Tony Touch — Class of '87 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Class of '87" van Tony Touch.
Songteksten
Uh uh. what? Uh-huh
Just put it down baby
What? Uh, yo, yo.
Somebody let the lion out the den, I come flyin out to win
Whatever you tryin bout to end — Kane’s comin
Let me explain somethin — we rules the place
You couldn’t shine around me wearin a suit from Mase
And that, gruesome face — G, cock the hammer
Let’s test his stamina
Or make him smile like he on Candid Camera
I’m wreckin jaws with extra force just because
I have no respect for yours against the boss
Nigga, check your drawers
Don’t let it get to where I have to sun ya
And goin back you wonder
Put holes inside your chest like accupuncture
Give me a reason to flip I’ll put deez in your lip
Be laid up without deez in your wrist
And you bleed when you piss
Presence alone make the hardest cats soften
Put niggas in the coffin
Play Daddy to a female orphan
I keeps it heated while so many get deleted
And you close to bein the next one to meet it
Now beat it!
Chandeliers glare, mahogany floors, house on the shore
With the balcony doors, marble walls like it’s Carnegie Hall
Armies of whores walk around in they drawers
Mountains of raw, water fountains pour — take a tour
?? in the floor, draped in velour, paper galore
Master suite dinner table for four
Sittin on four acres or more
Bracin my jaw, scrapin the floor
Home of Capone, gold phone take me to war
Sip the Henny-Rock straight with a straw, lovin the cabbage
Money stashes up in the mattress, fuckin the actress
Bless her finger with ten carats, leather giraffe it
My suit fabrics, silk smooth shoes jurassic
Rip everything from new to classic
Bulletproof jackets that move drastic
Package the her-on in blue plastic
Who blew the racket? G. Luciano with the drug traffic
Homicide’s a thug habit let your crew have it
Word, word. feel that! Feel that! Word up
Tony Touch, in the cluth, word up
Word up. it’s KRS-One
Comin through Big Daddy Kane, Kool G. Rap
YouknowhatI’msayin?
Givin you a moment to, to feel this
Feel it up!
My man Tony Touch, came to me in the clutch
And he said, «Yo KRS-One man
I want you to get on this record and
To just represent for the Latin Quarter crew y’know
Y’know the Class of '87»
So I said uhh, ha hah, I said
«What's your name again?» He said, «Tony!»
So I took his name and I reversed it
And when Tony’s reversed it spells — Y NOT?
So Y NOT?
It’s irrefutable my facts are usable
They might be new to you
But they suitable to the street entrepenuerial
Mentally unmovable
When I move it’s your beautiful brutal funeral
In your face or the bodega mural
I can cure all, or kill all, which do you prefer it y’all?
I throw up lyrics like cats chokin on furballs
Herbal remedies and vocal melodies be changin up my identity
From Kool G. to K-A-N-E
Movin em up, movin em up, breakin em all the way down
Takin em up, shakin em up, takin away they sound
You better be ready when I be comin around, layin it down
Divine speech for each, what you think I’m playin around?
I flash right on em, and rock mics for em
But they can’t see this MC cause I’m too bright for em
The unraveller, world traveller, philosopher
Timeless, K-R-S, now you rewind this!
Songtekstvertaling
Uh uh. wat? Uh-huh
Leg het neer, schatje.
Wat? Uh, yo, yo.
Laat iemand de Leeuw uit het hol, ik vlieg uit om te winnen.
Kane komt eraan.
Laat me je iets uitleggen.
Je kunt niet om me heen schitteren in een pak van Mase.
En dat, gruwelijk gezicht — g, haan de hamer
Laten we zijn uithoudingsvermogen testen.
Of laat hem lachen alsof hij op Candid Camera staat.
Ik sloop jaws met extra kracht alleen omdat
Ik heb geen respect voor de jouwe tegen de baas.
Nigga, controleer je lades.
Laat het niet komen waar ik je moet zonnen.
En terug gaan vraag je je af
Maak gaten in je borst als acupunctuur.
Geef me een reden om te flippen. ik stop deez in je lip.
Ga liggen zonder deez in je pols.
En je bloedt als je pist.
Aanwezigheid alleen al maakt de moeilijkste katten zacht
Leg negers in de kist.
Papa spelen voor een weesje.
Ik houd het verwarmd terwijl zoveel worden verwijderd
En je bent dicht bij de volgende om hem te ontmoeten.
En nu wegwezen.
Kroonluchters schittering, mahonievloeren, huis aan de kust
Met de balkondeuren, marmeren muren alsof het Carnegie Hall is.
Legers hoeren lopen rond in hun Laden.
Bergen van rauw, fonteinen gieten een rondje
?? in de vloer, gehuld in velours, papier galore
Master suite eettafel voor vier
Sittin op vier hectare of meer
Bracin mijn kaak, Schrap de vloer
Huis van Capone, gouden telefoon Breng me naar de oorlog
NIP de Henny-rots recht Met een rietje, hou van de kool
Geld verstopt zich in de matras, neukt de actrice
Zegen haar vinger met tien karaat, lederen giraffe het
M ' n pak, zijden gladde schoenen Jura
Rip alles van nieuw naar klassiek
Kogelvrije jassen die drastisch bewegen
Pak de her-on in blauw plastic
Wie heeft de racket opgeblazen? G. Luciano met het drug verkeer
Moordzaken is een criminele gewoonte.
Woord, woord. voel dat! Voel dat! Word up
Tony Touch, in the cluth, word up
Zeker weten. het is KRS-One.
Big Daddy Kane, Kool G. Rap.
Weet je dat ik binnen ben?
Ik geef je een moment om dit te voelen.
Voel het!
Tony Touch kwam naar me toe in de koppeling.
En hij zei: "Yo KRS-One man
Ik wil dat je dit opneemt en
Om de Latin Quarter crew te vertegenwoordigen.
Je kent de klas van '87.»
Dus ik zei ...
"Hoe heet je ook alweer?"Hij zei," Tony!»
Dus ik nam zijn naam en ik keerde het om.
En als Tony omgekeerd is, betekent dat ...
Dus je niet?
Het is onweerlegbaar dat mijn feiten bruikbaar zijn.
Ze zijn misschien nieuw voor je.
Maar ze zijn geschikt voor de straat
Mentaal niet te veranderen
Als ik beweeg, is het je mooie Brutale begrafenis.
In uw gezicht of de muurschildering van bodega
Ik kan alles genezen, of iedereen doden, wat hebben jullie liever?
Ik kots teksten op als katten die op haarballen stikken.
Herbal remedies en vocale melodieën veranderen mijn identiteit
Van Kool G. tot K-A-N-E
Movin em up, movin em up, breakin em helemaal naar beneden
Neem ze mee, schud ze omhoog, neem ze af ze klinken
Je kunt maar beter klaar zijn als ik kom liggen.
Goddelijke toespraak voor elk, wat denk je dat ik aan het spelen ben?
Ik flits recht op em, en rock mics voor em
Maar ze kunnen deze MC niet zien, want ik ben te slim voor ze.
The unraveller, world traveller, philosopher
Tijdloos, K-R-S, nu spoel je dit terug!