Tony Vincent — All That I Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I Feel" van Tony Vincent.
Songteksten
As i remember the past
and how it used to be
the friendship we shared at one time
meant so much to me
all the moments we spent on our knees
i thought they were real
why when i see you now
pain is all that i feel
As i look back at events
and our every routine
to see if i took one false step
there’rs nothing i’ve seen
i want to know if i’ve done something wrong
or hurt you somehow
i have a longing to speak with you, friend
but you won’t speak with me now
how can this go on
how can you be satisfied
why won’t you look at me now
why won’t you realize
My friend i still love you
i pray that you’ll come around
what i have jsut told you today
is all that i feel, and all that i’ve found
These feelings of quiet i’ve felt
have now turned to shame
please break down the shell that you’re in
and tell me am i to blame
oh, you know that the past is now past
and i’ve forgiven you friend
all i want is just to see you smile
oh, can’t we make ammends
i miss the memories
i miss the times that we had
to you i don’t exist
oh, Lord have i gone mad
How can you go on and be this way
this is what i am feeling today
i hope your sensing my pain inside
because these feelings i just can’t hide
you know i love you — yes you do
even all that you’ve put me through
i hope you’ve hearing these words there so real
'cause they’re all that i’ve found and all that i feel.
From the single… 'Love falling down'.
Songtekstvertaling
Zoals ik me het verleden herinner.
en hoe het vroeger was
de vriendschap die we ooit deelden
het betekende zoveel voor me.
alle momenten die we op onze knieën doorbrachten
ik dacht dat ze echt waren.
waarom als ik je nu zie
pijn is alles wat ik voel
Als ik terugkijk op gebeurtenissen
en onze routine
om te zien of ik een verkeerde stap heb gezet.
ik heb niets gezien.
Ik wil weten of ik iets verkeerd heb gedaan.
of je pijn doen op een of andere manier
ik verlang ernaar om met je te praten, vriend.
maar je wilt nu niet met me praten.
Hoe kan dit doorgaan?
hoe kun je tevreden zijn?
waarom kijk je me nu niet aan?
waarom besef je het niet?
Mijn vriend Ik hou nog steeds van je
ik bid dat je bijkomt.
wat ik je vandaag heb verteld ...
is alles wat ik voel, en alles wat ik heb gevonden
Deze gevoelens van stilte die ik heb gevoeld
nu ben ik beschaamd.
breek alsjeblieft de schelp waar je in zit.
en zeg me of het mijn schuld is.
je weet dat het verleden nu voorbij is.
en ik heb je vergeven, vriend.
Ik wil je alleen maar zien lachen.
kunnen we geen vrienden maken?
ik mis de herinneringen.
ik mis de tijden die we hadden
voor jou besta ik niet.
Oh, heer Ben ik gek geworden
Hoe kun je zo doorgaan?
dat is wat ik vandaag voel.
ik hoop dat je mijn pijn van binnen voelt.
want deze gevoelens kan ik niet verbergen.
je weet dat ik van je hou.
zelfs alles wat je me hebt aangedaan.
ik hoop dat je deze woorden zo echt hebt gehoord.
want ze zijn alles wat ik heb gevonden en alles wat ik voel.
Van de single... 'Love falling down'.