find my way out of this hell that dwells inside of my head.
Then I’ll find the hope I misplaced and fear faced without a doubt.
In a sea of shipwrecked thoughts my lungs are filled with lead now.
I’ve been sinking so long.
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know.
I’ve never been the type to give in,
Maybe it’s that feeling in my bones,
That keeps me far from home.
I’m miles away from all that I know,
Maybe it’s too hard for me to quit
Down this path that’s barely lit.
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know.
You know what’s shaken me, is all the broken things.
I’m picking up what never went missing.
Replace the piece of mind, fell out so far behind.
So many words with a jaw still clenching.
But now I’m through with you, nothing to do with you.
I’m giving up on what was never
There for me this time.
Why don’t you say it.
We will never make it on our own this time,
You’re wrong, you’re wrong.
You’re wrong, you’re wrong.
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know.
Every touch, every taste, every smell that
May escape from my lungs as I breathe in The things I see
May what I hear not shake me.
Songtekstvertaling
Als het de wil is die er moet zijn,
Om mijn weg uit deze hel te vinden die in mijn hoofd woont.
Dan zal ik de hoop vinden die ik misplaatste en angst zonder twijfel onder ogen zag.
In een zee van schipbreukelingen zijn mijn longen nu gevuld met lood.
Ik zink al zo lang.
Wat ben ik waard, wat ben ik waard?
Zou het makkelijker zijn om te groeien?
Het is beter dan me alleen te houden, Ik weet het.
Ik ben nooit het type geweest om toe te geven.,
Misschien is het dat gevoel in mijn botten.,
Dat Houdt me ver van huis.
Ik ben ver weg van alles wat ik weet.,
Misschien is het te moeilijk voor mij om te stoppen.
Op dit pad dat nauwelijks verlicht is.
Wat ben ik waard, wat ben ik waard?
Zou het makkelijker zijn om te groeien?
Het is beter dan me alleen te houden, Ik weet het.
Weet je wat me geschokt heeft, zijn alle gebroken dingen.
Ik pak op wat nooit vermist werd.
Vervang de Geest, viel zo ver achter.
Zoveel woorden met een kaak die nog vastklampen.
Maar nu ben ik klaar met jou, niets met jou te maken.
Ik geef op wat nooit was
Er voor mij deze keer.
Waarom zeg je het niet.
We zullen het deze keer nooit alleen redden.,
Je hebt het mis.
Je hebt het mis.
Wat ben ik waard, wat ben ik waard?
Zou het makkelijker zijn om te groeien?
Het is beter dan me alleen te houden, Ik weet het.
Elke aanraking, elke smaak, elke geur die
Kan ontsnappen uit mijn longen als ik adem in de dingen die ik zie
Moge wat ik hoor me niet afschudden.