Tony Vincent — Fighting Over Love Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting Over Love Songs" van Tony Vincent.
Songteksten
Wasn’t it a dream
You lead me to the water
The moon on the horizion
I was so far under
The memories
In all their repetition
The dogs are far behind me
Loosed to wander free here
Emptied of my pride
The loneliness i feel inside
Come to rest my soul
Why is it that i don’t reckonize your face
And why you’ve brought me to this place
I sit in darkness now
While my prayers release me
Looking for the river but the river’s in the sky
My clock is running backwards and my heart is out of time
We’re never gonna get it while we’re fighting over love songs
I lean into the wind but the winds about to die
The sun is in my face and my tears are running dry
We’ll never work it out while we’re fighting over love songs
So i travel onwards
The sand is getting hotter
My eyes are growing weary
While i dig for water
To fill me
To wash away the journey
To give my life a reason
To finally free me
Searching other ways
Ones that beg for me to stay
I’ve come here seeking hope
In the land of meaning
Tempted by the rules
Segregation made by fools
We’re we all stand alone
Till we drink the water
The walls are falling down while the future’g going by
Looking to the heavens in a world about to die
We’re never gonna save it while we’re fighting over love songs
We talk about the peace while the wars are taking lives
Our hearts about to break while our children are denied
They’re never gonna get it while we’re fighting over love songs
From the album… 'One Deed'
Songtekstvertaling
Was het geen droom?
Je leidt me naar het water.
De maan op de horizon
Ik was zo ver onder
Geheugen
In al hun herhaling
De honden zijn ver achter me.
Lozed to wander free here
Ontdaan van mijn trots
De eenzaamheid die ik van binnen voel
Kom om mijn ziel te rusten
Waarom denk ik niet aan je gezicht?
En waarom je me naar deze plek hebt gebracht
Ik zit nu in de duisternis.
Terwijl mijn gebeden mij bevrijden
Op zoek naar de rivier maar de rivier is in de lucht
Mijn klok loopt achteruit en mijn hart heeft geen tijd meer.
We zullen het nooit krijgen terwijl we vechten om liefdesliedjes.
Ik leun tegen de wind, maar de wind gaat dood.
De zon is in mijn gezicht en mijn tranen zijn droog
We komen er nooit uit terwijl we vechten om liefdesliedjes.
Dus ik reis verder
Het zand wordt heter.
Mijn ogen worden moe.
Terwijl ik naar water graaf
Om me te vullen
Om de reis weg te spoelen
Om mijn leven een reden te geven
Om me eindelijk te bevrijden.
Andere manieren zoeken
Degenen die smeken dat ik blijf.
Ik ben hier gekomen op zoek naar hoop
In het land van betekenis
Verleid door de regels
Segregatie gemaakt door dwazen
We zijn allemaal alleen
Tot we het water drinken
De muren vallen naar beneden terwijl de toekomst voorbij gaat
Op zoek naar de hemel in een wereld die op het punt staat te sterven
We gaan het nooit redden terwijl we vechten om liefdesliedjes
We praten over de vrede terwijl de oorlogen levens nemen.
Onze harten gaan breken terwijl onze kinderen worden geweigerd
Ze zullen het nooit krijgen terwijl we vechten om liefdesliedjes.
Van het album... 'One does'